| Notater |
- From the Vester ?by-?strup kirkebog:
June 3, 1731: Samme Dag (Dom. 2 post Trinit.) viet i Aastrup Kircke Peder J?rgensen og Maren Pedersdatter.
April 27, 1732: Dom. 2 post Pasch. blef Peder Svelm?es s?n christned i Aastrup Kirche, kaldet J?rgen.
October 9, 1735: Dom. 18 ? Trinit. blef Peder Svelm?is s?n christnet i Aastrup Kirche, kaldet Peder.
1740: Dreng No. 6; Niels, een s?n af Peder J?rgensen Svelm?e og Maren Pedersdatter, baared af Skolemesterens kone af Skolemesterens kone (sic!). Fadd: Lars Smeed, Henrik Jensen, Berthel Rasmusen, Magrethe Hansdatter.; D?bt: 24 Sept.; Indleedt: 19 Oct.
1747: Dreng No. 3; Rasmus, en s?n af Peder J?rgensen paa Svelm?e og Maren Pedersdatter, baared af Hendrich Jensens kone. Fadd: Niels Svelm?e, Peder Tyggesen, Lars Smeed, Henrik Jensen, Rasmus Pedersen; D?bt: 15 Marty; Indleedt: 16 April.
1747: Dreng No. 3; Rasmus, s?n af Peder Svelm?e, 9 maaneder gl., b?rnekopper; D?d: 12 Nov.; Begrav: 19 Nov.
1761: Qvinde No. 3; Maren, Peder Rasmusen [vulg? Tyggesen vid. pag. 13 den 23 Sept. 1756 (sic, s.b. 1757)] hands datter mens. Gift med Peder J?rgensen, Gaardmd. paa Svelm?e, 52 aar gl.; D?d: 21 Oct.; Begrav: 27 Oct. NB: 1764 betalte hand for en komme 3 Mk.
1769: Mand No. 2; Peder J?rgensen Svelm?e, forhen Gaardmand paa Svelm?e, 71 aar gammel; D?de: den 22 Juny; Begravne: den 26 Juny.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|