Match 2,151 til 2,200 fra 7,662
| # | Notater | Knyttet til |
|---|---|---|
| 2151 | From "Danske adelige sigiller fra det 13. til 17. ?rhundrede", page 37: Nr. 785. Johannes Wf: S' . . . HANN. . . I skjoldet en Sparre. 1379 1/1. Stockholm. Tegning i Langebecks Sigilsamling. (Translation of above:) Nr. 785. Johannes Uf: On seal: Sir (damaged)HANN(damaged); the coat of arms display's a chevron; dated: January 1, 1379; Stockholm; drawing held in Langebeck's seal collection. The following is a translation of the article "De bornholmske v?bnersl?gter Uf og Splid - noget nyt om deres v?bener", written by Sigvard Mahler Dam, published in Heraldisk Tidsskrift, 1982. Sparre-Uf: This family hails from a venerated old Sk?nsk noble-family - the first recorded member was the "Ridder" (Knight) "Johannes dictus Wff" - mentioned in records dated 1299 and 1302 (1). He could be the great grandfather of the Gelre-armorial's Joenz U, whose father Lawe Uf was married to a sister of the Archbishop of Lund (in Sk?ne), Niels Joensen, who carried the twinned coat of arms (5) of the Bild-family. Joenz U is quite an historical personage! He was the commander of Hammershus Fortress, and in records from that time known as: "Johannes Uf" in 1379; "Hans Uf" - also in 1379; "Johannes Wf" in 1387; "Jens Uff" in 1389; and lastly as "Johane lawesson" in 1407 (6). His family relationship to the Archbishop probably gave him a freer rein as commander of Hammershus (7). (Note: Evidently Sigvard Mahler Dam has since discovered that Jens/Joenz/Hans/Johannes Uf and Johannes Lawesen are NOT the same person. Edvard Skovgaard, in "1000 Aner til en Skovg?rdssl?gt", identifies Johannes Uf's parents as being Peder Uf/Ulf and Marie Jensdatter; and that Peder Uf might be the son of a Niels (Uffsen?) (-1302-) - likely this is the same person as Sigvard Mahler Dam's Nicholaus/Niels Uf (-1302-). And it would seem likely that Marie Jensdatter is identical to the daughter of Jens/Joens Nielsen Bild, who was the mother of Joenz Uf. - Norman Lee Madsen, December 9, 2005) Niels Jensen became archbishop of Lund at a time when the Danish Crown had taken over Bornholm; but very shortly the king, Valdemar Atterdag, leased the island back to Sweden. We have the letter, wherein the archbishop promises to honour the Danish king's conditions - dated December 8, 1362 (8). A man named Hr. Jacob Splid was chozen as the king's representative - we will discuss his family later. But it is highly likely that the archbishop very soon chose his own representative as well to look out for his concerns at Hammershus - who better than someone from his own family? But we will not meet Joenz U until the late 1370s. At the bottom of the archbishop's funeral testament, issued in 1379 at Hammershus, can be found the oldest rendition of the Uf-family's coat of arms (not counting the arms in Gelre) (9). On a deed (sk?de) dated the 7th of January 1407 (between the widow of Peder Hal and her son-in-law Orm Herlugsen) can be found the seal of "Johane lawesson aduocati castri & terre nostre borendeholm" (Johane lawesson, advocate for the castle and our Bornholm). The document was written by the archbishop himself - therefore "nostre" (our) (10). The seal used on this document is different from the one used in 1379: the "sparre" was much slimmer. He had probably grown very old, because a co-representative, Paulus Di?gens, is mentioned. Since no further records mention him by name, he probably died not long afterwards. A seal picturing the helmet-design is first known from Joenz U's great grandson Oluf Ottensen (Uf), who was appointed chief justice for Bornholm after Jep Splid. From 1510 through 1522 can be found records mentioning him in that position; his seal can be found on a document dated 1522 - though it is not in very good condition. It shows a helmet with two vesselhorns. ("Vesselhorns" look like two curved horns sprouting from the top a helmet.) Oluf Ottesen (Uf)'s great grandson, Hans Olufsen (Uf), the last male member of his family-line, used the same helmet-design on his seal in 1599 (11). Last mentioned as Hans Olufsen (Uf)'s father's brother, Peder Hansen (Uf) also used the two vesselhorns on his helmet-design. He was born in 1536; he was the chief justice for Bornholm from 1574 through 1588; and he died in 1596. His seal shows another oddity, which might be an engravers flaw, but seems entirely conscious (more on this presently); namely an "inverted" (or sinister) chevron! No one in this family-line had previously used such a design. A Coloured Coat of Arms: In Laurids de Thurah's "Omst?ndelig og tilforladelig Beskrivelse over Bornholm og Christians?e" [published in 1756], on page 70 (12) can be found the following: "In the church of this parish (Saint Knud's Church i Knudsker parish) the altar-tablet has been preserved in excellent condition and on it is engraved: 'Anno 1596, da gav J?rgen Gagge og hans Hustrue Mette Peder Hansdatter denne Tavle til St. Knuds Kirke. Begge Givernes Vaabener staaer der ved udhugne' (The year 1596, J?rgen Gagge and his wife Mette Peder Hansen's daughter donated this tablet to St. Knud's Church. Both donors' coats of arms have been engraved into the tablet) (13). (The name of J?rgen Gagges wife was really Margrethe and she was the daughter of Peder Hansen Uf.) This led me to believe I hopefully would find some coloured coat of arms. J?rgen Gagge's wife being a member of the Sparre-Uf family. The antique-topographical archive of the Danish National Museum tells us that Knudsker Church was closely studied in 1972: ". . . altar-tablet dates back to the Renaissance - according to an inscription, which later had received several coats of paint (the above mentioned engraving) was dated to 1596. The tablet was made from oak, it measures 276 centimeters in length and 239 centimeters in height." It had been carved design displays slim columns and was crowned with a triangular gable, but its condition had deteriorated and suffered insect damage. Very excited I began to read about the findings under the many layers of paint - there were 5 different layers! But alas! No coats of arms were mentioned, inspite of Thurah's description of them as being engraved into the tablet. Probably both the inscription as well as the two coats of arms were removed in connection with the renovation which took place in 1762. A little disappointed I looked through some additional church-records from the Uf-family home parishes for similiar detailed descriptions. Under Nyker Round-Church (Nyker parish): a description was found concerning a chalice, whereupon the donor's chevron coat of arms had been soldered, along with a inscription. The chalice is shown on a photograph in J?rn Klindt's book "P? spor af de f?rste Kofod'er" (R?nne, 1979), but he changed the date given by the National Museum. According to the National Museum a Mrs. Cecilia donated the chalice to the Nyker Round-Church sometime in the second-half of the 15th century. Joenz U had a daughter with this name, but she never lived on Bornholm, so why donate a chalice to the church in Nyker? Rather, the above Mrs. Cecilia must have been the daughter of Joenz U's son, Petrus Wf, who is mentioned in the year 1416 (14) this would match the date of the donation, and Mrs. Cecilia was the wife of an officer of the crown in Nyker parish. A Pew in Saint Clement's Church: After leafing through numerous journals, I casually looked over the description of St. Clement's Church (Klemensker parish), when suddenly my eyes caught a poorly done drawing of two coats of arms. The text read: "Clement's Church: door to pew, carved oak framed with smooth fir planks - showing helmeted coats of arms with vesselhorn and the following markings: a shield with an inverse chevron design, and the other shield sporting a "halv hummerklo" (half lobster claw), Chief Justice Peder Hansen Uf and wife Margrethe Hansdatter. The door was painted green, the coats of arms and the door frame painted red and white. Height 84 centimeters, length 56 centimeters. . ." An earlier description from 1947 tells more: ". . . the pew-door from the 1700s is made of fir with three insets: the top one made of oak with two beautifully carved coat of arms decorated with helmets, vesselhorn, and feathers, and with the inscription: PH - MHD. On the back of this inset in the pew-door can be vaguely seen traces of two black-painted coats of arms below a layer of grey paint, the same as carved on the front." In a copy of "Danmarks Kirker" from 1954, the date has been altered to the end of the 1500s, which better suits the persons involved and the style of the time. This sounded very enticing! And I decided (in 1979) to approach the clergy of Bornholm, pastor for Klemensker C.W. R?boe Dam, about these coats of arms, and he very kindly sent me some colour-photos of the pew-door, which had been hung in the entry ot the church. Since the red and white paint on the door frame sounded a bit odd to me, I decided to pay a visit to the church, which is situated on top of a hill in beautiful surroundings. And found that it appeared that the pew-door had received several coats of paint through the years! But you can clearly see that the earliest coat of paint on the inset was black - later it was covered with a gruesome green color! The Uf coat of arms, both the shield and the helmet, appeared to have been covered with a dark-red oilpaint - after a fairly thorough removal of the earlier layers of paint; but we can still see traces of the earliest layer: red on the vesselhorns; and white in the shield; the chevron has white paint on top of a coat of red. The wife's coat of arms shows white paint remnants on the vesselhorns; her shield has two layers: white over an old layer of red paint, and the "hummerklo" (lobster claw) has red paint on top of an old layer of white. It is peculiar that an inverse chevron is shown in the shield - Peder Hansen (Uf) was the only one on Bornholm using an inverse chevron. Was the carving done from a faulty design of his seal? Mette Hansdatter was the last member of the Bornholm Myre-family (myre=ant), she was the daughter of Hans Myre, they had a design with three black ants on a white shield in their coat of arms, and the helmet had two white vesselhorns (15). An Old Church-bell: Peder Hansen (Uf)'s coat of arms seem to have brought some confusion for researchers, because it appears that J?rgen Gagge and his wife Margrethe put up yet another memorial to honour Peder Hansen (Uf) and Mette Hansdatter. In 1601 they had cast a new large church-bell (which later disappeared) for Klemensker Church. Thurah quotes the following (12): "Paa den st?rste Klokke findes tvende Vaabener, det ene med et Spende udi, som ventelig er de Adelige Koefoders; Det andet med en Giedde Kieft udi." (On the large bell you find two coats of arms, one carries the chevron, the emblem of the noble Koefod-family, the other carries the pike's jawbone.) The engraving reads: "Anno 1601 Lod Claus Kames denne Klokke st?be til St. Clemmens Kirke paa Bornholm, efter Velbyrdige Hr. J?rgen Gages og Hr. Lars Nielsens i den Tiid Sogne-Herres Befalning, af Rheinholt Benning i L?beck". (In 1601 Claus Kames had this bell cast for St. Clemen's Church of Bornholm after the request of the Well-Born Mr. J?rgen Gage and Mr. Lars Nielsen. . .) Unfortunately nothing is noted about an inverse chevron, but there is a reference to the Kofoed-family, who carried a blue chevron on a red background with 2 white vesselhorns. "Danmarks Kirker", volume 7, Bornholm, tells the same, but lists those coats of arms as the property of the Gagge and Splid families. M.K. Zahrtmann (well versed in all the Bornholm-families) writes (16): "J?rgen Gagge gave a beautiful memorial in honour of his parents-in-law Peder Hansen Uf and Mette Hansdatter Myre, because in 1601 he had cast a large church-bell, engraved with the Uf-family's chevron-emblem and the Myre-family's crawling ant." Yes, Zahrtmann knew very well which families this pertained to, and has deliberately made the correction from the "Giedde Kieften" (pike's jawbone) to one crawling ant - but as we know the Myre coat of arms carried three ants! Zahrtmann never did see the bell for himself, so we must believe Thurah's impartial account of the above, and say that the very same set of coat of arms which today can be seen on the pew-door must have been engraved on the church-bell! Thus we are ensured that it can not be a mistake incurred later if the pew is a copy of the original. The Splid-Family: But who then is the rightful owner of the pew's inverse coat of arms? We are not entirely clueless: the Splid-family carried a half (or sometimes a whole) lobster claw (hummerklo) in their coat of arms, but how do they enter the picture here? Since the above coat of arms can not belong to Peder Hansen (Uf)'s wife, maybe it could belong to his mother? The initials could possibly have been carved later; we do not know anything about his father Hans Olufsen (Uf)'s wife (17). She might have been of the Splid-family - which