| Notater |
- From the Vester ?by-?strup kirkebog:
1736: No. 3, Niels J?rgensen Svelm?e og Anna Hansdatter fra ?r?e tekoves i Pr?stegaarden den 23 Sept. Hun har tient i ?renski?bing, f?d i Hoorne. For ham cautioneres Hans Pedersen Skoloholder i Aastrup. For hende Rasmus Olufsen i Aastrup. Hun har forevist Pr?sten i ?r?eki?bing Lucoppidans attest baade om sit kudhvimal, forehad for ?gteskabs l?fr, der, saa og friehed til at lade sig copuleve hvor hun vilde dato den 30 Aug. 1736: Hans Peders?n, Rasmus R.O.S. Olufsen. Trolov. 23 Sept. Viede 18 Nov.
1737: Dreng No. 4, J?rgen en s?n af Niels J?rgensen Svelm?e og Anne Hansdattter. Fadd: Peder Svelm?e, Lars J?rgensen, Peder Tygesen, Rasmus Olufsens hustrue Karen Nielsdatter, baared af J?rgen Skoemagers hustrue i Aastrup. D?bt: 12 May. Indledt: 16 Juny.
1738: Dreng No. 4, Hans en s?n af Niels J?rgensen og Anne Hansdatter paa Svelm?e, baared af Rasmus Olesens hustrue. Fadd: J?rgen J?rgensen Svelm?e, Lars Smeed, Oluf Rasmusen, Lars Svelm?es og Per J?rgensens hustruer. D?bt: 22 May. Indledt: 3 Aug.
1739: Dreng No. 5, Jens en s?n af Niels J?rgensen og Anne Hansd. paa Svelm?e, baared af Rasmus Olesens hustrue. Fadd: Peder Svelm?e, Lars Smeed, Niels Svelm?e, Oluf Rasmusens hustrue Anne Hansd. D?bt: 29 Sept. Indledt: 8 Nov.
1739: Dreng No. 5, J?rgen en s?n af Niels J?rgensen og Anne Hansd. paa Svelm?e, 2-1/2 aar gl. D?d: 21 Nov. Begravne: 22 Nov.
1741: Dreng No. 7, J?rgen en s?n tvilling af Niels J?rgensen Svelm?e og Anne Hansdatter, baared af Per Svelm?es hustrue. Fadd: Lars Smeed, Rasmus Olsen, Lars Svelm?e, Caren Pedersdatter. D?bt: 30 April. Indleedt: 14 Juny af Hr. Bekman.
1741: Pige No. 5, Maren en dotter tvilling af Niels J?rgensen Svelm?e og Anne Hansdatter, baared af Lars Smeeds hustrue. Oluf Rasmusens hustrue, Skomagers Kone Anna Hansd. D?bt: 30 April. Indleedt: 14 Juny.
1743: Pige No. 4, Kirstin en datter af Niels J?rgensen Svelm?e, og Anne Hansd., baared af Skomager-konen. Fadd: Rasmus Rafn, Lars Smeed, Lars Greve, Hans Skr?ders hustru Caren Hansd. D?bt: 27 Febr. Indleedt: 31 Marty.
1745: Dreng No. 2, Jens Clausen en s?n af Niels J?rgensen paa Svelm?e, og Anne Hansdatter, baared af Madame Buk pa Nakkeb?lle. Fadd: Lars Smeed, Per Svelm?e, Lars J?rgensen, Mette Persd., Anne Hansd. D?bt: 7 Febr. Indeedt: 15 Marty.
1747: Pige No. 5, Anne Maria [baared af Zidsel Marie S?rensd.] en datter af Niels J?rgensen paa Svelm?e og Anna Hansdatter. Fadd: Lars Smeed, Rasmus Poulsen, Lars J?rgensen Smeed, Hendrich Jensens hustru Anna Hansd. D?bt: 22 May. Indleedt: 25 Juny.
1747: Pige No. 8, Anne Marie datter (af) Niels J?rgensen Svelm?e, 5 maaneder gl., b?rnekopper. D?d: 22 October. Begravne: 29 October.
1748: Dreng No. 8, Lars s?n af Niels Svelm?e og Anne Hansdatter. Hiemmed?bt af Jorde-Moderen den 25 Dec., baared af Henrich Jensens hustrue. Fadd: Lars Smeed, Lars Grev, Hans Henrich Zander, Jens Snidker, Maren Henrichsdatter. D?bt: 27 Xbr. Indleedt: 2 Febr. 1749.
1774: Niels J?rgensen Svelm?e, 67 aar gl.; D?d: den 28 May; Begravne: den 1 Juny.
1780: Anne Hansdatter, sal. Niels Svelm?es enke paa Svelm?e, 68 aar gammel; D?de: den 5 July; Begravne: 7 July.
From the Nakkeb?lle Gods probate for son Lars Nielsen, July 7, 1785, book 2, page 15:
Lars Nielsen, ungkarl, Svelm?. Hans s?skende er arvinger: Hans Nielsen, 48 aar, bor paa Svelm?; Claus Nielsen, 38 aar, bor i Ollerup; Kirsten Nielsdatter, gift med J?rgen Pedersen, Svelm?; Niels Nielsen, 34 aar; J?rgen Nielsen, d?d, hans 6 b?rn: Niels J?rgensen, 16 aar, Anne Marie J?rgensdatter, 13 aar, Anne Kirstine J?rgensdatter, 8 aar, Rasmus J?rgensen, 6 aar, J?rgen J?rgensen, 3 aar, Maren J?rgensdatter, 1/2 aar, deres v?rge farbroderen Hans Nielsen.
From the Nakkeb?lle Gods probate for son J?rgen Nielsen, September 7, 1785, book 2, page 31:
J?rgen Nielsen Svelm? og hustru Mette Rasmusdatter, Vester Aaby. Arvinger deres b?rn: Niels J?rgensen, 16 aar; Anne Marie J?rgensdatter, 13 aar; Anne Kirstine J?rgensdatter, 8 aar; Rasmus J?rgensen, 6 aar; J?rgen J?rgensen, 3 aar; deres v?rge farbror Hans Nielsen paa Svelm?.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|