| Notater |
- Extracted from the probate for Jens Nielsen, August 10, 1701, page144b:
Anno 1701 den 10 Augusty, er efter louglig giorde tillysning holden registerign og vurdering, sampt schifte og paa f?lgende liquidation efter sahl. Jens Nielsen som boede og d?de paa dend 22de Jord Ejendombs gaard beliggende i Pouelsker Sogn, og det imellem denne sahlige mands efterlefuende hustru Kirstine Pedersdaatter, for hende blef efter hendis begiering, till laug v?rge anordnet hendis broder, Anders Pedersen Udde boende i Aaker Sogn, de paa eene side, og paa anden side denne salige mands med bemelte sin hustru auflede b?rn, som er en s?n og 2 d?ttre. S?nnen er Mogens Jensen paa 13 aar gammell, for hannem er til v?rge anordnet ?dber Persen boende i Pouelsker Sogn, som er hans moders s?stermand. Dend eldste daater er Kirstine Jensdaatter paa 16 aar gammell, for hende v?rger hendis moders broder Niels Udde, boende i Pouelsker Sogn. Dend yngste daatter Maria Jensdaatter paa 8de aar gammel, for hende v?rge hendis moders s?stermand, Hans Ibsen i Pouelsker Sogn. . . Kiende jeg J?rgen Knudsen, boendemand i Boelsker Sogn, at jeg hafuer paa mine egne, og mine med arfuingers vegne boet pandtet eene ?edesteel, som er dend 22 i Jordbogs tallets i Pouelsker Sogn. . . og det til Jens Nielsen nu boendes i fornefne Pouelsker Sogn paa 24 aars tid. . .
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1654 - 1701 (~ 47 år)
[1]