would have been the last chance! For the last member of the Splid-family, Jep Splid, was mentioned in 1508 as deceased, whereupon his widow gives 200 L?beck-Mark to Lund Cathedral for purchase of land in Sk?ne. Among the witnesses signing the document is Peder Hansen Uf's grandfather Oluf Ottesen Uf, who at that very time had just succeeded Jep Splid as chief justice of Bornholm (18). Therefore the timing disproves the theory of the coat of arms belonging to another wife of Peder Hansen (Uf) - maybe the pew carried the emblems of both his parents? The Splid-family was not very prolific - neither did they leave very many written accounts compared to other Bornholmer-families. We have already met the first Splid on the island: Jacob Splid, known to be King Valdemar Atterdag's commander (hovedmand) for Hammershus fortress in 1361 and 1362. The Splid-family did not likely originate from Sk?ne (where the archbishop recruited his commanders), but from another region. On Sj?lland and in Norway we find two (inter-connected?) families, both carrying the lobster claw in their emblems. In Norway the most important was Siewerd Bj?rnsen, known to be a bishop in 1458. On Sj?lland we have a Jep Nielsen (Splid) in Guml?se in 1492, his seal with the helmet is from 1503, his seal from 1492 looks like the Bornholmer Splid-family's "giedde kieft". A Jep Splid was chief justice of Bornholm in 1497. On a document dated the 10th of August 1497 we find him using his father's seal - the inscription states: "andreas split". The colours on the coat of arms are not known, but now we can see that the "hummerklo" (lobster claw) was white on a red field - if we accept the identification of the female's coat of arms from Klemensker church. The helmet emblem with the two vesselhorns probably resulted from copying the other arms carrying families on Bornholm - the island being isolated from mainland heraldic influences. Also due to smaller areas, the land-owners never could afford the elaborate splendour shown in the coat of arms in other regions. Some of the important people on Bornholm still had their coat of arms hanging in the churches. Furthermore the prefect, Urne (he reported to Laurids de Thurah), in the 1700s mentions a painted friese with coat of arms in Hammershus fortress, but unfortunately it was already badly deteriorated. The (known) helmet designs of the Bornholm land-owners of the 1400 and 1500s are as follows: Splid: 2 white vesselhorns. Sparre-Uf: 2 red vesselhorns. Myre: 2 white vesselhorns. Kofoed: 2 vesselhorns. K?ller/Kj?ller: 2 vesselhorns. Per Truelsen (Baad's family?): 2 vesselhorns. Giedde: 1 blue and 1 white vesselhorn. Bagge: 1 blue and 1 white vesselhorn. Lang: 2 horizontally divided green/white - white/green vesselhorns. Agern-Uf: 2 horizontally divided red/blue - blue/red vesselhorns; helmet sprouts a yellow twig with 3 acorns. Myre/Kyrning: 1 white and 1 blue vesselhorn with a 6-pointed star divided in blue and white like the shield. Hals: 2 vesselhorns with a crown in between them, like the emblem in the shield. Niels Mogensen family: 1 upward-growing lily. Sparre (of Sk?ne): 2 white vesselhorns with 3 blue chevrons, or a black eagle-wing. It is not known if the Bornholmer Sparre-family used this helmet design. Agern-Uf: A sister of Chief Justice Oluf Ottesen (Uf) (19) married freeman Oluf Tuesen of Store Krashaveg?rd in Klemensker. As far as we know they only had one son; maybe because Oluf Tuesen was killed by Christiern von Haffn, the archbishop's commander at Hammershus. Oluf Tuesen's farms and land were taken by the greedy archbishop Birger to be added to Hammershus fortress' lands while Oluf's son was still underage (20). He took his mother's family-name - Mogens W - and he probably grew up on the Sparre-Uf farm. In 1525 a very unfortunate happening for the Bornholmers took place: their island was mortgaged away to L?beck for 50 years. The Danish king "put wind in the sails' of several courageous freemen and they served as trouble-makers against the L?beck'ers; among them was Mogens W, who fought to retrieve his father's farms and land, and in 1533 he managed to retrieve part of his property. Two years later he joined the Bornholm-uprising against L?beck, but the peasants and the few freemen were no match against the seasoned soldiers of L?beck's army. The freemen had to flee to Sk?ne. While Mogens W stayed there, he received the nomination to become chief justice for Bornholm from the Danish king, and he was issued a document stating his right to his farms and land on Bornholm without any conditions (21). But let us leave history behind and return to the heraldic. We know Mogens W's seal from 1533 - the shield is the wrong way round compared to Storck's drawing in "Danske Adelsv?bener". A Deviant Emblem: Now we again go back to the Sparre-Uf's. The above mentioned Chief Justice Oluf Ottesen (Uf)'s father Otte W carried a deviant emblem - and if we did not know any older emblems we might believe that the family had changed from their emblem to Shield and Helmet. Because he used a triangle with cross-bars over the two lower corners - looking like the "sparre" (truss) on a house. Possibly this is just a mistake, or a variation, since some people at that time called a "sparre" a "husgavl" (house-gable) or a "gavl-sparre" (gable-truss). The same phenomenon can be found in with another Bornholmer family. J?rgen Gagge's seal from 1522 shows a half wheel in the second part of the shield, but in the first part there is a triangle instead of the usual "sparre" (chevron). The Gagge-family had, as far as is known, no connection to the Uf-family at that time (22). Allan T?nnesen has proven (H.T. II, s. 275f) that it was common practice for the arms-carrying families to carry an estate-mark (bom?rke) for some situations and in other situations arms mark (v?benm?rke). It seems a little strange though, that it was Otto W carrying an emblem, if he was brother to Cecilia, who gave the chalice to Nyker Church and carried the chevron in her coat of arms. We can safely acknowledge that the Gelre Armorial's "Joenz U", who carried a red chevron on a white background in his shield, is the man whose coat of arms is carved on the pew-door in St. Klemens Church, and that the family's helmet-design had 2 red Vesselhorns. Furthermore, there is no doubt that Joenz U was also known as Johannes/Hans/Jens Lawesen Uf, the archbishop's nephew as well as his commander at Hammershus fortress. We might even dare to say that the Splid-family carried a white half lobster claw (halv hummerklo) on a red background in their shield-design, and on the helmet two white vesselhorns. Thus we can add a few more pieces to our heraldic puzzle thanks to a simple pew-door in a remote Bornholmer church. Notes: 1) The first known member of the Uf-family is mentioned in 1299 - he must be the father of the hitherto oldest known member: coat of arms carrying Nicholaus Wf, who is mentioned with "his father" in 1302. 2) Document of 1493 found in "Den Arnamagn?anske Samling", K?benhavn. Also printed n "Suhms Samling". 3) In Anders Galen's funeral testament of 1511 - see Thiset, State Archives. 4) Letter on paper from 1533 in State Archives, printed in J.R. H?bertz "Aktstykker til Bornholms Historie 1327-1621", K?benhavn, 1852. 5) Archbishop Niels Joensen's coat of arms can be seen in Henry Petersen's "Danske gejstlige sigiller fra Meddelalderen", K?benhavn, 1886, tables 20 & 21. 6) Johannes Uf: 1379 in the archbishop's funeral testament, Kr. Erslev "Testamenter fra DK's Middelalder", from the original parchment, Swedish State Archives; and in "Trap Bornholm" page 553; in 1387 witness for Peder Munk (in Thiset's files, State Archives); in 1407 as witness for Marine Clausdatter, original on parchment in State Archives - reprinted in H?bertz nr. 11. 7) An old handwritten paper by prefect Urne, found in an attic in R?nne, early 1900, (see "Bornholmske Samlinger", vol. 3, 1908) which tells us ". . denne Hans Uff regner Resen ej med, skj?nt Hvitfeldt l.e. siger udtrykkelig: Han var Selvhersker paa Hammershus paa Bornholm" (Resen does not pay any heed to this Hans Uff, although Hvitfeldt clearly states: He was the sole Commander for Hammershus on Bornholm), see: Hvitfeldt l.e. page 78. 8) This letter is printed in Laurids de Thurah's "Omst?ndelig og tilforladelig Beskrivelse over den ?ster-S?en liggende. . . ?e Bornholm og. . . Christians?e. . .", K?benhavn, 1756, page 209. 9) Johannes Uf's oldest seal can be seen in Henry Petersen's "Danske adelige sgiller fra det 13 og 14 Aarh.", K?benhavn, 1897, nr. 785. 10) Thiset has erroneously placed this seal under the Kofoed-family, because that family also carried a "sparre" coat of arms, the first Kofoed to carry it was probably Chief Justice Jens Kofoed of Kyndeg?rd in Nyker. A document from 1514 by the archbishop of Lund, introducing the Kofoed's "sparre" coat of arms has been branded as a falsehood - but regardless of this, a Kofoed could have used a "sparre" coat of arms or have been commander of Hammershus on Bornholm as early as 1407. 11) Hans Olufsen (Uf) has also wrongly been categorized as Kofoed by Thiset (see note 10), a close look into Kofoed genealogy will show that no one has the name Oluf. Hans Olufsen (Uf) was the owner of Vard?hus in Sk?ne and died in 1601. 12) Thurah's "Bornholmskbeskrivelse" (see note 8). 13) The name of J?rgen Gagges wife was really Margrethe and she was the daughter of Peder Hansen (Uf). She and her sister Merete (married in 1606 to Hans Grabow of Pederstrup) were the two last members of the Sparre-Uf's. Note that the year the altar-tablet was given to the church: 1596, is the year Peder Hansen (Uf) died. J?rgen Gagge (the younger) is of the Borholm-branch of that family; Gagge III in "Danske Adelsv?bener". In the year-book from 1893 you find their family-tree, but it's wrong in several instances. At the time this is written, I just now found the following in P.N. Skovgaard's "Beskrivelse over Bornholm", K?benhavn, 1804, page 315: "Paa Altertavlen l?ses: 'Ao. 1596 da gaf J?rgen Gage oc hans hustru Merete Peder Hans datter denne altertafle til st. Knudskirke, vort haab til Gud alene'. Derved ere begge Giveres Vaabner udhgne. Gagges Vaaben er et Gavlsp?nde, et halvt Kaggehjul o.s.v. Hendes Vaaben: et Gavlssp?nde omvendt, i r?dprikket Feldt." (On the altar-tablet you'll read: "In 1596 J?rgen Gagge and his wife Merete (sic!) Peder Hansen's daughter gave this altar-tablet to St. Knud's Church, our Hope in God only." Both of their coats of arms are carved into the tablet. Gagge's coat of arms shows a gable-truss and a half wheel. Her arms: an upside down gable-truss, on a red-dotted background.) If the red-dotted background is on both of their emblems is difficult to ascertain. 14) State Archives - Private Archives, new chronological order on parchment: March 23, 1416. 15) The family known as "Myre on Bornholm" and the coat of arms is known from Hans Myre's seal. He died in 1518 as the last male of that family on Bornholm, but he had a sister, Bodil, who married a man named Jacob of the family Kyrning-Myre. Their descendants took the name Myre only, and some of them resided on Bornholm as well. 16) M.K. Zahrtmann: "Optegnelser om Almeg?rd i Knudsker sogn", in "Bornholmske Samlinger", volume 21. 17) Not to be mistaken with the Hans Olufsen (Uf), mentioned in note 11, as being the Uf-family's last male. This man is his father's father. 18) Thiset's files in State Archives under Jep Splid. The original is said to be in the Swedish State Archives. 19) Oluf Ottensen (Uf) whose seal is the very first to carry a helmet-design. He has been erroneously mentioned in "Danske Adelsv?bener" to be the last man in his family, but Hans Olufsen (Uf), mentioned in note 11, was the last. 20) The letter regarding this is printed in H?bertz, nr. 83. Original on paper of 1533 in State Archives with Mogens W's seal. 21) To be found in H?bertz, nr 87. Contrary to common belief this family is not from Sk?ne, but is an old Bornholmer noble-family. That Mogens W is connected to Oddersberg in Sk?ne, is due to his marriage to Berete (Kyrning/Myre). 