| Notater |
- From the Nylars kirkebog:
September 23, 1688: Den 15 S?ndag (efter Trinit.) christnedes Svend Christensens daatter blef kaldet Kirstene. Bar hende Kirstene Hans Jensens Kirckevergers hustrue. Faddere: Niels Jensen i Strandby, Jens Thorckilsen, Michel Mathsen, [missing].
October 23, 1692: Samme dag (Den 22 S?ndag efter Trinit.) blef Svend Christensens s?n kaldet Christen d?bt. Bar hannem ?dder Jens Christensens. Til hannem vare faddere: Peder Andersen, Mogens Hansen, Jens Hansen, Margrete Peder Thorchilsens og Karene Jensdaatter.
October 6, 1695: Samme S?ndag (Dom. 20 post Trinitatis) er og Svend Christensens daatter bleve d?bt som er bleve kaldet Karene, bar hende Mallene Anders Jacobs i R?nne. Faddere: Morten Oelsen, Joen Jensen, Peder Hellesen i Soese, Inger Michel Mathsens.
From the probate for Svend Christensen, April 2, 1698, pages 337b:
Anno 1698 den 2 April, er efter loulig giorde tillysning holden registering, og vurdering, sampt skifte og deeling efter s. Suend Christensen, som boede, og d?de paa den 7 Jordeiendomsgaard beliggende udi Nyelarsker Sogn. Imellem denne s. mands efterlatte hustrue Giertrud Andersdaatter, for hende blef efter hendis begiering til laug verge anordnet Peder J?rgensen i bemelte Nyelaursker Sogn, de paa eene, og paa anden side dends sammen auflede b?rn som er en s?n, og 2 d?ttre. Huor af s?nnen er Christen Suendsen paa 6re aar gammel, for hannem verger morbroderen Peder Andersen ibidem. Den eldste d. er Kirstene Suendzdaatter paa 10de aar gammel, for hende er til verge anordned Jep Andersen, hendis morbroder ibidem. Den yngste d. er Karne Suendzd. paa 3de aar gl., for hende er til verge anordnet Mogens Frendesen i bemelte Nyelaursker Sogn. . . Jep Jensen i Nyelaursker Sogn er skyldig her til boet som hand hafde laant, en S?lfskee af denne s. mand, og hans hustru, huilken skee hand ike igien hauer lefuered til b?ge, der for ansatte enchen, og arfuingerne ber?rte S?lfskee i verdie for penge 10 Mk. Lars Hansen T?mmerman i R?nne er skyldig blefuen for rug penge 4 Mk. Mouritz Marckman et punde er efter enkens beretning skyldig for arbieds l?n penge 3 Mk. efter it pantebref udgifued af s. Anders Pedersen, datered den 29 Janvary 1692, til denne s. mand Suend Christensen, huilked pandtebref, og tillige med er underskrefuen af s. Anders Peders s?n Peder Andersen i Nyelaursker Sogn, sampt Niels Jensen ibid., og Pouel Rasmussen i Nykier Sogn, dernest er samme pantebref lest, og paa skreuen inden Vester Herretz ting, den 18 Febr. ber?rte aar 1692, under Byefougden Hans Ollufsen, og Byeskriuerne Mads Pedersen Viborg deris hender, saa velsom og er samme pantebref lest inden Vester Herrets ting den 1 Febr. 1694. Huor efter dette sterfboe hauer denne 7 gaard i Nyelaursker Sogn til under pant for penge 234 Sd. Om sider da enken fornam, at hendis laug verge iche hafde lodet lest, og paa skriue, dat ski?debref som hendis fader sal. Anders Pedersen paa denne 7 gaard i Nyelaursker Sogn, datered den 26 Marty 1696, med egen haand, og zignete underskrefued, og forsegled til Suend Christensen udgiued hauer, og de vitterlighed af Jens Hansen i R?nne, og Suend Vestersen i Arnager, underskreuen, og inden Vester Herrets ting, den 26 Martj 1696 testeret, af Olluf Nielsen som til ordned Byefouged, og Byeskriueren Mads Pedersen. . . Anders Jacobsen i R?nne fordred efter regneskab. . . Niels Frost i R?nne fordred efter sin fremlagde regning, datered i regneskabed det aar 1686, huor paa hand opskriuer at reste 5 Sd. 3 Mk. 13 Sk. . . . .
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|