| Notater |
- Extracted from the probate for Hans Carstensen, November 10, 1701, page 163b:
Anno 1701 den 10 November er eftter louglig giorde tillysning holden registering og vurdering sampt schiftte og liquidation efter salig Hans Castensen som boede og d?de i Snogebech udi Pouelsker Sogn, og det imellum denne sahl. mands efterlatte hustru Elsebeth Nielsdaatter, for hende blef eftter hendes begiering till laugverge anordnet Henrich Ibsen boende i Nex?e, paa eene side, og paa anden side dend sl. mands s?n Casten som boende i Snogebech, sin egen verge. Huor paa rettens veigne var ofuer verende H?y Edle og Velb. Hr. Oberste, Ober Commendant og Amptmand Woldemar Reedtz ved sine fuldmegtig Hans Jensen boende i R?nne, og Skiftteskrifueren Henrich Brugman, paa samme skifte er til Vurderingsmend opmeldet Thommis Folchman og Jep Olufsen boende i bemelte Pouelsker Sogn. . . . En quinde i Suaniche ved naun Elsebeth som er Anders Smultz s?ster i boet at fordre for hamp penge 1 Mk. 8 Sk. udlagt. . . . Petter Smult ibdm. [Snogeb?k] fordred 6 Sk. . . . Hans Castens stifdaatter Kirstine Andersdatter odred tienneste l?n som ved giches penge 2 Slettedr. 1 Mk. 2 Sk. udlagt af huuset af hafue 4 Mk. . . . Her ved saa dette skiftte sluttes, dette saa af verre tilganget og passeret, Testerer, paa H?y Edle og Velbaarne Hr. Oberste Ober Commendant og Amptmands veigne, Hans Jensen, Henrich Brugman, Casten Hansen, Tommis Folchman, Jep Olsen.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1638 - 1701 (~ 63 år)
[1]