22) This J?rgen Gagge (senior) comes from the family mentioned in note 13. He carried a "sparre" in the first half of his shield and a half wheel in the second half. The same goes for his son Henning Gagge, and re: Skovg?rd (see note 13), also for J?rgen Gagge (junior). This being opposite to the design of the Sk?nsk branch of the family. I know the seal carried be two of J?rgen Gagge jr.'s sons (namely Claus' and Sivert's), but by now they had changed the design back to the "true" Gagge coat of arms, that being a half wheel in the first half and the chevron in the second half. We can wonder if the older Gagge's deliberately changed the design, for the elder J?rgen Gagge was said to be an illegitimate son of the Sk?nsk Gagge-family? * * * * * Extracted from the article "Stranges?nnerne", by Sigvard Mahler Dam, published by Personalhistorisk Tidsskrift, 1993: In the fall of 1378 (Archbishop) Niels (Jensen) journeyed to Bornholm to install his nephew as Commander of Hammershus. Archbishop Niels took ill that November, and started to prepare a testament, although he did not feel ill enough to finalize it. He survived over Christmas, but in January his illness worsened, and on February 3rd he had his final testament recorded. He died two days later. His testament provides valuable information about his family. His nephew Jens Uf was appointed as the executor of the testament. The Archbishop willed Jens his largest drinking-horn of gilted silver, and some bottles painted with Niels Joensen's coat of arms. Jens Uf's fianc?e (According to Aage Kure she was Marine/Maren Pedersdatter Munk - Norman Madsen) received 80 pieces of fur for a coat, as well as the chess set Niels had received from Queen Margrethe. Jens Uf's daughter Cecilie was given a gold ring. From the records we find that Cecilie's mother must have died, and her father had just been betrothed. Jens Uf's sister, Marine, received Niels Jensen's best chest and a furlined cape. Since Tage Mus' daughter Marine received a cape also, we can presume that the first mentioned Marine was married to Tage Mus. Next a sum is given to the Archbishop's brother's son Peder Larsen, as Niels owed him and his step-brothers 26 silver Mark "som deres fader Hr. Lars Jensen, fordum ridder, vor broder" (which their father Mr. Lars Jensen, deceased Knight, our brother) lent him so that he could travel to Rome, a journey Niels apparently had to pay for himself. "Our 'fr?nke', Estrid, Mogens Mogensen's wife" was the next person mentioned in the testament. "Fr?nke" was a word used for female relations far removed, and since Estrid is mentioned among nieces and nephews, she must belong to "inheritance class 4" to which aunts and uncles also belong. Estrid must have been the daughter of one of Niels Jensen's uncles or aunts, as Niels by this time was pretty old. Katerine, Mogens Ringsen's wife is the last relative mentioned, and she must be a sister of Jens Uf, because in the testament she is referred to as "nepte nostre" (our niece), while Jens Uf is referred to as "nepto nostro" (our nephew), whereas Peder Larsen is referred to as "fratrueli nostro" (our brother's son). Katerine being the last mentioned must be because she is the least prominent, i.e. poorly married; her husband (aka Mogens Rynghsen) possibly was a Bornholm officer - the name "Ring" was very common on the island at that time. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Uf, Jens (I16803)
|
| 2152 | From "Die Amtsgerichtsberzirke Schwaan, B?tzow, Sternberg, G?strow, Krakow, Goldberg, Parchim, L?bz und Plau", , by Friedrich Schlie, 1901. Volume 4 of Die Kunst- und Geschichts-Denkm?ler des Grossherzogthums Mecklenbrem-Schwerin. Im Auftrage des Grossherzoglichen Ministeriums des Innern hrsg. von der Commission zur Erhaltung der Denkm?ler: Page 281: Das Gut und Filial-Kirchdorf Pr?zen. Im Jahre 1351 verfugt Hinricus Nortman ?ber die Eink?nfte von zwei Hufen in Pr?zen zu Gunsten des G?strower Domes. Auch die von Parum haben zwei Hufen in dem zum bisch?flichen Stiftslande geh?renden. . . . Page: 297: Rechts neben dem Altar ein Grabstein ohne Umschrift, mit Schild und Helm der Familie NORTMAN. - Links vom Altar ein kleiner Grabstein von Angeh?rigen der Familie NORTMAN mit dem Wappen der Familie und den vier Evangelisten-Symbolen in den Ecken. Umschrift: Ao. MCCCCIII [1403] (L?cke) - Nicola Nortma filium . . . . | von Nortmann, Anna (I86931)
|
| 2153 | From "Die Nachkommen des Staatsmannes Johann Travers von Zuoz in den ersten sechs Generationen", Adolf Kaiser, 1956: Dieser Familiennamen leitet sich wahrscheinlich ?berall von Ortsbezeichnungen her, teils von einem in Ober-italien erscheinenden Taufnamen. Die ersten, die in B?nden diesen Familiennamen annahmen, sind die S?hne eines im 14 Jahrhundert geborenen Zuozers: "Petrus filius quondam Travers nomine de Zutz", Schiedsmann beim Spruch 13 Oktober 1438; 1460 und 1463 wird er Peter Travirs genannt; er stiftete ein Anniversar f?r seine Gattin Anna. Ein zweiter Sohn d?rfte sein: Faza de Travers von Zuoz, jetzt in Skanfs, Zeuge beim F?nfsiegelbrief. Sein Sohn Johannes dictus Trauna filius Fatze trauerss de skanf 1457-1478. Stammvater der Skanfer Travers war Florinus filius Travers, der 1444 vorkommt und 1454 als Florian Travers einen Revers ausstellt. [5] Ein vierter Sohn jenes im 14 Jahrhundert geborenen Zuozers d?rfte der am 26 Mai 1431 als Schiedsmann zwischen Samedan und Bevers vorkommenden Jacob Travers von Zuoz sein. Sein Sohn Januttus Jacobi Travirs 1449, 1450, 1460 auch nor Johannes oder Nut genannt, tritt auf als Rechtsprecher in Zuoz. Durch seine S?hne Simon, Peter (?) [6] und Jacob wurde Janut der gemeinsarne Stammvater der M?nstertaler, Rietberger und Zuozer Linie. Diese drei S?hne stehen historisch fest, als die V?ter von drei leiblichen Vettern: Peter, Sohn Simon's, Anton, Sohn Peters, und Johann, Sohn Jacobs. Die nachfolgende Tafel soll die soeben erw?hnte Genealogie veranschaulichen. Diese kleine Einf?hrung sollte gen?gen, um die zahlreichen Listen der Nachkommen des Johann Travers (1483-1563) folgen zu lassen. ?ber das Leben des Staatsmannes, Dichters und Reformators wurden bereits verschiedene Arbeiten ver?ffentlicht [7], so dass ich f?r die genealogische Skizze auf seine Biographie verzichten werde. 5] Die Familie Travers von S-chanf ist in der ersten H?lfte des 19 Jahrhunderts ausgestorben. 6] Der Name "Peter" ist nicht einwandfrei erwiesen. Bucelin nennt ihn Dominicus. 7] Flugi, A. Johann von Travers, in "R?tia", Mitteilungen der Geschichtsforschenden Gesellschaft von Graub?nden, I. Bd., S. 105. - Sieveking G., Die Zuozer "Histoargia dalg filg pertz" des Gian Travers aus dem Jahre 1542 und ihre Quellen (= R?tia,VI. Jahrg., S. 34, 74 und 133). - Rauch M., Homens prominents ed originals dal temp pass ? in Engiadin'ota e Bravuogn, Scuol 1651, p. 50 usw. Zuoz is first mentioned about 840 as Zuzes. Historically, Zuoz was the political center of the upper Engadin. It was the seat of the local bishop. But, it has long ago been supplanted by other Engadin villages such as St. Moritz and Samedan. In 1137-39 the village was acquired from the count von Gamertingen by the Bishop of Chur. In 1244 Bishop Volkart appointed Andreas Planta from Zuoz to be the chancellor of the Oberengadin. The Planta family remained in power until 1798. In 1367, Zuoz joined the League of God's House under the leadership of the "Ammann" (Bailiff) Thomas Planta. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | von Travers, ??? (I17529)
|
| 2154 | From "Die Pastoren im Lande Stargard seit der Reformation", Jahrb?cher des Vereins f?r Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde. - Bd. 69 (1904), S. 1-270: Conrad Schl?sselburg, lutherischer Theologe. Am 8. April 1543 in Oldendorf bei Rinteln geboren, begann Conrad seine Schulbildung 1563 in Paderborn und Braunschweig, wo er unter den Einfluss Joachim M?rlins und des dortigen Superintendenten Martin Chemnitz geriet 1565 zum Studium der Theologie nach Wittenberg gewechselt, kam es Ende 1567 zu heftigen Auseinandersetzungen mit den dortigen Professoren Caspar Peucer, Caspar Cruciger d.J. und Christoph Pezel vor allem ?ber christologische Fragen. Anfang 1568 wurde Conrad nicht zur Magisterpr?fung zugelassen, von der Universit?t relegiert und mit Anathema belegt. Conrad ging nach Jena, wo er 1569 die Magisterpr?fung ablegte. Als Kurf?rst August 1573 die Herrschaft im Herzogtum Sachsen ?bernahm, ging Conrad zusammen mit Johannes Wigand nach K?nigsberg, wo er 1574 eine Pfarrstelle ?bernahm. Dort polemisierte er jedoch 1577 so heftig gegen Tilemann Heshusius, den Bischof des Samlandes, dass dieser seine Stelle verlie?. Conrad wurde 1579 auch aufgrund dieser Auseinandersetzungen seines Amtes enthoben und ging zun?chst nach Mecklenburg, wo er 1580 in Rostock Vorlesungen an der philosophischen Fakult?t hielt. 1581 wurde er Pfarrer in Antwerpen, ehe er 1582 dem Ruf des mecklenburgischen Herzogs Christoph nach Gadebusch als Hofprediger folgte. 1583 wurde Conrad Pastor an der Marienkirche in Wismar. 1586 erreicht sein Freund David Chytraeus die R?cknahme seines Anathemas, das 1568 durch die Universit?t Wittenberg ausgesprochen worden war. 1590 wurde Conrad Superintendent des Stiftes Ratzeburg, ehe er 1594 das Oberpfarramt an der Nikolaikirche in Stralsund ?bernahm. Im selben Jahr verlieh ihm die Universit?t die theologische Doktorw?rde. Conrad starb am 5 Oktober 1619 in Stralsund. Mit dem Catalogus Haereticorum, einem Werk in 13 B?nden, erreichte Conrad die gr??te Breitenwirkung. The above translated to English: Conrad Schl?sselburg, Lutheran theologian. Born on April 8, 1543 in Oldendorf near Rinteln, Conrad began his schooling in 1563 in Paderborn and Brunswick, where he came under the influence of Joachim M?rlin and the local Dean Martin Chemnitz changed in 1565 to study theology in Wittenberg, at the end of 1567 he came to violent confrontations with the professors Caspar Peucer, Caspar Cruciger and Christoph Pezel, especially on Christological issues. Beginning of 1568, Conrad was not approved for the Master of Arts examination, expelled from the university and supported by Anathema. Conrad went to Jena, where he graduated the Master of Arts examination in 1569. Elector August 1573 took over as the rule in the Duchy of Saxony, Conrad and Johannes Wigand went to K?nigsberg, where he took a pastorate in 1574. However, in 1577 he inveighed so strongly against Tilemann Heshusius, the Bishop of Samland, that he left his service. Conrad was also dismissed in 1579 because of these conflicts of his office and first went to Mecklenburg, where he gave lectures in 1580 in Rostock, Faculty of Philosophy. In 1581 he became pastor of Antwerp, until 1582 he followed the call of Mecklenburg Duke Christopher to Gadebusch as a chaplain. In 1583 Conrad was pastor of St. Mary's Church in Wismar. By 1586 his friend David Chytraeus achieved the withdrawal the anathemas, which had been issued in 1568 by the University of Wittenberg. In 1590 Conrad was dean of Ratzeburg Diocese, before he took over in 1594 as chief pastor at the Nikolai Church in Stralsund. In the same year the university awarded him a doctorate of theology. Conrad died on October 5, 1619 in Stralsund. By Catalogus Haereticorum, a work in 13 volumes, Conrad reached the most widespread impact. From the "Mecklenburger an ausw?rtigen Universit?ten", by Geh. Finanzrat Karl Wilhelm Balck: Matrikel Wittenberg, Nr. 1548: Andr. Schlusselburg, Wismar, October 1601. - Sohn des Archidiaconus Conrad S. zu St. Marien in Wismar, demn?chst Superintendenten in Ratzeburg, Superintendent zu Neubrandenburg, gest. 1631. (Balck IV) Matrikel K?nigsberg, Nr. 1863: Georgius Schl?sselburgius, Ratzeburg, Juli 1621. Bruder von Nr. 1548 [Andr. Schlusselburg]. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Schl?sselburg, Conrad (I67532)
|
| 2155 | From "Gravminder og Mindesm?rker p? Bornholm" by Aage Kure, 1999: R?nne gravstone: Jochum Ancher Bohn, f?dt 20. dec. 1756, d?d 1. maj 1809, og hustru Maren Bohn, f?dt Schor, f?dt d. 8. juli 1736, d?d d. 6. dec. 1808. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Bohn, Jochum Ancher (I11539)
|
| 2156 | From "Historisch Biografisches Lexikon der Schweiz" (published in 1921): von Travers of Ortenstein, Catholic. This old-titled family, said (but unproven) to descend from the Traversari of Ravenna, where they practiced the reign-laws in the 13th century, around 1295 the spread into the Republic of Venice. The first documented evidence of the surname in Graub?nden occurs in 1431 - that year Jakob von Travers was made Magistrate (Schiedsmann) for Bevers-Samedan. The first verifiably documented Travers were the four brothers (father unknown), resident in Zuoz in the 1400s: Peter, Faza, Florinus, and the previously mentioned Jakob. The residence for the Graub?nden Travers-family in the 1400s remained Zuoz. Many members of the Travers family, up until the latter half of the 1600s, were notaries (notaren). From Zuoz the family spread to Schanfs, Bevers, Samaden, to the M?nstertal and the Domleschg. Later members of the family aquired citizenship franchise in St?rvis, Obervaz Rh?z?ns, Oberhalbstein, Glarus, Fledkirch and in the bishopric of Konstanz. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | von Travers, Jacob (I10499)
|
| 2157 | From "Jahrb?cher des Vereins f?r Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde", Volume 30, 1866: Buggenhagen, Arnd. A. XXVI, 95. Buggenhagen, Bernd, Sohn des Vorigen, 1381, A. XXVI, 95. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | von Buggenhagen, Berendt (I31809)
|
| 2158 | From "Jahrb?cher des Vereins f?r Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde", Volume 30, 1866: Buggenhagen, Arnd. A. XXVI, 95. Buggenhagen, Bernd, Sohn des Vorigen, 1381, A. XXVI, 95. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | von Buggenhagen, Arnold (I14962)
|
