| Notater |
- From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island:
Powelskier Sochn, Skattehemman Nr. 27: Morten Bertelsen (Forpantet 1/3 efter Kongens bref). . . 14 Daler, 22 ?re, 4 Penningar.
From Bornholm's Jordebog of 1662:
S?nder Herridt, Pollschier Sogn, Bunde, Nr. 27: Morten Berildsen.
From Bornholm's Jordebog, March 25, 1663:
Poullschier Sogn, [Selvejerg?rd] Nr. 27: Morten Berildsen.
Extracted from the probate for Giertrud Jensdatter, October 22, 1684, page 84b:
Anno 1684 dend 22 October er efter loulig giorde tillysning holden rigestering og vurdering sampt skifte, og deehling efter Peder Clausens sahl. hustru Giertrud Jensdaatter, som boede, og d?de paa dend 27 gaard i Jordebogs talled ligende i Poulsker Sogn. Imellom hendes efter latte hoesbonde ermelte Per Clausen, paa den ene. Og dend sahl. quindes b?rne b?rn paa dend anden side. S?nnen Berreld Morttensen ved d?den afganen, efter hannem er sine arfuer 2 s?nner og 1 daatter: der af den eldste s?n Mortten Berreldsen, paa 21 aar gammel, annammer self sit l?s?re, men tilsiufns verge Jens Jensen i Skoven i Boehlsker Sogn; dend yngste s?n Jens Bereldsen, paa 18 aar gammel annammer og self sit l?s?re, for hannem tilsiuns verge Jens Jensen Due i Poulsker Sogn; daatteren Karrene Bereldsdaatter paa 15 aar gammel, for hende verger Jens Pellesen i Poulsker Sogn. En daatter ved naun Margrette Andersdaatter, efter hende er som arfuer en s?n, og en daatter: s?nnen Anders Rasmussen i Persker Sogn; daatteren Boehl Rasmusdaatter i echteskab med Jep Morttensen i Poulsker Sogn. . . deris s. fader tilkom paa skifted efter s. Mortten Berreldsen. . . tilkommer disse forskrefne b?rn efter deris s. fader af dend 36 gaard i Ibsker Sogn som Per Clausen frembuise. . . og paa skrefuen som Jens Nielsen til s. Mortten Bereldsen hauer udgifued paa den 27 gaard i Poulsker Sogn de datto 22 November Ao. 1653. . . .
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1600 - 1684 (~ 84 år)
[1]