| Notater |
- Maren Poulsdatter stammer muligvis fra den ?ldste Pr?st i Dalum, Magister Jens Poulsen, hvis Kone sandsynligvis var en S?sterdatter af den bekendte Biskop Peder Palladius, en S?n af Espern Jensen Smed, der omkring 1500 boede i Ribe, men som til sidst endte som Byfoged i Assens.
Hans Nielsen K?lenbrun og Maren Poulsdatter ligger begge begravet i Sct. Knuds Kirke i Odense. Naar man fra Kirkens nuv?rende Hovedindgang gaar hen ad den brede Midtergang, ser man paa den f?rste Pille til h?jre et Epitafium af Sten, hvis Baggrund, som er malet efter Ezekiel's Bog 37. Kapitel, viser Profeten og hans i det anf?rte Skriftsted beskrevne Syn. Paa den ?verste Del af Monumentet ses ligeledes et Maleri, som forestiller Kristi Himmelfart, og nedenunder er malet 2 smaa Portr?tter, men enhver Form for Inskription mangler. Af en Ligsten i Gulvet nedenfor i Gangen fremgaar det, at dette Epitafium er sat over Hans Nielsen K?lenbrun og Hustru samt deres Datter oq Svigers?n. Indskriften lyder saaledes: "Herunder hviler Hans Nielsen, fordum Borgemester i Odense, hans Hustru Marie Paulsdattert som begge d?de 1631. Doctor Niels Bang. Biskop i Fyhn i 35 Aar, d?de Aar 1676.
Hans Hustru Anna Hansdatter, som d?de 1688. I denne Indskrift, som er fra Restaureringen i 1753, har imidlertid indsneget sig en Fejl, idet Hans Nielsen K?lenbrun jo f?rst d?de 1651 if?lge Odense Bys Raadstueprotohol 1649-1654 sad han endnu paa Tinge den 16. Maj 1651, men allerede 5 Dage efter begyndte Skifteforhandlingerne efter ham. Paa den oprindelige over Graven staaende Ligsten, som ?delagdes i 1753, stod if?lge Bircherods Not? uberiores Pag. 103: "Med Christus skal jeg d?, med Christus skal jeg opstaa af D?den. Paa Livet f?lger -D?den, men paa D?den et saligt Liv. Dette Gravsted lige ved den n?rmeste s?ndre Pille er Hans Nielsen Chulenbrun, denne Stads f?rste Borgermester, og hans Hustru Marie Poulsdatter, og deres B?rn og hele Sl?gt af Efterkommere af denne Kirkes Patroner overdraget, uden at Eftertiden t?r l?gge nogen Forhindring. Og saaledes hvile her Benene af For?ldrene af B?rnene Hans N.C. som 1651 Niels Hansen Churolig hensov i lenbrun som d?de Aar Herren 1647.
Maren Poulsdatter havde yderligere 4 b?rn, men deres navne kendes ikke. Hendes f?dsels?r sluttes af Odense mandtal 1672. Begravelsesdato i Odense St.Knuds rgsk.1684-85.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1604 - 1684 (~ 80 år)
[1]