| Notater |
- From the Hellested kirkebog:
February 13, 1816: Nr. 2, Ungkarl Jens Nielsen, Juellinge, 32 aar; Pigen Birte Catrine Olsdatter, 20 aar, hos hendes fader Ole Nielsen, Nybye. Forl?verne: Peder Nielsen indsidder i Barup og husmand Ole Nielsen fra Nybye. Copulerede 13 February i Kirke.
1816: Nr. 6; Aar og datum: Marts den 16te; Barnets fulde navn: Birthe Cathrine; Daabens datum: h. d?bt den 18 Marts, i Kirke den 28 April; For?ldrenes navn, stand, haandtering og bop?l: Jens Nielsen, Indsidder i Nybye og Ladefoged paa Juellinge og Hustrue Birthe Catrine Olsdatter; Faddernes navn, stand og opholdsted: Jomfrue Christiane D?llner paa Juellinge, Hmd. Anders Nielsen i Hellested, Cathrine - Raahauges kone paa Juellinge, Hmd. Peder Nielsen i Barup og Bodil - Rasmus Frederiks kone i Juellinge Skovhuus.
1818: No. 4; Aar og datum: Marts den 7de; Barnets fulde navn: J?rgen Jensen; Daabens datum: h. d?bt 9de Marts, i Kirke den 19de April; For?ldrenes navn, stand, haandtering og bop?l: Ladefoged Jens Nielsen og Hustru Birthe Olsdatter i Juellinge Skovhuus; Faddernes navn, stand og opholdsted: Sr. Raahauges kone fra Juellinge, Skovfoged Frederik Hansen og Rasmus Frederiksen i Juellinge Skovhuus, Marie Lars Mortensens kone fra Nybye og Hans Frederiksens H. fra Lejerstofte.
1821: No. 1; Aar og datum: Martii den 18de; Barnets fulde navn: Hans Jensen; Daabens datum: h. d?bt den 19de Martii, i Kirke den 13de Maii, 3die S?nd. e. Paaske; For?ldrenes navn, stand, haandtering og bop?l: Ladefoged paa Juellinge og Hmd. i Juellinge Skovhuus Jens Nielsen og Hustrue Birthe Olsdatter; Faddernes navn, stand og opholdsted: Pigen Idike Sophie Raahauge paa Juellinge bar, Kolonikudsk Jens Pedersen ibid., Hmd. Peder Nielsen i Barup, Kirsten Jens Pedersens kone paa Juellinge og Pigen Maren Frederiksd. i Juellinge Skovhuus.
From the Fr?slev kirkebog:
1824: No. 82; Aar og datum: 1 S?ndag efter H. Tr. Konger, 8 Feb.; Barnets fulde navn: Anne Margrethe Jensdatter; Daabens datum: f?dt 2 Jan., h. d?bt 3te; For?ldrenes navn, stand, haandtering og bop?l: Inds. Jens Nielsen og Hustr. Birthe Olsdatter i Porregaarden; Faddernes navn, stand og opholdsted: Pigen Anne Kirstine Rasmusd., Inds. Rasmus . . . datter fra St. Taaroi og H. sig i Fr?sl?v bar barnet, Gd. Peder Nielsen og Inds. J?rgen Nielsen i Barup, B?dker Niels Nielsen paa Juellinge; Anm?rkninger: Konen indledt s. d.
1825: No. 7; D?dsdagen: den 7de Aug.; Begravelsesdagen: 11 Aug.; Den d?des for- og tilnavne: Anne Margrethe Jensdatter; For?ldrene: Ladef. Jens Nielsen og Hustru Birthe Olsd.; Alder: 1-1/2 a.
1827: No. 105; Aar og datum: 3 S?ndag i Faste, 18 Martz; Barnets fulde navn: Anne Margrethe Jensd.; Daabens datum: f?dt Janu. 29re, h. d?bt 4 Febr.; For?ldrenes navn, stand, haandtering og bop?l: Inds. Jens Nielsen og Hustrue Birthe Olsdatter; Faddernes navn, stand og opholdsted: Gd. Peder Nielsens Hustrue Anne Mortensdatter i Barup bar barnet, Gd. Peder Nielsen, Hd. J?rgen Nielsen, Hd. Anders Nielsen i Hellested; Anm?rkninger: Konen indledt s. d.
