| Notater |
- From the Kauslunde kirkebog:
August 8, 1697: Dom. 1 post Trinit. den 6 Junij trolofvede Mag. Liem, Niels Nielsen, s?n hafde attest fra Hl. Lauritz i Balsl?f, har hand tieneste, og Karen Clausdatter, f?d og opdragen i Voldby, deris trolofvelse sk?de i hendis moders huus den i byen, og vare ofvevarendis Rasmus M?ller og hands hustru, Niels J?rgensen og hands hustru, Claus Knudsen og anden flere der af byen. Dom 10 Trin. blefve de viede.
1735: Den 12 October blefv Claus Niels?n og Karen Pedersdatter. Forlovere for hannem vare J?rgen S?vrens?n og Bertel Jens?n, for hende Lauritz Knuds?n og (Hans Hans?n?) af Kauslund. Blev copulered 1736 Fer. 3 Pasch.
From the Asperup kirkebog:
February 20, 1738: Tiirsd. d. 21 Jan. hiemmed?bt Claus Niels?ns barn nu i Baaring, Karen, kalded. Ide Fostermoder holdt barnet. Tilst?de: Rasmus Lund og kone, Mads J?rgens?ns kone, Knud Ibsen og kone, alle af Baaring. Moder: Karen Pedersdatter. Fremst.: Taksigelsens Fest. 1738.
December 6, 1736: Onsd. den 12 Dec. begravet Karen Klausdatter, Niels Niels?ns kone, fra Kauslund Sogn og By, som d?de hos Klaus Nielsen i Baaring Torsd. f?r, gl. 68 aar, betanet for jord og klokken 1.
September 3, 1739: Onsd. d. 2 Sept. begraved Karen Pedersdatter, Claus Niels?ns kone i Baaring, som d?de Fred. f?r, gl. 40 aar, gav for jord 3 Mk., rest. for liig-pr. 1 Rdr. 2 Mk., som er betaelt nok betaelt for klokker 3 Mk.
April 3, 1740: Onsd. d. 2 Dec. troloved Claus Nielss?n, enkemand, huusmand i Baaring, og Maren Eriksdr., pige, hos Peder Madsen i Roerslev. At hand har holdt skifte, der om ligger beviis for Holsegaards her skab, af 30 Oct. 1739. At hun er fri for egteksabs l?fte, der om Proustens brev af Ouby, d. 2 Dec. 1739. Overv?rende: Rasmus Pedersen af Bylderup, Stephan Laursen af Asperup, Mads J?rgensen, J?rgen Andersen og Ole Nielsen af Baaring, tilsobe: se blev egte sammen viede Ski?torsd. 1740.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|