| 2159 | From "Jahrb?cher des Vereins f?r Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde", Volume 30, 1866: Buggenhagen, Wedege, 1391. A. XIII, 334. From the "Genealogien und beziehungsweise Familienstiftungen Pommerscher besonders ritterschaftlicher Familien": Familie von Buggenhagen, Carl Gesterding, 1842, page 171: No. 8. Wedego, Erbmarschall, wird in der Greifswaldschen Stadturkunde von 1377 No. 180 als Zeuge bemrkt. Von ihm wird abgeleitet No. 11 [Degener]. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | von Buggenhagen, Wedego (I33374)
|
| 2160 | From "Jahrb?cher des Vereins f?r Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde", Volume 30, 1866: Buggenhagen, Wedige, auf der Nehringe, 1464, 1479. B. III, 178. A. XXVI, 219. | von Buggenhagen, Wedego (I33378)
|
| 2161 | From "Kolding Rytterdistrikts Selvejere" by Hans Knudsen, Historie/Jyske Samlinger, Bind 4 r?kke, 4, 1924: No. 15. Jens Nielsen og Niels Pedersen. Htk, 5-7-0-1, -r- 0-3-0-1. Adk. Et Sk?de af 5de Septbr. 1710 fra Skovfogeden Jens Krog til Jens Nielsen Follerup og Hustru Maren Jensdatter paa den halve Gaard, Niels Pedersen tilholder sig lige Ret, men har ikke de gamle 'Sk?der, tilbyder sig at bevise slig Stedets Rettighed med Tingsvidne. From the Anst-Jerlev-Slavs herreders tingbog 1719-1726: April 1, 1721, page 94b: 18/3. Dom: Rytterbonden Jens Nielsen Follerup i H?jen ctr. dragon Lars Jensen. Han har rettet nogle beskyldninger imod Jens Follerup og har fastholdt dem i retten, idet han har trukket tiden ud under det paaskud, at han kunne bevise dem. Det har han ikke gjort. Efter lovens 6-21-2 skal han g?re offentlig afbigt for retten og betale i mulkt til hospitalet i Kolding, andre til eksempel og afsky, 10 Rdl. Hvis han ikke kan betale, skal han arbejde i skubk?rren i Fredericia en uge for hver rigsdaler. (Det var begyndt nytaarsdags aften, da der var en forsamling hos Peder Madsen i H?jen; her havde dragonen Lars Jensen sagt, at han kunne gaa og faa hus hos hvem han ville i H?jen, undtagen hos Jens Follerup, for han var en tyv. Forinden havde Jens Follerup selv kaldt dragonen for tyv, fordi han i sin opv?kst havde stjaalet p?lse fra Niels Pedersen. Dertil havde dragonen svaret: "Det var, inden jeg havde nogen forstand; sig mig noget, siden jeg fik forstand", og saa havde han hentydet til noget, som Jens Follerup skulle have gjort i Vejle, og som han kunne f?re vidner paa). (Translation of above:) A judgement: Cavalry-district farmer Jens Nielsen Follerup versus dragoon Lars Jensen. Lars had made several accusations against Jens Follerup and insisted at court that he could provide proof for his accusations. According to the judgement he must publicly make restitution by paying 10 Rdl. to the hospital in Kolding, as he had failed to provide the proof to support his accusations. The whole thing had started New Year's Day evening during a gathering at on Peder Madsen's in H?jen, where Lars Jensen stated that he liked visiting everyone in H?jen except for Jens Follerup, because he was a thief! Prior to this Jens Follerup had called Lars Jensen a thief, because he had once, during his teen-years, had stolen a sausage from Niels Pedersen. In answer to this Lars Jensen stated, "That happened before I had any good sense - tell me something since I got my head straight." (He then hinted at something shady that Jens Follerup supposedly had done in Vejle and that there were witnesses to this.) From the Jerlev-H?jen kirkebog: August 4, 1726: Dom. 7 post Trinit. blef Else Larsdatter af Skoul?berhuuset public absolveriet, som udlagte til barnsfader Jens Follerup i H?jen. August 25, 1726: Dom. 10 post Trinit. Else Larsdatters u-?gte barn, Nom: Kirsten. From the Koldinghus Birk Tingbog 1726-1737: July 23, 1726, page 9b: Jens Nielsen Follerup af H?jen ctr. Else Laursdatter ibidem. August 6, 1726, page 13b: Jens Nielsen Follerup af H?jen ctr. Else Laursdatter ibidem. August 13, 1726, page 14: Jens Nielsen Follerup af H?jen ctr. Else Laursdatter ibidem. September 10, 1726, page 19b: Jens Nielsen Follerup af H?jen ctr. Else Laursdatter ibidem. October 1, 1726, page 22: Jens Nielsen Follerup af H?jen ctr. Else Laursdatter ibidem. Udsat til 12 November, men dommen forekommer 5 November. October 29, 1726, page 26b: Dom - Jens Nielsen Follerup af H?jen ctr. Else Laursdatter ibidem. Endsk?nt Else Laursdatter vel har bevist ved sin moder, s?ster, svogerskab og andre det, som g?r Jens Follerup meget mist?nkelig for legemlig omg?ngelse med Else Laursdatter og faderskab til hendes sidste foster, og ligesaa til det f?rste, som hun ikke har udlagt ham for, saa kan alligevel intet reflekteres paa de n?vnte vidner, da det ville stride imod lovens 1-13-16 (moder, s?ster m.m.), og de ?vrige vidner har kun vidnet om noget, som er sagt uden tilstaaelse fra Jens Follerups side, at han skulle kunne v?re barnefader. Desuden har han straks indst?vnet hende for at afl?gge ben?gelses ed. Altsaa b?r det v?re Jens Follerup tilladt efter hans tilbud if?lge lovens 6-13-5 at v?rge sig med sin ed, om han drister sig derved. Dog at han derforinden lovligt paany lader hende st?vne, siden st?vnemaalet af 16 Juli er over fatalia. (Inden retssagen har parterne v?ret indst?vnet for amtmanden, hvor bl.a. J?rgen Torndal har sagt, at Jens Follerup havde tilbudt Else penge for ikke at udl?gge ham. Det bekr?fter han senere i retten. Han er morbror til Else. Andre har h?rt noget lignende, samt h?rt ham sige, at han aldrig ville forlade Else. Kirsten Lauridsdatter, der er hendes halvs?ster, har vidnet i retten, at hun somme tider ikke kunne komme i seng, fordi Jens Follerup laa der. Han har svoret paa, at han ville ?gte Else, naar hans kone d?de, og tilbudt penge for ikke at udl?gge ham. Sidste vinter kom han til Kirsten med noget hvidt pulver i et stykke papir. Det skulle Else spise paa noget sm?rrebr?d, saa ville hendes foster blive fordrevet. Kirsten havde svaret, at det var for sent, fordi hun allerede var halvgaaende, men Jens Follerup havde h?vdet, at det kunne alligevel fordrives. Kirsten havde taget pulveret med i retten, men det blev afvist, da det ikke var n?vnt i st?vningen. Elses mor er Sidsel Hansdatter, der ogsaa bl.a. fort?ller om, at Jens Follerup har ligget med hende, og at han har lovet at vedkende sig b?rnene. Disse vidner er altsaa familiemedlemmer. Jens Nielsen Follerup har nogle gange tilbudt sin ed paa, at deres vidnesudsagn var l?gn, har i?vrigt betegnet Else som en hore og har undertiden fremh?vet, at det var vigtigt for ham at faa sagen afsluttet hurtigt, fordi han ikke kunne komme til alters, saa l?nge sagen stod paa). December 24, 1726, page 30b: Jens Nielsen Follerup af H?jen ctr. Else Laursdatter. Han aflagde ed paa, at han ikke er hendes barnefader. From the Jerlev-H?jen kirkebog: May 20, 1731: Dom. Trinit. blef Skoul?bers Else publ. absolveret, og udlagt, en karl f?d i Winding ved nafn Jens Bertelsen, samme tid tient Jens Follerup i H?jen. September 23, 1731: Dom. 18 p. Trinit. Else Skoul?bers daatter eller u-?gte barn, Nom: Susanne. March 21, 1734: Dom. Reminiscere Jens Follerups kone i H?jen gl. 70 aar. June 10, 1734: Torsdagen den 10 Junij Jens Follerup og Boel Jensdatter af H?jen trolovede. June 20, 1734: Dom. Trinitatis Jens Nielsen Follerup og Bodel Jensdaatter af H?jen copulerede. April 7, 1738: Fer 2 Pasch. Jens Follerups datter af H?jen, Nom: Maren, baaren af Anna paa Oxvig. Test: Hans og Niels Jensen, Anders Andersens og Peder Nielsens hustruen, alle af H?jen. September 29, 1740: Fest Mich. Jens Follerups s?n af H?jen, Nom: Niels, baaren af Pr?stens hustrue. Test: Hans, Niels, og Morten alle barnets morbr?dre, Johane Lasdatter og Birgitte Nielsdatter, alle af H?jen. May 7, 1744: Fest Adscens. Christi Jens Follerups datter af H?jen, Nom: Dorethe, baaren af Jens Hansens kone ibid. Test: Mons Faaborg, Niels Jensen og Iver Jensen, Jens Jensens kone og Kirsten Christensdatter, alle af H?jen. June 12, 1748: Den 12 Jun. Jens Follerups datter af H?jen, Nom: Kirsten, baaren af Niels Olesens hustrue i H?jen. Test: Faaborg, Hans Jensen, Niels Jensen, Bodild Olufsdatter og Maren Pedersdatter, alle af H?jen. February 11, 1751: Fest Grat. Act. Jens Follerup af H?yen ?tat. 72. 1751: Den 28 Apr. troloved Las Pedersen og Bodild Jensdatter udi H?yen, copulerede den 25 Jun. April 21, 1754: Confirmeret, Dom. Qv. m. geniti i Jerl?f Kirke, Sl. Jens Follerups datter i H?jen. . . Maren. April 2, 1758: Confirmeret, Dom. Q. m. geniti i Jerl?f Kirke, Jens Follerups s?n. . . Niels. March 29, 1761: Dom. Qv. m. geniti i H?yen Kirke, Las Pedersens stifdatter af H?yen. . . Dorthe Jensdatter. October 8, 1773: Den 8 October, Las Pedersen i H?yen, 64 aar. 1779: Den 19 dito (Oct.) trolovet Christen Christensen af Knabberup og Kirsten Jensdtr. af H?yen. Copul. den 23 May 1780 i H?yen Kirke. From the 1787 census of H?jen parish: H?yen Bye, 9de Familie: Christen Christensen, 31, 1ste Gift, Hosbonde, Bonde og Gaardbeboer; Kirsten Jensdatter, 39, 1ste Gift, hans Koene; Christen Christensen, 6, deres S?n; Knud S?rrensen, 16, Tienestedreng; Bodel Jensdatter, 80, Enke efter 2den ?gteskab, Hosb. Kones Moder, Nyder ophold af Gaarden. From the Jerlev-H?jen kirkebog: January 6, 1788: D?de i Aaret 1788; den 6 Januarj, Christen Christensens s?n i H?yen; Aar: 7. From the 1787 census of H?jen parish: H?jen Bye, 1st Familie: Chresten Chrestensen, 45, 1st ?gteskab, Huusbonde, Bonde og Gaard Beboer; Kirstine Jensdatter, 52, 1st ?gteskab, hans Kone; Bodil Jensdatter, 90, Enke efter 2det ?gteskab, hans Svigermoder; Anders Nielsen, 29, Ugift, hans T. Karl; Anna Thomasdatter, 14, Ugift, hans Tienestepige. From the Jerlev-H?jen kirkebog: December 30, 1803: H?yen Kgrd. 30de (December) Bodil Folderup enke i H?yen, 92, 8 m. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Follerup, Jens Nielsen (I20956)
|
| 2162 | From "Lodsen Niels Olsen Tern?, Christians?" by Jesper Vang Hansen, Oct. 15, 2013: Den 13. juni 1693 ankom kongens skib "J?geren" til Christians?. Den skulle hente sm? kampesten, og lodsen Niels Olsen Tern?s hustru og ejendele. I proviantforvalteren Abroes indberetning kan man spore en vis lettelse over, at lodsen tilsyneladende ikke ville komme tilbage til Christians?. Niels Tern? m?tte allerede forlade ?erne den 17. marts. Han havde f?et ordre til at komme til K?benhavn for at forklare hans fremsatte d?dstrusler mod skipper p? "Den Tok?lede Baad" Hans Nielsen Bornholm. Historien kender vi fra Hans Nielsens klage til kommandant Hoffman: Under en redningsaktion den 25. februar ? dagen efter det stokholmske handelsskib Jomfru Catarina?s forlis mellem Christians? og Gr?sholmen ? roede skipper Hans Nielsen, sammen med to svenskere Niels Pedersen Reysvog og Niels Erichsen Sparre, ud til det forulykkede skib for om muligt at redde nogle af svenskernes ejendele. Lokale folk var ogs? med p? aktionen heriblandt lodsen Niels Olsen Tern?. Lodsen r?bte ?rekr?nkende ord efter ham, fortalte Hans Nielsen. Uden at have gjort noget som helst, "opl?ftede han en ?xe imod mig och sagde, kommer du her om bord da skal ieg hugge den i dit Lif, det shader iche om b?dellen skall kappe mig hoffuedet af". Hans Nielsen roede derefter i land og gik direkte til kommandanten og klagede. Det var ikke f?rste gang, at Tern? havde generet Hans Nielsen, men han havde ikke klaget til kommandanten, da lodsen havde v?ret "drucken". Kommandanten lod klagebrevet g? videre til admiralitetet i K?benhavn, der straks beordrede Tern? til at komme til K?benhavn. Alle tidligere sager p? lodsen skulle medsendes. Ogs? stridighederne mellem lodsen og hans hustru og feltsk?reren Peter Magnussen og hustru. M?ske skulle den sag nu ses i et andet lys? Niels Olsen Tern? var kommet til Christians? den 7. juli 1685 og n?ede at tjene kongen som lods i n?sten 8 ?r. Han var bror til skovriddere Hans Olsen Madvig i ?sterlars og skipper Peder Olsen Madvig p? "Gachmed", der sejlede i pendulfart mellem K?benhavn og Christians? i perioden 1686 til 1692. Niels Olsen Tern? var primus motor i arbejdet med at uddybe og indrette havnen p? Christians? med moler og bolv?rk. Store skibe kunne nu komme i havn i l? for vinden. Han har v?ret en h?rd arbejdsgiver for marinerne. Mange blev kv?stede under arbejdet. Ofte s?gte Tern? om mere hj?lp, men han kunne ikke bruge soldater til arbejdet, de var for slappe. Det var h?rdt arbejde og kun s?folk kunne t?le det h?rde arbejde. Tern? n?d en stor opm?rksomhed. N?r han skrev til K?benhavn, fik han som regel, hvad han pegede p?. Han kvitterede med at sende selvbyggede hyttefade, fyldt med levende torsk, til de h?je herrer i K?benhavn. Tern? var ogs? manden, der stod for s?nkningen af det gamle orlogsskib "Tre L?ver" ud for Spans Batteri p? Frederiks? og derved skabte fundamentet for molen, der beskyttede havnen for de sydlige storme. Tern? brugte orlogsskibets store anker til at pl?je bunden i havnel?bet for store sten, som han derefter fiskede op p? store pramme for at fragte dem ud til molerne. Tr?k-linerne blev f?stnet til jernringe i klipperne, s?ledes at man ved hj?lp af dunkrafte, kunne tr?kke ankeret frem og tilbage. Tern? benyttede ofte sin bror Niels Madvig som budbringer til K?benhavn og man fornemmer, at de to havde admiralitetets