1828: Nr. 110; Aar og datum: den 17 S?ndag Trinit.; Barnets fulde navn: Niels Jensen; Daabens datum: f?dt den 24te Sept., d?bt den 28; For?ldrenes navn, stand, haandtering og bop?l: Inds. Jens Nielsen paa Porregaard og Hustru Birthe Cathrine Olsdatter; Faddernes navn, stand og opholdsted: Gd. Peder Pedersens Hustru Anne Olsdatter bar barnet, Gd. Peder Pedersen, Hans Christensen i Porreten, Hans Olsen; Anm?rkninger: Konen indledt 25 S?ndag Trinit.
1831: Nr. 23; Aar og datum: S?ndag Septuagesima, 30 Jan.; Barnets fulde navn: Ole Jensen; Daabens datum: f?dt 5 Decbr. (1830), d?bt 30 Jan.; For?ldrenes navn, stand, haandtering og bop?l: Inds. Jens Nielsen og Hustru Birthe Cathrine Olsdatter; Faddernes navn, stand og opholdsted: Gd. Hans Christensens Hustru Karen Olsdatter bar barnet, Gd. Hans Christensen, Hd. Jens Nielsen Segd., Avlsmand Hans Olsen i Leyerstofte; Anm?rkninger: Konen indledt s. d.
1831: Confirmerede Piger; Lydersl?v Kirke, S?ndag Quasimodogeniti; No. 60; Confirmandens navn og opholdsted: Birthe Cathrine Jensdatter; For?ldrenes navn, stand, haandtering og bop?l: Inds. Jens Nielsen paa Overdrevet og Hustru Birthe Cathrine Olsdatter; Confirmandens alder efter dag og datum udviist ved d?be-attest: f?dt 18 Martz 1816 i Hellested, h. d?bt 19re; Dom angaaende kundskab og opf?rsel: god i alt det kefalede, Skr. t. g.; Raar og af hvem vaccineret: 24 Aug. 1818, Dr. Dettmer.
1832: Confirmerede Drenge; Lydersl?v Kirke; No. 65; Confirmandens navn og opholdsted: J?rgen Jensen; For?ldrenes navn og boep?l: Inds. Jens Nielsen af Marienhus Jord og Hustru Birthe Olsdatter; Confirmandens alder efter dag og datum udviist ved d?be-attest: f?dt 7 Martz i Hellested, h. d?bt 9 Martz 1818; Dom angaaende kundskab og opf?rsel: god i alt detsefalde, Skr er g.; Raar og af hvem vaccineret: vacc. 19 Aug. 1819, Dettmer.
From 1834 census of Fr?slev parish:
Fr?slev By, 53 familie, et hus: Jens Nielsen, 51, gift, Avlsmand paa Lejestofte gaard; Birthe Olsdatter, 40, gift; Ole Jensen, 4, ugift, deres barn; Ane Margrethe Jensdatter, 7, ugift, deres barn; Niels Jensen, 6, ugift, deres barn.
From the Fr?slev kirkebog:
1835: No. 154; Aar og datum: Christi Himmelfarts dag, den 25 May; Barnets fulde navn: Anders Jensen; Daabens datum: f?dt 16 April, d?bt den 28 May; For?ldrenes navn, stand, haandtering og bop?l: Avlsbestyrer Jens Nielsen og Hustru Birthe Cathrine Olsd.; Faddernes navn, stand og opholdsted: Hd. Rasmus Rasmussens Hustru Sara M. Christensd. i Fr?slev bar barnet, Hd. J?rgen Nielsen, Gd. Hans Christensen, Hd. Rasmus Rasmussen; Anm?rkninger: Konen indledt s. d.
1835: Confirmerede Drenge; Lydersl?v Kirke; No. 79; Confirmandens navn og opholdsted: Hans Jensen; For?ldrenes navn og boep?l: Ladef. Jens Nielsen og Hustru Birthe Cathrine Olsd.; Confirmandens alder efter dag og datum udviist ved d?be-attest: f?dt i Juellinge Skovhuus den 18 Martz 1821, h. d?bt s. d.; Dom angaaende kundskab og opf?rsel: G. det befalden, Skr. v. g.; Raar og af hvem vaccineret: 19 Junii 1823, Dettmer.
