| Notater |
- Extracted from the probate for Jens Thorsen, July 7, 1704, page 498b:
Anno 1704 dend 7 July er efter loulig giorde tillysning holden registering, og vurdering sampt skifte, og liqvidation efter sahlig Jens Thoersen som boede, og d?ede, paa dend 59 gaard som Hans Kongl. Majst. for restands i hiemfalden, og nu i it f?ste boe beliggende paa Doubierg i Clemmedsker Sogn. Imellem denne s. mands efter lefuende hustru Karen Jensdaatter, for hende blef efter hendis begi?ring, til laug v?rge anordnet hendis fader Jens Pedersen boende i Nyker Sogn, de paa eene side, og paa anden side denne s. mands med bem?lte sin hustru auflede b?rn som er en s?n, og 2 d?ttre. Huor af s?nnen er Jacob Jensen paa 5te aar gl., for hannem til v?rge anordned hans faders farbroder Lars Hansen boende i Rydsker Sogn. Dend eldste daatter Anna Jensdaatter paa 8te aar gl., for hende er nu til v?rge anordnet hendis faders s?dskende barn Hans Hansen boende i Rydsker Sogn Pr?stegaard. Dend yngste daatter er Karen Jensdaatter paa 2 aar gl., for hende er nu til v?rge anordnet hendis morbroder Peder Jensen i Nyker Sogn. . . og de at holde de ved kommende for uden skade, er denne s. mands fader s. Thor Hansen i VesterM Sogn hafuer denne s. mand Jens Thoersen efter nu af enken giode angifuelse til bose ejenere end af jordepenge som rester paa hans arfue part efter bemelte hans faderen af dend 23 gaard i VesterM Sogn penge 3 Dlr. som J?rgen Thoersen. . . (Probate witnessed by: Jens Pedersen, Peder Jensen, Lars Hansen L.H.S., J?rgen Thoersen.)
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|