fortrolighed. Utvivlsomt stammede fortroligheden fra deres deltagelse i den sk?nske krig 1676-79, hvor de to ? m?ske sammen med Hans Madvig, den senere skovridder p? Bornholm ? har udf?rt opgaver for den danske fl?de. Tern?s skib f?rdedes hjemmevandt ved Blekinges kyster i 1689-91 med Niels Tern?s s?n Erich Nielsen som skipper. Rygter fortalte, at han havde sejlet med kontrabandevarer til Blekinge. Tern? modtog i august 1692 en advarsel og Tern? ben?gtede skriftligt, at han skulle v?re smugler. Han ville aldrig skade sin konge, som en ?rlig og tro unders?t. Admiralitetet tysser sagen ned, ved at konstatere, at der ingen beviser og at det jo ikke var ulovligt, at sejle til Blekinge. Der m? v?re interessante historier om Tern?s deltagelse i krigen 1676-79, som jeg ikke kender. M?ske har Tern?s lille skib deltaget som kaper i den Blekinges sk?rg?rd i tr?fningerne i forsommeren 1676? Da Niels Tern? i 1691 beklagede sig over sin ringe gage, indf?rtes afgifter (lodspenge) for hver skib, der s?gte l? i havnen. Tern? fik lov til at beholde de fleste af disse indt?gter som kompensation for, at han ofte satte livet p? spil, n?r han roede ud til skibe, der skulle ind i havnen. Tern? fors?gte sig som filantrop, ved at tilbyde at opf?re at en vejrm?lle p? ?en. Tr?et kunne han hente hos sin bror skovridderen p? Bornholm og kv?rnstene kunne han skaffe til en billig penge! Sjovt nok var der ingen respons p? hans ideer herom. B?de kommandanten, proviantforvalteren og ikke mindst feltsk?reren var glade for at loden forlod Christians?. Han var kimen til splid og ballade. Men han kan tilskrives havnens succes som fl?debase. Molerne, som ses i dag ved Spans, Juuls og Sehesteds batteri, kan tilskrives ham. I Bornholmske Samlinger 2013, der udkommer den 2. november, har jeg skrevet en artikel om personer, der kom til Bornholm fra Sk?ne og Blekinge som f?lge af krigen. I artiklen omtaler jeg bl.a. skovridder Hans Olsen Madvig, som kan minde om sin bror lodsen Niels Tern?. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Hansen, Oluf (I11410)
|
| 2163 | From "Neues preussisches Adels-Lexicon, oder, Genealogische und diplomatische Nachrichten" : Bd. A-D, by Leopold Freiherr von Zedlitz, 1836, page 329: Die Wehningen-Gudowsche und die Zib?hlsche Linie sollen sich durch Auslassung der Fl?gel unterscheiden, und Heinrich auf Zib?hl war 1440 der erste, von dem man weiss, dass er nie die B?ffelh?rner mit den goldenen Kugeln als Helmzierrathen gef?hrt. Ueberhaupt ist es wohl schwerlich auszumachen, zu welcher Zeit die Fl?gel auf den Helm und der Ring in den Schnabel des Vogels gekommen sind. Die in der Schweiz ans?ssigen, wahrscheinlich von diesem Geschlechte abstammenden, v. B?len f?hren die 14 Kugeln im blauen Felde in geh?riger Ordnung, nur dass der Vogel und die Fl?gel nicht vorhanden sind. Einer dieser v. B?len f?hrt bereits die Fl?gel, aber nicht den Vogel. | von B?low, Heinrich (I87020)
|
| 2164 | From "Notariatsprotokolle aus Samedan von Iacobus Paulus, 1582-1605 mit Eintragungen von Ioannes Iacobus Biffrun, 1578" edited by Silvio Margadant (Staatsarchiv Graub?nden, 2002): Nr. 326. 1594 Oktober 12, Samedan: Abrechnung zwischen Ian Gess Albertin von Chamues-ch als Vertreter der Familie seines verstorbenen Schwiegervaters Iacobus Schucanus und Ioannes Andreas Bartholomei Conradus. Translation of above: Nr. 326. October 12, 1594, Samedan: Settlement between Johannes von Albertini of Chamues-ch as representative of the family of his deceased father-in-law Jacob Schucan and Johannes Andreas Bartholomeu Conrad. According to "?n'ascendenza. Queder genealogic-culturel in Engiadin'ota e contuorns" by Dolf Kaiser (pub. 1953) names Johannes von Albertini's wife as "Uorschla Schucan" (Ursula Schucan); apparently the daughter of "Giachem Schucan, Mastral von Zuoz" (Jacob Schucan, District Bailiff for Zuoz) and "Inglina Perinin" (Inglina von Perini). From the La Punt-Chamues-ch kirchenbuch: January 16, 1612: Mortas, Anna f. D. Jan Gees Albertin, die 16 Januarii. June 30, 1614: Baptizati, Uorschla f. Sr. Johanes Albertin, 30 Junji. November 27, 1614: Mortas, Uorschla fig. D. Jan Gees Albertin, die 27 9bris. October 19, 1629: Mortas, Dna. Maria da Punt uxor M. Jan Gees Albertin, die 19 8bris. It is difficult to determine if the above Maria, wife of "Jan Gees Albertin", was the wife of Johannes von Albertini (1559-1636). Whose ever wife she was, it seems likely that she was the mother of the above Anna (died 1612) and Ursula (1614-1614). This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | von Albertini, Johannes (I09970)
|
| 2165 | From "Nygaards Sedler" (Dansk Demografisk Database): 1661: Laurids Hansen, Tolder i T?nsberg, en ans?gning fra ham. From the Norsk Slektshistorisk Forening: Rentekammerets Norske Bestallinger 1660-1814: Hansen, Lauritz, best. som Tolder i T?nsberg konf. 22 okt. 1661. Hansen, Lauritz, Tolder i T?nsberg 2 Juni 1670. Tollere Gjennom 300 ?r 1563-1886: Hansen, Laurits. Ekspektansetoller i T?nsberg 14. juli 1659, bekreftet 22. okt. 1661, virkelig toller sammesteds 2. juni 1670. Begravet 16. april 1691, 76 ?r og 4 m?neder gammel. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Hansen, Laurids (I90701)
|
| 2166 | From "Over hals og hoved - A cry of indignation heard all over Bornholm", by Sigvard Mahler Dam, SAXO, 1991: Bjergeg?rd i Vestermarie: The connections lead us to Vestermarie where that parish's pastor, together with the pastor for the Hals-family's parish: ?stermarie, are the witnesses in the deposition of 1530. Now it is time to remember one of the witnesses to the High Court case of 1522: "Hans Borreby i Borgegaard", and since there was no such name for a farm on Bornholm it is probably a variation in the spelling of Bjergeg?rd. It turns out that Hans Borreby was married to a woman named Anne, and another interesting probate case gives us a peek into Anne's family history: 1537, u.d.: st?vning til Herredagen: Peder Anders? i Myregaardt (Aaker) Citat Hans Pers? i Bierregaardt (Vestermarie) och hans hustrues moder fore nogre Jordegots som the om trette, att m?de tiill f?rste almyndelig here (dag) som stande schal her i riiget. (38) Above translated: (1537, not dated: Summoned to High Court: Peder Andersen of Myreg?rd (?ker) versus Hans Pedersen of Bjergeg?rd (Vestermarie) and his wife's mother to appear because of their dispute over the ownership of an estate, to present their initial positions here in the kingdom's open high court. (38)) 1537 2/7 K?benhavn: Pedher Andersenn paa Boringholm havde st?vnet Anne, Hans Borrebys enke, og hendes laugv?rge, fordi de havde overtaget Myregaard, hvilken var tilfaldet Per Andersens hustru Elline (Hans Borrebys s?ster), idet Hans og Anne ingen levende b?rn havde sammen. Above translated: (July 2, 1537 K?benhavn: Peder Andersen of Bornholm has summoned Anne, Hans Borreby's widow, and her guardian, for they having confiscated Myreg?rd, which was to come to Peder Andersen's wife Elline (Hans Borreby's sister), since Hans and Anne did not have any living children together.) Peder Andersen and his wife had moved onto the farm, but Anne had them thrown out by force, so Peder had to flee - now for over 3 years, and his wife was seized and chained and sought after her rightful inheritance. Anne's defence was that her deceased husband had given to her and her children, which she had with a husband previous to her marriage to Hans Borreby, Myreg?rd and other property. Anne presented the gift letter, written and signed by Hans Borreby, and as well a legal document signed by: Bernt Knop - the L?beck bailiff for Hammershus, Jens Hansen - chief justice for Bornholm, and Henning Tommessen - the bailiff for the island's southern district. This second document had been written circa 1533, and showed that Anne had complained to the court over being denied Myreg?rd, and that she had outstanding her children's money from the farm, both before Hans Borreby's death and afterwards; which tells us that her children were above the age of majority. According to Sk?ne law, which at the time governed on Bornholm, such bequests to a wife were legal as long as the value of the bequest was not more than half of the estate. But the court ruled that together Myreg?rd and the other property given was worth more than half of the estate, and further: a paragraph from Jylland law was found to support Peder Andersen and Elline's right to own Myreg?rd. Also, Anne had to come before the court and pay a fine, and be punished for the assault on Elline. Today we might speculate that politics probably played a role in the judgement. The L?beck bailiff had supported Anne's claim, while the Danish court denied it, and in spite of Peder Andersen trying to blame the lawsuit for his banishment, we know from another source that he was staying in K?benhavn with the exiled chief justice Mogens Uf because of their part in the 1536 rebellion against the L?beck governance of Bornholm. The king had encouraged the rebellion, and therefore Peder was under the king's protection. Which might be the reason for the unusual application of Jylland law on Bornholm! (39) What can the outcome of the above court case tell us? That the Hans Pedersen who resided at Bjergeg?rd in 1537 was the son-in-law and guardian of Anne, and since her second husband, Hans Borreby, also lived at that same farm in 1522, then the farm must have belonged to Anne or her deceased first husband. Furthermore, considering that among the witnesses for Anne Sevidsdatter (the widow of Anders Uf and Jep Splid) on July 10, 1508, when she donated money to Lund Cathedral, was an "Oluf Jensen i Bi?rgegaarden", then we easily might assume that the previously mentioned Poul Olsen was the son of Oluf Jensen. (40) As Poul died before 1522, he must have died a very young man. This seems ever more credible when we learn that Oluf Jensen's mother's name was Kirstine Poulsdatter! Oluf Jensen's father was Jens Jensen of Bjergeg?rd, mentioned in 1490. (41) Hans Pedersen was probably married to the "Anne Poul Olsens datter", who was mentioned as married to Oluf Due in 1523. In 1550 Axel Poulsen was named as an heir of Anders Galen, this was concerning the matter of his having sold inherited property to Sti Pors; Axel seems to have received the largest part of the inheritance, which means that the male line of the Hals-family had died out. This means that J?rgen Hals had no sons, but did he have any daughters? J?rgen Hals' heirs: When J?rgen Hals died, or who were his heirs, is without documentation as of today. No disputes among the heirs have been noted, so the probate proceedings must have ended peaceably. We can get a hint about this when we see both Gadebyg?rd (Store Halseg?rd) and Lille Halseg?rd belonging to Hans Berildsen and his descendants. Hans Berildsen lived at 24 vg. in ?ker, also called Bjergeg?rd (or Bierreg?rd); previously it had been a copyhold farm, but which had been made free by the order of the king. (42) In 1551 Hans Berildsen given to a seat in the Landsting (Parliament), and sometime between 1553 and 1559 he was made landsdommer (chief justice), a job he held until his death sometime between 1562 and 1572. (43) He probably married a daughter, maybe the only one, of J?rgen Hals, which is indicated when his grandson Niels Berildsen sold Gadebyg?rd on September 30, 1648 for 900 Slettedaler, promising to give the buyer the "fribreve, som jeg, saavelsom mine forf?dre haver haft paa forn?vnte Gadebygaards frihed" (freedom-letter, which I, and my forefathers have been given for the aforementioned Gadebyg?rd's freedom). (44) The Younger Bjergeg?rd-family: The family, which branches from Hans Pedersen and the daughter of Hans Borreby's widow Anne, resided at Bjergeg?rd, Vestermarie, and thus can be known as the younger Bjergeg?rd-family, got the wind in their sails as a result of receiving the Galen inheritance. As mentioned earlier we first met up with the family on July 2, 1537, when Hans Pedersen was his mother-in-law's guardian for the court case regarding Myreg?rd in ?ker - a case that they lost. Later in that same month, on July 21st, we find a letter wherein the L?beck bailiff, Bernt Knop, was given the news about the decision made on the case in K?benhavn; the letter was conveyed to him by Chief Justice Lars Pedersen, who had been in K?benhavn. Bernt Knop then wrote a letter to the town council in L?beck: "Mogens Uf, Per Andersen og nogle flere, som formedelst deres ops?tsige og forr?deriske forhold under opr?ret er landflygtige fra Bornholm, ville nu bruge deres l?gnagtige praktiker i K?benhavn" (Mogens Uf, Peder Andersen and several others, who on account of their disobedient and treasonous rebellion had fled in exile from Bornholm, are now bearing their falsehoods forth in K?benhavn). Again we are reminded of the politics surrounding the Myreg?rd case! (45) On June 13, 1543 Bailiff Knop wrote to L?beck that Chief Justice Lars Pedersen has complained that his position lacked sufficient rewards, and he therefore requested access to a farm. The town council in L?beck agreed to his