From 1840 census of Fr?slev parish:
Fr?slev By og Sogn, 52 et hus: Jens Nielsen, 57, gift, Arbejdsmand; Birte Olsdatter, 46, gift, hans kone; Margrete Jensdatter, 13, ugift, deres barn; Niels Jensen, 12, ugift, deres barn; Anders Jensen, 5, ugift, deres barn.
From the Fr?slev kirkebog:
1843: Confirmerede Drenge, No. 121; Fr?sl?v Kirke; Confirmandens navn og opholdsted: Niels Jensen; For?ldrenes navn og boep?l: Ladef. Jens Nielsen og Hustru Birthe Cathrine Olsd. paa Leyerstoftegaarden; Confirmandens alder efter dag og datum udviist ved d?be-attest: f?dt i Fr?sl?v 24 Sept. 1828, d?bt den 28re; Raar og af hvem vaccineret: vaccineret 2 Aug. 1831.
From 1845 census of Fr?slev parish:
Fr?slev By, et hus: Jens Nielsen, 62, gift, Hellested Sogn, Dagleier; Birthe Olsdatter, 51, gift, Hellested Sogn; Anders Jensen, 10, ugift, f?dt i Sognet, deres barn.
1849: Confirmerede Drenge; Lydersl?v Kirke; No. 11; Confirmandens navn og opholdsted: Anders Jensen; For?ldrenes navn og boep?l: Ladefoged Jens Nielsen og Hustru Birthe Cathrine Olsdatter; Confirmandens alder efter dag og datum udviist ved d?be-attest: f?dt d. 16 Apr., d?bt 28 Maj 1835; Dom angaaende kundskab og opf?rsel: Retig Kundskab 3, Losning 3, Skrivering 3+; Raar og af hvem vaccineret: vac. d. 4 Dec. 1836, Knudsen.
From 1850 census of Fr?slev parish:
Fr?slev By, 61 familie, et hus: Jens Nielsen, 67, gift, Hellested Sogn, Daglejer, husfader; Birthe Cathrine Olsdatter, 55, gift, Hellested Sogn, hans kone.
From 1860 census of Hellested parish:
Arn?je by, et hus, 33 Familie: Hans Jensen, 39, Gift, B?dker, husfader, her i sognet, Lutheran; Maren Larsdatter, 38, Gift, hans kone, Fr?slev sogn - Pr?st? amt, Lutheran; Lars Hansen, 16, Ugift, deres barn, Fr?slev sogn - Pr?st? amt, Lutheran; Jens Hansen, 11, Ugift, deres barn, Fr?slev sogn - Pr?st? amt, Lutheran; Jens Nielsen, 76, Gift, Indsidder, Daglejer; her i sognet, Lutheran; Birthe Kathrine Olsdatter, 66, Gift, hans kone, her i sognet, Lutheran.
From the Hellested kirkebog:
1863: No. 1; D?dsdagen: Februar d. 5te; Begravelsesdagen: Februar d. 13de; Den d?des for- og tilnavn: Jens Nielsen; Den d?des stand, haandtering og opholdsted: Aftagtsmand i Arn?ie, forhen Ladefoged paa Marieh?ie; Alder: 80; Anm?rkninger: Alderdomsvaghed.
1865: No. 22; D?dsdagen: 15 September; Begravelsesdagen: 22 September; Den d?des for- og tilnavn: Birthe Cathrine Olsdatter; Den d?des stand, haandtering og opholdsted: Inds. Jens Nielsens enke i Arn?ie; Alder: 71; Anm?rkninger: Kraft i Maven.
Note: the above death records state that Jens Nielsen died of "Alderdomsvaghed" (old age); and that Birthe Cathrine Olsdatter died of "Kr?ft i Maven" (Mavekr?ft = cancer of the stomach).
From 1870 census of Hellested parish:
Arn?je by, et hus: Hans Jensen, 49, Gift, husfader, B?dker, Hellested sogn - Pr?st? amt, Lutheran; Maren Larsen, 48, Gift, husmoder, hans kone, Fr?slev sogn - Pr?st? amt, Lutheran; Lars Hansen, 25, Ugift, deres s?n, B?dkersvend, Fr?slev sogn - Pr?st? amt, Lutheran; Jens Hansen, 18, Ugift, deres s?n, B?dkersvend, Fr?slev sogn - Pr?st? amt, Lutheran.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|