| Notater |
- From the Hammershus Birketingbog 1702-1715, August 17, 1705, page 71b:
Kongelig forordning om hvordan cronen forholder sig imod courant og reguleres efter kursen, dato 10 Juli 1705.
Peter Tiesen af Nex? p? landsdommer Ancher M?ller p? flere fornemme godtfolks fra Svaneke og Ibsker sognes vegne, st?vnede sognepr?st Hans Domminice til Svaneke og Ibsker sognes menigheder, at m?de med hans trolovede Margrete Madsdatter p? Hammershus birketing for at h?re og svare til sp?rgsm?l om det forhold i Sandvig forleden ?r, da han var p? rejse til Sandvig og videre til K?benhavn. Vidnerne var Johan Knudsen, konstabel Niels J?rgensen og hans k?reste og en pige som tjente hos Niels J?rgensen (Karen Monsdatter), samt Ole Hans Madvig.
Pr?sten var ikke m?dt p? tinget, men havde udn?vnt Mogens Clausen som sin fuldm?gtig i sagen.
[Hans Dominici var pr?st i Kjelstrup og Bedinge i Sk?ne til 1677, men blev tvunget til at opgive sit kald. Kom til K?benhavn med sin kone Margrete Andersdatter og mange sm? b?rn. Den 25.november 1681 fik han pr?stekaldene til Ibsker og Svaneke, hvor han virkede til sin d?d i februar 1706. BS bd. XII, s. 13]
Hans Domminices fuldm?gtig Mogens Clausen fors?gte at drage st?vningen i tvivl, da Margretes v?rge eller fader, som boede i Aaker sogn ikke var indkald i flg. loven pag. 29 1. artikel, samt pag. 528 11 artikel. De to st?vningsm?nd vidnede, at de havde st?vnet pr?sten i Margrete Madsdatter p?h?r, men at de ikke havde n?vnt hendes v?rge eller fader. Birkedommeren underkendte Mogens Clausens indsigelse.
Ole Hansen Madvig af R?nne vidnede, at han sidste ?r ved h?sttid, da han arbejdede for obersten i slotsvangen, m?dte Hans Dominice, der var kommet med en k?benhavnsk skipper ved navn Peder Christensen, der l? p? Sandvig red nogle dage p? grund af kontravind. Pr?sten og hans tjenestepige var p? vej til K?benhavn. Hans Dominici, hans tjenestepige Margrete Madsdatter, en tjenestedreng og kaptajnen Peder Christensen overnattede i 2 dage hos konstabel Niels J?rgensen, hvor Ole Hansen Madvig ogs? logerede. Da han om aftenen kom fra marken til sit logi, var der en pige ved navn Margrete, som man sagde var Hr. Dominices tjenestepige. Da Ole lagde sig i sin seng, sad pigen p? sit skrin eller halvkiste, som stod mellem 2 senge. I l?bet af natten gik Hr. Hans nogle gange til sin tjenestepige Margrete og snakke med hende. De gik ud sammen til forstuen, men kom ind igen med det samme, indtil Hr. Hans kastede sig i sin seng i underbenkl?der. Da det begyndte at dages, s? han at Hr. Hans l? ovenp? sengekl?derne og tjenestepige sad p? skrinet ved siden af. S? forlod Ole Hansen Madvig kammeret. Mogens Clausen spurte vidnet om pr?sten og tjenestepige havde legemlig omgang med hinanden eller om hun "lod sig bruge til nogen utugt med nogen", hvilket Ole ikke havde noget at fort?lle om.
Konstabel Niels J?rgensen vidnede, at Hans Dominice logerede hos ham i nogle n?tter sommeren 1704, medens han ventede p? at vinden skiftede. Niels J?rgensen fortalte at hans hustru havde tilbudt pigen at sove hos Niels J?rgensens tjenestepige Karen Monsdatter, men at hun blev i kammeret hos pr?sten. Peter Thiesen spurte Niels J?rgensen om han havde set om Hr. Hans og pigen l? sammen og hvad de bestilte. Niels J?rgensen fortalte at han havde set, da han gik forbi deres d?r, at de talte sammen og "at Hr. Hans kyste samme pige paa munden og de rakte mundende sammen". Mogens Clausen p?pegede, at udsagnet ikke kunne v?re belastende for Hr. Hans og hans trolovede end hvad der kunne v?re "?re, godt og tugtigt".
Johan Knudsen kom ind i forstuen hos Niels J?rgensen og da blev en d?r ?bnet ind til det kammer som Hans Dominici logerede. Her s? han en kvinde, som han ikke kendte, der l? ovenp? dynen i sine gangkl?der og Hr. Hans Dominices l? under dynene i samme seng. Kvinden satte sig straks op i sengen og sagde, at hun lige var kommet fra marken og var tr?t. Hun tog derefter sin hue, som l? p? hovedg?rdet. Mogens Clausen troede ikke p? Johan Knudsen, fordi han ofte var "synderlig i sine tanker". Peter Thiesen fik Johan Knudsen til at vidne, at pr?sten og Margrete Madsdatter gik i vangen og p? vejene i Sandvig som ?gtefolk med hinanden i h?nderne. Peter Thiesen fik stokkem?ndene til at vidne at Johan Knudsen var "en klog, skikkelig og fornuftig mand".
Karen Monsdatter p? slotsgrunden vidnede, at hun i sidste sommer var tjenestepige hos Niels J?rgensen og at Anne Catrine Niels J?rgensen havde tilbud Hr. Hans Dominicis tjenestepige at ligge i hendes seng, men at hun l? i det samme kammer som pr?sten og Peder Andersen fra K?benhavn. Hun vidnede ogs? at Olle Madvig l? i samme kammer en nat.
Anne Catrine Niels J?rgensen fortalte, at da pr?sten logerede hos dem, kom hans tjenestepige og en dreng med mad til ham. Pigen blev i nogle n?tter i kammeret, hvor ogs? Ole Madvig l? en nat og Peder Andersen fra K?benhavn l? nogle n?tter. Hun havde tilbudt pr?stens tjenestepige, at ligge i sin egen tjenestepiges seng som var opredt med rene lagner. Mogens Clausen spurte Anne Catrine om "Hans Dominici brugte nogen utugt i hendes hus med bemeldte pige Margrete eller hun med nogen anden", Anne Catrine svarede, at pigen var i kammeret b?de dag og nat, men om de bedrev utugt, vidste hun ikke, da n?glen sad i d?ren, som pr?sten brugte n?r han gik ind eller ud af kammeret.
Peter Thiesen udtog tingsvidne p? vidnesbyrdene.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|