request - if he agreed to carry out all the bailiff's requests! (46) Furthermore, we find that the judge's brother, Hans Pedersen, asked for one of 3 farms which had belonged to the bishopric in Lund, but which the king had since taken back. This could very well be a fight over Bjergeg?rd, which had belonged to the Church since 1334, and had been awarded by the bishopric to the two "Bjergeg?rd-families". (47) Bernt Knop had awarded another three farms to the judge, but Sti Pors had stolen them. It was proven that they belonged to the Church and not to Hammershus fortress, so Bailiff Knop and his cohorts had to give in, even though the farms had been in the service of the fortress for 18 years! (48) A document dated June 10, 1545 mentions Lars Pedersen as chief justice over a court case, (49) but by October 19, 1551 he is likely dead, as that is when Hans R?mer in R?nne was newly called to the office of chief justice for Bornholm, with Peder Gagge and Hans Berildsen as co-justices. (50) The Farm Accumulators: The next generation of the family made itself known during the second half of the 1500s, when it became harder and harder for Bornholm's elite to defend their noble status. On November 26, 1565 King Frederik II issued a letter stating that he was aware"at en del paa Bornholm udgive dem for Herrem?nd, og tilholde sig adelig frihed, uden at kunne bevise at have nogen ret dertill" (that quite a few on Bornholm pass themselves off as Gentlemen, and take upon themselves noble privileges, without having the right to do so). The king ordered his representative to take care of the matter. The very same day Commandant Sveder Ketting in Hammerhus took Bendt Hansen of Ibsker parish to task for unlawful beachcombing as well as for pretending to be have noble privileges. (51) He had to go before the High Court, of course the commandant planned to prove that Bendt Hansen was just a peasant, which meant more taxes for the commandant, but Bendt managed win his case. Bendt did very well from himself indeed, for on September 13, 1583 he was counted among the most distinguished on the island, as he was called to be a co-justice together with the presiding chief justices: Peder Hansen (Uf) of Simleg?rd in Klemensker, Jens Kofoed of Kyndeg?rd in Nyker, Christen Clausen (K?ller) of Halleg?rd in Olsker, all three of them being of the acknowledged nobility. (52) He was named as "Bent Hansen til Ellingsgaard", this must be an erroneous spelling of Vellingsg?rd in Nyker, the farm his family owned. (53) On September 6, 1572 some of the king's councillors travelled to Bornholm and summoned the island's freemen to a meeting in at the church in ?kirkeby (where the island's parliament meet) to prove their right to noble status. (54) Seventeen men showed up, and among the first named were "Peder Hansen og Bendt Hansen, br?dre" (Peder Hansen and Bendt Hansen, brothers), the former could easily be mistaken for Chief Justice Peder Hansen (Uf) of Simleg?rd - however, he was also present and for that matter was the brother-in-law of Peder and Bendt Hansen. (55) Also named were J?rgen Pedersen and Laurids Pedersen, which indicates that they are the sons of Peder Hansen. Laurids (or Lars) must have been named after the chief justice of the same name, while the name J?rgen harkens back to J?rgen Hals in ?stermarie. The brothers Peder and Bendt Hansen owned the freeman's farm Eskeg?rd. A witness before the High Court on March 1, 1633 testified that the owners of Eskeg?rd in Pedersker parish were: first Bendt Hansen, then Laurs Pedersen, after them the wellborn Mads Kofoed, who was the current chief justice, and after him his son J?rgen Kofoed took over the farm, none of them had payed any taxes to the crown. When you look at the Bjergeg?rd-family tree it is easy to follow the succession, in June of 1631 the clerk for Hammershus fortress testified that Eskeg?rd and its 2 copyhold farms were exempt from all royal taxes, and had been so in the time of J?rgen Kofoed's father, Mads Kofoed, thus also in earlier times when his predecessors in the family had themselves own and used the farm. (56) On February 20, 1588 the probate hearing for freeman J?rgen Pedersen was held. He had 3 daughters: 1) Karen, later married to Chief Justice Mads Kofoed, who brought into their marriage both Vellingsg?rd in Nyker and Eskeg?rd in Pedersker; 2) Elline, who brought 3 farms into her marriage with Esbern Kofoed: Frig?rd (4 vg. Poulsker), Tueg?rd i Egeby (6 vg. in ?ker), and M?by (1 vg. Nyker); and 3) Kirsten, who inherited B?stadg?rd (1 vg. R?) and Saltholm (5 vg. Nyker). (57) The Family's Arms: In Klemensker Church there is on display a special seat, which previously had belonged to the owners of Simleg?rd and had embellished their pew in the church. The seat has 2 carved and painted shields with the initials "PH - MHD", which pertains to Chief Justice Peder Hansen (Uf) and his wife Mette HansDatter. The Uf-family's coat of arms shows (an inverse, red chevron on a white field (58) and 2 red vesselhorns on its helmet), and his wife's shield shows the Bjergeg?rd-family's "geddek?ft" (pike's jawbone) or "halve hummerklo" (half lobster claw) coat of arms (a white claw on a red field, and 2 white vesselhorns on the helmet). (59) At one time a gravestone was situated close by the altar in ?stermarie Church, the stone was adorned with 3 copper plaques: one engraved with"PK" (Peder Kofoed), and which displayed a shield with a cow foot; engraved on the second plaque was "EHGD" (Elsebeth Henning Gagges Datter), with the Gagge-family arms; and engraved on the third was "IPHD" (Inger Peder Hansens Datter), with a shield that was difficult to make out (60) - but seemed to depict a "hummerklo" (lobster claw). If this is correct, then it would appear to be identical to the above mentioned arms of Mette Hansdatter; and would point to Inger being the daughter of freeman Peder Hansen of Vellingsg?rd. Another gravestone can still be found in Olsker Church for Truid Myre (-1551-1558-), who died at Myreg?rd in Olsker on November 1, 1574. (61) The carving of the shield is very worn and difficult to make out, but you can still make out 2 of the 3 ants on Truid's coat of arms (62) and 2 vesselhorns. His wife's shield depicts "enhalvbue med nogle spidser" (a crescent with several points) - a description also applicable to the "hummerklo" - also with vesselhorn on the helmet, and according to the chronology she may have been a daughter of Hans Pedersen of Bjergeg?rd. (It seems more likely to me that she was his aunt, for if she was Hans Pedersen's daughter, or sister, then she would have been committing incest by marrying her grand-uncle, or uncle. - Norman Madsen) Lastly, we are faced with a bit of heraldric mystery! The 1648 seal of freeman Hans Kofoed Olufsen, who in 1638 inherited the nobleman's farm Blykobbeg?rd (in Nyker) and Frig?rd (15 vg.) in Vestermarie from his father, depicts the chevron arms of the Kofoed-family above a lobsterclaw (a.k.a. a pike's jawbone). Why? We are led to believe that one of his female ancestors came from the Bjergeg?rd-family, but the problem is that we have no record of either his mother or his father's mother! His father, Oluf Hansen Kofoed, also resided at Blykobbeg?rd (-1624-1638), like his father, Hans (Madsen) Kofoed, before him. As previously mentioned in SAXO (63) Hans Madsen Kofoed possibly married a daughter of Christen Clausen K?ller senior. (I disagree with this. I believe it more probable that he married a daughter of Claus Kames, and that Claus Kame's wife was the mother of Christen Clausen K?ller. That Oluf Hansen Kofoed's mother was the younger half-sister of Christen Clausen K?ller. - Norman Madsen) Their grandchild, Hans Olsen Kofoed (with the chevron above the lobster claw), shows up in the Parliament records for the year 1666 concerning the inheritance after Christine K?ller, the widow of Sigvard Gagge of ?ker, wherein he protests that he is just as close an heir after her as her guardian Claus Kames. (64) We do not believe that Hans Madsen Kofoed could have married a woman from the Bjergeg?rd-family, as that would have meant that his son, Chief Justice Mads Hansen Kofoed (-1608-1646), would have committed incest in marrying Karen, one of J?rgen Pedersen's 3 daughters. Then was it Oluf Hansen Kofoed who married a daughter from the Bjergeg?rd-family? If that is so - to whom was he married? The last 2 males of the above family were the brothers J?rgen and Lars Pedersen, the latter of whom resided at Eskesg?rd, but it was J?rgen's son-in-law who inherited that farm, namely Chief Justice Mads Kofod, which indicates that Lars died childless. We know the names of J?rgen Pedersen's sons-in-law, so apparently Oluf Hansen Kofoed did not marry any of them. . . or did he? In 1608 and 1618 his daughter Elline was married to Esbern Kofoed, of Poulsker. A man not otherwise included on the family tree. Esbern, through his wife Elline, inherited 3 freehold farms from the Bjergeg?rd-family's large landholdings: one of them in ?ker, one in Nyker, and one in Poulsker. So one would expect to find more records mentioning him - perhaps he passed away early in their marriage, and the Oluf Hansen Kofoed may have married his widow? Something suggests this could be the case, for in the land protocols from 1622-1625 can be found the following for 2 copyhold farms in Poulsker and 1 in ?ker: "Oluf Kofoeds bonde" (Oluf Kofoed's peasant)! Were these Esbern Kofoed's peasants that Oluf Kofoed had taken over? This would certainly explain the combination of symbols on Hans Kofoed Olufsen's seal! And with the end of that particular emblem, when Hans Kofoed Olufsen died in 1694, the Bjergeg?rd-family's "geddek?ft" (pike's jawbone) was sent into oblivion, a symbol which had been highly regarded on Bornholm for nearly 200 years - kept alive by the salt water injection of the Galen inheritance from Sk?ne. But now you ask, why was the Bjergeg?rd-family's arms identical to that of the revered old commandant and chief justice family Splid - yes, I am at a loss to answer how. But it is interesting to note that on March 29, 1416 a "Splyt v?bner p? Bornholm" (arms carrier Mr. Splid on Bornholm) is recorded as selling some land in ?by, Nyker parish - which is close by to Kyndeg?rd and Vellingsg?rd, where the Bjergeg?rd was residing some 150 years later! Notes: 38) H?b. nr. 96; same symbols, maps, nr. 1, folio 235b. 39) Herredags Dombog, die visitationis Mari?. 40) L?U V, 135 (see note 7). 41) 1491 14/1: Oluf Jensen og moderen, Kirstine Poulsdatter oplader til domkikren i Lund al den egendom hans for?ldre har lagt til Bergegaarden paa Bornholm. Oluf har et barn. 1490 u.d.: Lunde kapitel lejer J?ns J?nszon Biergagaarden paa Bornholm. (January 14, 1491: Oluf Jensen and his mother, Kirstine Poulsdatter, give to the cathederal in Lund all of the estate his parents have gathered under Bjergeg?rd on Bornholm. Oluf is a child. 1490, un-dated: Lund bishopric gives Bjergeg?rd on Bornholm to Jen Jensen.) Rep 2 nr. 6831. 42) The first time he is mentioned by name is in 1547, wherein he is referred to as: "Hans Berrildsen i Ocker sogen paa Borringhollum" (Hans Berildsen in ?ker parish on Bornholm), as stated in the article "Tegnelser over alle Lande" in "Danske Magazin", 4 rk. I, K?benhavn, 1864, p. 306. This might be the very year that his farm was made "fri" (free). 43) For further information about him, see SAXO yearbook 1988, p. 72 - folios. 44) "H?jesterets Dombog 1665", I. 45) H?b. nr. 97. 46) H?b. nr. 109. 47) H?b. nr. 110, see also note 34. 48) H?b. nr. 114, here we get a good glimpse into the situation, where the two brothers Lars and Hans Pedersen were pushed into the arms of the L?beckers, and how they got caught up in the fight over Church and State owned property. The king had given up his leas on Hammershus fortress for 50 years, but after the Reformation the Crown took back its held Church estates, and the Crown found itself in the peculiar situation in which it was to their advantage to prove that much of the Crown's estates originally belonged to the Church! 49) H?b. nr. 126. 50) H?b. nr. 136. 51) H?b. nr. 215 and 216, "Tegnelser over all Lande" nr. 8, 443 b. 52) SAXO: 1987 and 1988 "Landsdommer-patriciatet p? Bornholm" etc. 53) H?b. nr. 338. 54) H?b. nr. 249. 55) SAXO: 1988 "Landsdommer-patriciatet p? Bornholm", article II, by S. Mahler Dam, p. 77. Peder Hansen (Uf)'s wife was Mette Hansdatter. 56) Enclosuer nr. 22 in Augustus Dechner's Jordebog (Land Registery Book), DaRA. - printed in "Stamtavle over familien Koefoed A" (hereafter "Koef.A"), by J. Bidstrup, K?benhavn, 1886, p. 183. 57) 1608 30/1: Esbern Kofoedt i Poulsker s?lger sin hustru, Elline J?rgensdatters, arv i Vellingsg?rd og Eskesg?rd til Madtz Kofoedt til Vellingsg?rd. Og Mads Kofoed tilsk?dede Esbern Kofoed sin hustru, Karne J?rgensdatters, arvepart i g?rden ?st for Poulskirke, en g?rd i Egeby i ?ker og en g?rd i Nyker. (January 30, 1608: Esbern Kofoed in Poulsker sold his wife, Elline J?rgensdatter's, inheritance in Vellingsg?rd to Mads Kofoed of Vellingsg?rd. And Mads Kofoed issued a deed for Esbern Kofoed's wife, Karne J?rgensdatter's, inheritance in a farm east of Poulsker Church, a farm in Egeby in ?ker and a farm in Nyker.) "Koef.A.", p. 182. 