| Notater |
- After Margrethe S?rensdatter's first husband Michel Michelsen died in 1700, and evidently there was a dispute over who held the rights to S?g?rd, 19 Slg. ?stermarie. Michel's widow Margrethe S?rensdatter, and her new husband Hans Hansen, sought to keep the farm. A provincial congress judgement (Landstingsdom) of December 12, 1702 confirmed that entitlement to S?g?rd belonged to Michel's brother Peder Michelsen.
A legal document of land transfer (Mageskiftebrev og overdragelsesbrev) dated January 15, 1706, and read out on January 18, states that Hans Hansen (Margrethe S?rensdatter's husband), now of Sj?leg?rd, 22 Slg. ?stermarie, has acknowledged that the rights and access to S?g?rd belong to Peder Michelsen, who was the current residence of the farm. The ?sterlars parish register tells us that Hans Hansen is known to have lived on one of the Kelseby farms (22 Slg. ?sterlars?) from 1711 through 1719.
From a deed and 'mageskiftebrev' (land exchange document) dated May 9, 1740, we see that Hans Hansen aquired one of the farms in Strandby, the 17 Slg. in ?sterlars, (Strandby is a group of 3 farms, known in the plural as the "Strandbyg?rde") from Mouritz Berildsen in an equal change of property for his farm in Kelseby, 22 Slg. ?sterlars.
From the ?stermarie kirkebog:
June 25, 1700: Michel Michelsen, Margrete S?rensd. trolovede.
October 24, 1700: Michel Michelsen, Margrete S?rensd. cop.
January 5, 1701: Michel Michelsen, d?de 29 X'br, begraved 5 Janv., 29 aar.
Extracted from the probate for Michel Michelsen, January 12, 1701, page 90b:
Anno 1701 dend 12 Janvary, er efter loulig giorde tillysning, holden registering, og vurdering, sampt paa folgende schifte, og deeling, efter sahl. Michel Michelsen, som boede, og d?de, paa den 19 Jordeiendoms gaard, beliggende udi ?stermari? Sogn, og det imellem denne s. mands efterlefuende hustru Margreta S?frensdaatter, for hende paa tog sig, efter hendes begiering, at laug v?rge hendes fader Hl. S?fren Laursen, Sogne Pr?st her samme steds, paa eene side, og paa den anden side, er denne sahl. mands moder og s?dskende, men som ike nu eigent lig vidis huor leedis med enken, og lifuis arfuing ventig eller ej. Huor om her udi ved slutningen videre m?ldis, efter louens indhold, at forholdis, saa er nu ved den lei lighed hauis, og for n?den er agtis, de v?rende arfuinger ved naun anteignet, som er nemlig denne s. mands moder Kirstene, som sidst var i egteskab med afgangne Albert Hey, som d?de i Listed, denne s. mands fuldbroder Peder Michelsen boende i ?stermari? Sogn, som er sin egen v?rge, og som hands moder bemelte Kirstene Albert Heyes laug v?rge, Suend J?rgensen, for nogen tiid siden, er ved d?den afgangne i sat er nu efter hendis begiering, til laugv?rge igien anordnet hendes daattermand, Jens Seiersen, boende i bemelte ?stermari? Sogn i vedere er denne s. mands halfbroder Anders Albertsen Hej i Listed nu sin egen v?rge. Denne s. mands tredie fulde s?stre er: Dend eldste fulds?ster Sidzele Michelsdaatter i egteskab med Esber Madsen udi ?sterM Sogn. Den anden fulds?ster var Giertrud Michelsdaatter, som var i egteskab med Jens Seiersen, og hun for kort siden er ved d?den afgangen, og efterlat sig, som nu lever 6 s?nner, og 4 d?ttere, som faderen Jens Seiersen er v?rge for. Den yngste fulds?ster er Kirstene Michelsdaatter i egteskab med Lars Pedersen her i bemelte ?stermari? Sogn. . . dernest blef angifuen denne s. mands forretning, med forman S?fren Monsen i ?sterM Sogn, hannem paa sin anpart at til komme, under dato, ved slutningen, Mandagen dend 6 Juny 1687 penge 27 Sldr. 1 Mk. 5 Sk., nok arfued efter sin broder Hans Michelsen som ved d?den er afgangen. . . denne s. mand efter sin s. fader Mikel Persens skiftebrefuen der dato 3 October 1678 til kommer. . . (Probate witnessed by: Jens Seiersen, Per P.M.S. Michelsen, Lars L.P.S. Persen, Esper Pouelsen, Anders A.J.S. Jensen.)
From the ?stermarie kirkebog:
July 13, 1701: Hans Hansen, Margrete S?rensd. trolovede.
September 11, 1701: D'nca 16 post Trin. Hans Hansen, Margrete S?rensd. sammen viede.
January 25, 1704: D'nca Sexag., 27 Janv., Hans Hans drengeb. Hans d?bt, hannem bar til daaben Margrethe S?rens. Faddere: Ritmester Rasmus Nielsen, Claus S?rensen, Henrich Ki?ller, Marie S?rensd., Hans Andersens qvinde.
Extracted from the probate for Hans Hansen, April 23, 1748, page 627b:
Anno 1748 dend 23 April. . . skifte og deeling at holde efter den 17 Selfejer Hans Hansen i Strandbye i ?sterlarsker Sogn, og det over hans efterladte. . . imellem dene salig mands efterladte enke Margrethe S?rensdaatter, som til laug v?rge havde formand Sr. Jocum Thiesen i Svaniche, som var til st?de paa dend eene side og paa dend anden side, dend salig mands efterladt b?rn som er 1 s?n og 3 d?ttre. S?nnen ved navn Hans Hansen boende paa den 20 Selfejergaard i ?sterL Sogn som m?dte. Dend eldste daatter Anna Hansdaatter som er i ?gteskab med Michel Pedersen boende i ?sterM Sogn, som m?dte. Dend 2de daatter Kirsten Hansdaatter som var i ?gteskab med den 26 Selfejer Peder Jacobsen i Boelsker Sogn, og ved d?den er afgangen og efterladt sig en s?n og en daatter: s?nnen Jacob Pedersen paa 12te aar gammel; daatteren Anna Pedersdaatter paa 10de aar gammel; for desse 2 b?rn v?rger faderen Peder Jacobsen. Dend 3die og yngste daatter Margrethe Hansdaatter sin er i ?gteskab med den 28 Selfejer Jep Pedersen i ?sterL S. som m?dte. . . Dend ?lste datter Anna Hansdaatter som er ?gteskab med Mikel Pedersen i ?stermaria Sogn til kommer 2 Mk. 14 Sk. . . da fremlagde enken med laug v?rge at ski?de og mage skiftebrev dato 9 Maj 1740. . . denne sal. mand Hans Hansen forhen haver v?ret ejere til dend 22de Selfejergaard i ?sterlarsker Sogn og at han ber?rte sin da ejende gaard haver bart byttet og mage skiftet med Mauritz Berildsen som da v?rende ejere til dend 17 Selfeiergaard imod at denne sal. mand haver givet til bytte 240 Sldr.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|