| Notater |
- From the Vester Herred Tingbog 1669-1672:
February 9, 1671, page 106b-107a: Oluf Nielsen fordrede af nest bet. J?rgen Pedersen verende hans hiemel. . . Da fremkomb Matz Lang i Rydsker Sogen sagde at hans stifs?n J?rgen Pedersen. . . Erland Nielsen i Boelsker Sogen som hafr til egte J?rgen Pedersens hustrus moder Berete at hafue gifuet bet. J?rgen Persen 10 eller 12 strike k?d, sm?r, flesk og andet af meel og malt. . . .
June 29, 1671, pages 151a-151b: Dom - Eftter till talle giensuar og denne sags leylighed efttersom hoes J?rgen Pedersen i Nylaursker Sogn, er randsaget som beuises eftter tingbogens formellding, med Jep Niellsen Sandemand, Hans Jensen Kirche Verge, Jep Esbernsen, J?rgen Mortensen, Jacob Carstensen, Peder Mortensen, og Hanns Esbernsen, at de haffe den dag randsaget, hoes J?rgen Pedersen, og funden en liden skud hed og nogle faar og lamb, hind i hans kallche d?mt, som ?ren doeg vaar aff skaaren, saa og noget ferst, og noget r?get ki?d som fandtes samme tide, som deres vindisbyrd i ting bogen videre forklarer. Huor imod J?rgen Pedersen haffer f?rdt threj mend till hiemmell till samme hude skind og ki?d, som hand beskylldis fore, som er Madtz Lang i Rydsker Sogn, hans stiff fader, Erland Niellsen i [blank] Sogn hans hustrues stiff fader, og Peder Esbernsen, som vinder eftter ting bogens videre for klaring, adt J?rgen Pedersen haffr bekommet saadan maed vaare. Hude og skied aff dennomb, paa adt skiellige under, som de for retten ham noch som stendig ?re. Men dog siger adt de hude og skied som J?rgen aff demb, har bekommet vaar ?rnene paa, dog hand demb be komb huilche ind og skied, effter ?vrighedens befalling ej heller rettens foreleggelse for retten iche haffuer met fremb komen, adt saadan mestenchelige ord sage og gi?ring des bedre haffde gundet sees eller fore kommes, dag eftter saa befindis som f?re er melt, og efttersom J?rgen Pedersen baade skrifttlige ved sidst i rettelagde forseedt, saa vell som ellers mundtligen paa ?rren nemblig for en l?gnere skelldere og sage giffer Niells Jensen, og Niells Pedersen fordi eftter forskreffuer randsagning till taller J?rgen Pedersen, eftter deres for s?tters formellding som er l?st og paa skreffuen sog ey kand iche rettere kiende ind J?rgen io haffr forseet sig, baade med de koste som er fremden hoes hannemb og giort u-ret, findis det adt vehre en err?rrige sagh, og ieg som en under dommere iche under staar endeleyen her paa adt kiende, men denne sagh eftter Christiani Quarte Recess, 2 bogs, 6 capitell, 14 artichell till ene grundstig eftter dommer till endeleyer paa kiendelse hen visser, till viterlighed under endt signet.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1620 - 1673 (> 53 år)
[1]