58) Peder Hansen's seal displays an inverse chevron - probably to differentiate from the arms of his older brother, Oluf Hansen. For further information on the Uf-family coat of arms see Heraldisk Tidsskrift 5:46, October 1982, p. 275 - folios "De bornholmske v?bnersl?gter Uf og Splid", by S. Mahler Dam, unfortunately my faith in the older researchers brought me to the wrong conclusion about Peder Hansen's parents' shield, as Mette Hansdatter is traditionally listed under the Myre-family. 59) Mette Hansdatter is mentioned in a high court judgement, dated June 15, 1582 (Herredags Dombog nr. 11, DaRA), as being the heir of Hans Myre, in a fight over Fuglsangsg?rd in Ibsker. Although this does not necessarily mean she is his daughter, as Hans Myre was first mentioned in 1511 and was dead by 1531, and she could hardly have been of age at that time. Hans Myre could possibly be a relative of Peder Myre, who was mentioned in 1489, and therefore we might assume that Lars and Hans Pedersen's mother was the daughter of Hans Myre, which harmonizes with the fact that Bent Hansen in 1565 was residing in Ibsker (at Fuglsangsg?rd?), which his brother-in-law Peder Hansen (Uf) later bought from him. 60) "Stamtavle over familien Koefoed B", by J. Bidstrup, K?benhavn, 1887, p. 1 mentions the gravestone, and describes Inger's shield: "som n?rmest ligner et kindben" (which closely resembles a cheekbone) - (refer to Bornholms Top. saml. i DaRA - I have not been able to find the source). In "Stamtavler oer familierne Hauberg go Arboe", by J. Bidstrup, K?benhavn, 1911, p. 160: he is much bolder, and states: "Inger Pedersdatter, vist datter af landsdommer Peder Hansen (Uf)" (Inger Pedersdatter, surely the daughter of chief Justice Peder Hansen (Uf)); in a footnote the description of the gravestone has been altered, so that it supports the erroneous assumption: "et v?ben der n?rmest ligner et kindben eller en sparre med spidsen vendt nedad" (a shield that closely resembles a cheekbone or an inverse chevron with spikes)! 61) "Danmarks kirker" volume 7 Bornholm, the coat of arms are worn down, but the inscriptions described as seen by the author's own eyes in the Olsker Church. 62) Truid Myre also carried the family's ant symbol on his shield, even though in "Danmarks Adels ?rbog" 1901 edition, p. 231, he is listed under the Kyrning-family's coat of arms (with the 6 pointed star). 63) SAXO: 1988, "Landsdommer-patriciatetet p? Bornholm" by S. Mahler Dam, p. 82 folio. 64) Augustus Dechner's Jordebogsregnskab 1687 (Land Registry Account Book for 1687). DaRA. Voucher 23. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Poulsdatter, ??? (I16812)
|
| 2167 | From "Over hals og hoved - A cry of indignation heard all over Bornholm", by Sigvard Mahler Dam, SAXO, 1991: Inheritance Disputes: A phenomenon with throughout history has added fresh wood to burning family feuds. Thus in 1522 a cry of indignation was heard all over Bornholm, caused by a testament made in Lund 11 years earlier. The contents of which only became known after the death of the testator. In the midst of a bitter cold winter, on November 19th 1511, the childless Anders Galen in Lund felt himself nearing death, and therefore decided to write his will. (1) He lived through that crisis, and it was not until March 7th 1522 he again felt at death's door and just had time to alter his testament slightly before he took his last breath. (2) Discontented Heirs: A messenger was sent to ?stermarie to announce the passing of Anders Galen and pay out some 10 Mark to a couple of Bornholmers. You might think that these distant islanders would feel it a great honour to have been remembered in the testament of a proud member of the mighty Galen-family of Sk?ne, which had provided several commandants for Hammershus fortress. But no, on May 22nd 1522 the heirs took their complaints to the highest court, and the cause? Nothing but a few lines in the testament: "Likewise to J?rgen Hals 10 Mark, a bed with bedding, a cooking pot, to Anna, J?rgen Hals' sister, the same, provided that they make no further claim of inheritance from me." (3) Well, it turned out to be a touchy matter, as can be seen from the testimony provided the Commandant for Hammershus, Niels Jepsen: "I, Niels Ibsen (Bryske). . . declare to all by means of this open Letter that the Plaintiff J?rgen Hals is Anders Galen's - who died in Lund. . . rightful Sister's son, as are his two Sisters whom the aforementioned J?rgen Hals has in Bornholm, and I have inquired about the truth that the aforementioned Anders Galen has no closer heirs than the aforementioned. . . ." (4) If Commandant Niels Jepsen is correct, then we can understand the anger shown by the heirs. Not only does Anders Galen omit calling them his relatives, but also he also even forgot to mention the other sister. It would seem that there was little communication between the two parties. However, it was not a case of Anders Galen disliking Bornholmers, as we find several of them mentioned in his testament: "Master Peder Uf, Canon in Lund, my dear relative, 2 Guilder and a down blanket. Likewise to Hans Myre, 2 Guilder. Likewise to my dear relative Anders Uf, 2 Guilder and my folding table." (5) Mr. Peder Uf and Hans Myre were named to act as executors of his testament. The Uf-family were counted among the noblity on Bornholm, but who are these two Uf men, and how are they related to Anders Galen? The Uf-family circa 1500: We know quite a bit about Peder Uf, he was a canon at the Cathedral in Lund; he must have obtained a Master of Arts at a foreign university, as he is always referred to as "mester" in documents dating from October 9, 1498 through to June 6, 1518 wherein he acted as a witness, as well as the testament of Anders Galen. Master Peder had a brother, Anders Uf, who became the chief justice for Bornholm in 1469 after his father-in-law Sevid Nielsen, but Anders must have died already by 1487, which is when the following chief justice, Jacob Splid, took over, and even married Anders Uf's widow. (6) (Note: wrong Anders Uf! - Norman Madsen) Lady Anna, widow of both Anders Uf and Jacob Splid, issued a gift letter in 1508 to the Archbishop in Lund (7), the letter had, among other witnesses, Master Peder Uf's seal upon it. Therefore Anders Uf must have been dead by 1511 - when Anders Galen initially wrote his testament, which he must have known this when Peder Uf was standing by his sickbed. Therefore the Anders Uf mentioned in the testament is not the judge, but must be his son. On November 26, 1499 an "Andreas U" of Bornholm registered at the University of Greifswald, wherein it was noted that he had been schooled in Lund. (8) This young man must be the son of the chief justice and his wife Anna, and who had obtained his education in Lund thanks to his father's brother: Master Peder Uf, and so we find him mentioned in Anders Galen's testament. (I do not agree with this assessment. I believe that Chief Justice Anders Uf was the brother of Otte Pedersen Uf, and that Peder and Anders Uf are brothers, both the sons of Otte Pedersen Uf. For in a later dispute, from 1546-1552 over the estate of Otte Pedersen Uf, we find the following people mentioned: Master Peder Uf - canon in Lund, Rasmus Henningsen's widow Karine of Landskrona, Anders Uf, Oluf Ottesen Uf, Mads Kofoed's wife Gunhild, and Otte Pedersen Uf's daughter's son Mogens Uf - the last 4 of Bornholm. - Norman Madsen, March 24, 2003) Master Peder Uf and Anders Uf must be the sons of Otte Pedersen Uf of Bornholm, who true to custom named one son after his father, Peder Uf, and the other after his father-in-law, Anders Galen. (9) According to this we must suppose that a sister of Anders Galen of Lund was married to Otte Pedersen Uf, by which method we can account for these people appearing in the testament. However, we know that Otte Pedersen Uf had at least two more children: the later chief justice for Bornholm, Oluf Ottesen, and a daughter married to Oluf Tuesen - who was the mother of the future chief justice Mogens Uf. That these two of Otte Pedersen Uf's children are not mentioned in the testament must be due their not having been blood relatives of Anders Galen. This suggests that they were children from a second marriage, their mother possibly the daughter of an Oluf, as the son was named thus. (10) How do J?rgen Hals and his sister enter the picture? The commandant stated, in 1522, that they are the children of Anders Galen's sister - maybe she had been married twice? Probably her first marriage was to ?dbern Hals, and second to Otte Pedersen Uf. Was Galen's sister married twice?: If this is true, it means that Otte Pedersen Uf was the stepfather of the children from her first marriage - are we able to prove this from the witnesses to their private deed documents? August 10, 1497: Torbern ?dbernsen (Hals) of ?sterlars sold to Peder Lang of Vall?se (Vollsj? in Sk?ne) his wife's vornedeg?rd in Poulsker. Among the witness we find Jacob Splid (married to Anders Uf's widow Anna), Otte Uf and his son Oluf Ottesen. (10) July 10, 1508: Anna, the widow of both Anders Uf and Jacob Splid, provided for the saying of mass in church for herself and her deceased husbands. Master Peder Uf looked after the practical details, and the witnesses were Oluf Ottesen (Uf), freeman Jens Olufsen of Klemensker (possibly the mother's brother of Oluf Ottesen), freeman J?rgen Hals and freeman Oluf Jensen of Bjergeg?rd (9 Vdg. Vestermarie, father's father and guardian for Anne Hals' children, see below). (7) So from the above information, it appears that there were children from two marriages. An earlier connection to Galen: Now that we have straightened out the family ties around the year 1500, we can go further back, and it turns out that the connection between the Galen-family and Bornholm is of long standing. Anders Galen in Lund was a grandchild of Tue Galen and Elsebeth Clausdatter Lang; and with the probate held on May 31, 1448, we find the widow Elsebeth dividing paternal and maternal inheritance in Sk?ne and on Bornholm with her brother, Jeppe Lang. Jeppe was the father of Peder Lang, of "Vall?se" (Vollsj?), who in 1497 purchased a farm in Poulsker from Torbern ?dbernsen. (11) Tue Galen and Elsebeth had a son, Anders Galen of Herrestad district. Anders Galen inherited his maternal grandfather Claus Lang's estate (Turestrops?) in R?nneberg district - which Claus had received from the Archbishop, and probably also inherited from his mother property on Bornholm. From 1445 through 1455 Anders Galen appears a total of 6 times was a witness on probate documents concerning inheritance of the children of Cecilie Uf (Otte Uf's father's sister) from her three marriages. The documents show that Cecilie's son Peder Tuesen (Rani) little by little bought out his half-siblings interest in the family-estate "Haraberg" (Hardeberga manor in Torne district). His last appearance as a witness was alongside Niels Gjordsen (Drefeld), whose sister Kirstine was the second wife of Aage Nielsen (Sparre) of Bornholm. (12) Anders Galen's second wife, Karine, outlived him, named as a widow in 1473 - and again in 1476. It must be through her that that Anders Galen is related to "Fru Cecilie Uf til Haraberg". (13) Lady Cecilie had inherited Hardeberga from her first husband, Tue Pedersen (Rani), and it was inherited by her children from her 3 marriages, of which Peder Tuesen (Rani) was the rightful heir to the family-estate, and whom later bought out his half-siblings share. The witnesses to the probate represent other relatives who are renouncing any claims on the estate, since it had been dealt with to their approval. Therefore Anders Galen's widow Karine might very well be of the Rani-family. According to the chronology she is the daughter of Peder Tuesen (Rani) and Mette Andersdatter (Panter), but why would a son-in-law have approval over his father-in-law's estate dealings? No, it seems that the chronology of the Rani-family tree might be amiss! Tue Pedersen (Rani) inherited property in Skivarp (Vemmenh?g's district) through his first wife, Elene. (14) In 1359 a Jep Jensen (Galen), of Markie, owned 8 farms in Skivarp - was Elene his daughter? And was the Jep Tuesen, of Claustorp (Klagstorp) in December 2, 1429, her son in a marriage with Tue Pedersen (Rani)? (15) For on that very day in 1429 Jep Tuesen came to an agreement with Ingerd Pedersdatter, the widow of Botulf Aagesen (Skytte), concerning an estate she had sold to Trud Has (his son Knud Trudsen resided at Hardeberga in 1478, which, however, was awarded by the court to the Rani-family (16)), but this edict was not issued at the time of the above agreement wherein the witnesses were Peder Tuesen, Anders Iversen, and the pastor for Skivarp, Master Peder. That the above Peder Tuesen is our Rani can be seen in his probate document from June 14, 1438, wherein the co-signers are: "my pastor in Skivarp - Master Peder" and Anders Iversen. As a half-brother Jep Tuesen (Rani) would represent the party with interests in Hardeberga, and we can presume that "Karine Anders Galens" was his daughter - therefore Anders Galen's seal on the probate documents concerning the inheritance of Cecilie Uf's children. The homestead of the Hals-family: The family's farm was located in "?stre Mari? Sogn" also called "?stremark Sogn. . . af St. Maria", which saint the family had honoured in bygone days. A wonderful, grand and sprawling parish, one of the largest on Bornholm, with a big, beautiful church with a grand tower carefully guarded by the people. (17) In 1671 there were 16 of the so called "vornedeg?rde" (copyhold farms, abbreviated as Vdg. hereafter), which in contrast to the "selvejerg?rde" (freehold farms, Slg. hereafter) were under the administration of the "frim?ndenes hovedg?rde" (freemen's estate-farms). Originally there existed several more Vdg.: 23 in all, but some had been combined and others were given to the Church. Why did some of the freemen's Vdg. end up belonging to the Church? Well, this was the Catholic's way to by themselves into Heaven: the nobleman presented the Church with a farm in exchange for the priest saying Mass on the day he died in order to save his soul from purgatory. We shall shortly hear more about such an exchange in ?stermarie. The name "Hals" literally means a "hard or cruel person" (18) - such a person was often called "en h?rd hals" (a hard neck). If this pertained to the early members of the family is hard to know, but it does not seem to characterize the last generation, which actually was slipping down into the peasantry when saved by the inheritance from Anders Galen. In any case, the family died out on the male-side, as J?rgen Hals did not have any sons - but more about this later. The first generations might well have been "hard necks", as they had fought hard to obtain a first rank position among the native officers. In the first half of the 1400s they were the Archbishop's faithful followers living on the age-old freeman estates, which were tax exempt in return for defending Bornholm against pirates and attacks from L?beck and Hanseatic League troops. Their self assuredness also emanates from the Family's coat of arms: a royal crown; this even though they never occupied the two most important offices on the island: as the Archbishop's commander for Hammershus fortress, or as the island's chief justice. However, they must have been wealthy, for on January 7, 1407 we find a document in which Peder Hals' daughter, Katherine, received as her "s?sterpart" (sister-part) one of the coveted freeman's estates with its adjoining water mill in ?stermarie. This farm Katherine Hals brought in marriage to her fianc?, Officer Ormar Herlugsen (19), and furthermore it was the very same farm where her father had resided. Her brother ?dbern Hals placed his seal on the document, and he must have owned yet another freeman's farm in that parish, as in ?stermarie there were two farms named Halseg?rd: namely Store Halseg?rd and Lille Halseg?rd. Store Halseg?rd was later renamed Gadebyg?rd, and, ironically, later was the smaller of the two farms - as the records from the 1700s tell us that it only comprised 10 t?nder hartkorn against Lille Halseg?rd's 12 t?nder hartkorn, (20) much had happened since 1407! In 1625 one of ?stermarie's freeman farms was referred to thus: "Gadebygaard syd i sognet, hvorpaa i gamle dage en herremand Mads Hals har holdet hus" (Gadebyg?rd in the south part of the parish, where in olden times a Gentleman named Mads Hals resided). (21) In 1671 there was a story in the parish about "en frigaard, som Mogens Christensen nu besidder og ejer, kaldes Gadebygaard, af en gade, som l?ber fra Lyngen neder til nogle gaarde, hvilke ligger sammen som en by mod Lyngen sydost fra kirken, er sk?n tilliggelse til, men ager-jorden er ikke synderlig, meget mislig, og giver ikke gerne godt korn" (a freehold farm, which Mogens Christensen now possesses and owns, called Gadebyg?rd, thus named from a path running through the heather down to several farms, clustered together like a village against the heath south-east of the church, a beautiful location, but the soil is very poor and yields very poor quality wheat). (22) There were several farms "i Gaden", which were also known as Gadeby Frig?rd (or Store Gadebyg?rd), Lille Gadebyg?rd was a freehold farm (55 Slg.). Also located there was Gadem?lle (or Gadeby M?lle). In all Gadeby consisted of 4 farms: 2 Vdg. (a copyhold farm under the freehold estate), and 54, 55, and 56 Slg., as well as several houses. (23) Halsel?kken was a meadow belonging to N?rre Kirkebo (16 Vdg.) in 1569, close by Halseg?rd. (24) The farm's name suggests that the clergy owned it, and we might surmise that a member of the Hals-family had donated property to the Church in return for the saying of soul masses, however we cannot find any mention of this in the Lund Cathedral's gift archives, so they did not acquire the farm. Who might it be? Well, on the freeman farm Magleg?rd (5 & 15 Vdg.) there lived an officer named Aage Nielsen (Sparre), mentioned from 1424 as the Archbishop's commander for Hammershus - he must have liked the island, as he married the widow of Peder Larsen (Markmand) of Ibsker (25), and began in 1429 to buy up copyhold farms. No deed was issued on Magleg?rd, probably because it was his wife's inheritance. After his marriage, and while residing at Magleg?rd, Aage Nielsen had a chapel built to the east of the farm, which was dedicated to the Saints Margrethe and Mauritz, the later giving name to 15 Vdg., which was later amalgamated into Magleg?rd, namely Mauritzg?rd. On April 10, 1432 the Pope issued an "Afladsbrev" (Indulgence) benefiting the souls of the persons building "the new chapel honouring the holy martyrs Mauritius and the Virgin Margarete". The ruins show that the chapel was constructed from granite blocks and measured 6 by 8 meters, with a western entry. (26) On April 19, 1457 the priest for ?stermarie made it known that he had been given a farm from Aage Nielsen, the farm was situated just north of the church; and therefore committed himself and his successors to perform a mass in St. Margarete Chapel every Saturday. (27) This farm was none other than the farm with the meadow Halsel?kken near Lille Halseg?rd that Aage Nielsen had obtained through his wife, which points to her being the daughter of ?dbern Hals, mentioned in 1407, and actually we find Orm(ar) Herlugsen and Peder Hals as witnesses for Aage Nielsen's private correspondence in 1429 and 1457. On March 16, 1451 Aage Nielsen was in probate court after his deceased wife, who had two daughters: Karine Pedersdatter, the wife of Jep Lange, and Benedicte/Bendte Pedersdatter, the wife of Peder Jul. Aage Nielsen underwrote the cost of redecorating ?stermarie Church with new frescos, which we know that this was done circa 1450 - possibly in response to his wife's recent death? (28) The Hals-family's estates: From the above we can deduct that the Hals-family around the year 1400 owned the 2 farms known as (Store and Lille) Halseg?rd, as well as Magleg?rd - with several attached copyhold farms, which amounts to the main part of ?stermarie parish's freeman estates. Only the freeman estate Rogsholm (4, 22 and 23 Vdg.) is not included, there the Jul-family had its estate. A meadow named "Juull engen" belonged to "Degnegaarden" in 1569, but since no other mention is made about this name, that farm might be 18 Vdg. (to the south of Rogsholm), which was also known as Kirkebo, and which had been donated to the Church by a member of the Jul-family; just as Peder Hals had given 2 Vdg. in Gadeby to the Church - that farm was later called S?ndre Kirkebo, as it had fields bordering Magleg?rd Forest, all given for the salvation of their souls. Let us look at the family-tree: ?dbern Hals had an old Bornholmer given name, which can be found mentioned on the old Rune stones (erected circa 1100). (29) Maybe the peasant Anders ?dbernsen of P?reg?rd (3 Vdg.) in ?sterlars, mentioned in 1429, was a son of Officer ?dbern Hals - for we see mentioned in the next century that relatives of the officers often occupied the copyhold farms, while they were waiting for their chance to by or inherit the much sought after freeman estates. (30) In any case, the Peder Hals, who on June 6, 1443 - along with 11 other Bornholm officers promised their allegiance to the Archbishop, must be the son of ?dbern Hals. The very same Peder Hals was on May 3, 1457 a witness to Commandant Aage Nielsen (Sparre)'s selling to Jep Lang's widow the farm R?gelundsg?rd (4 Vdg.) in ?sterlars. (31) Both of the Halseg?rd in ?stermarie later became the property of Peder Hals, and it is his son (probably named ?dbern) whom we have no definitive record of, who was married to Anders Galen's sister and was the father of Anne, Else, Torbern, and J?rgen Hals. Repercussions: Did J?rgen Hals gain anything by taking his case to the High Court? Well indeed! The following year, 1527, on July 2nd he and his relatives Axel Poulsen and Oluf Due sold 4 farms, in copyhold and a meadow in "Hylteberg" (Hylteberga, Vemmenh?g's district), which they had inherited from Anders Galen to Mouritz Jepsen (Sparre) of Skurup (in Vemmenh?g's district), excepting a donation to the priest in Skurup to say mass over the souls of their parents. (32) Later on the case was taken up again at court, but why and against whom? In 1530(?) Master Hans, pastor for ?stermarie, and Master Hans, pastor for Vestermarie, testify alongside several other Danes that: 1) J?rren Halls?, Anne Povel Olsens og Elsu ?dtberns var Anders Galens rette arvinger. (J?rgen Hals, Anne - Poul Olsen's wife, and Else ?dberns were Anders Galen's rightful heirs.) 2) Anders Galen var deres moders broder. (Anders Galen was their mother's brother.) 3) Og de havde ikke faaet mere gods efter ham, hverken paa Bornholm eller i Skaane, uden det i Hyltebjerg. (And that they had received no other property from him, neither on Bornholm nor in Sk?ne, other than in Hylteberga.) 4) J?rren Hals, Axel Povelsen (s?n af Anne Povel Olsen) og Olaff Dwe (gift med Anne Povel Olsens datter), solgte de 2 parter af godset i Hyltebjerg til Hr. Mouritz Jepsen, den tredie del tilkom ?llse ?dberns. (J?rgen Hals, Axel Poulsen (son of Anne - Poul Olsen's wife) and Oluf Due (married to the daughter of Anne - Poul Olsen's wife), had sold 2 parts of the property in Hylteberga to Master Mouritz Jepsen, the third part belonging to Else ?dberns.) 5) Anne Povel Olsens og ?lsu ?dtbers var J?rren Halses rette og ?gte s?stre, og ingen hverken sl?gtninge eller gamle oldinge i landet ved andet, end det er saaledes. (Anne - Poul Olsen's wife, and Else ?dberns were J?rgen Hals' true and legitimate sisters, and none - neither relatives nor the island's elders know anything to the contrary.) 6) Hr. Skelm var degn (provst) her paa landet, han d?de i Lund, sad i Spidleg?rd her paa landet og var f?dt i Blekinge. (33) (Master Skelm was a clerk (dean) here on Bornholm, he died in Lund, resided at Spidleg?rd here on Bornholm and was born in Blekinge. (33)) We do not get an answer until 20 years later: September 8, 1550: King Christian issued a letter pertaining to the fight over some of the estate after Anders Galen. The Chief Justice in Sk?ne, "Claus Urne af Beltebjerg" (B?lteberga), was Anders Galen's relative, and he complained that Sti Pors, the king's official in Lund, had taken 5 farms in ?ye near Ystad in Herrestad's district for himself, Anders Galen had donated said farms to Lund Cathedral in 1498 for the saying of mass, however the Reformation had put an end to the Catholic Soul Masses and during those tumultuous years several of Anders Galen's heirs were fighting to get former property of the estate returned, and Judge Claus Urne stated that he was among the rightful heirs if the property indeed was returned. However, Sti Pors was not an heir of Anders Galen, but he explained that he had bought the farms from one of "Anders Galens arvinge, som er Axell Pouel?en boendis paa Borringholm" (Anders Galen's heir, who is Axel Poulsen residing on Bornholm). (34) When might Sti Pors have purchased the farms? Firstly they must have been returned to the Hals-family after the Reformation in 1536, and it is probably this event that the priests had testified about. Secondly, we know that Sti Pors was sent several times, as the king's representative, to Bornholm between 1541 and 1548, (35) and he probably came in contact with Axel Poulsen during those visits. Notes: 1) "Repertorium Diplomaticum Regni Danici Medi?valis" 1st and 2nd articles, "Rep. 1" and "Rep. 2" Rep. 2 nr. 11.962; SvRa perg. November 19, 1511. 2) Above mentioned document later combined with a partially altered testament of March 7, 1522. 3) Item J?rgen Hals x marc, en wpred s?ng oc en gryde. Item Anna hans s?ster x marc, i wpred s?ng, I gryde med saadant skell, ath the skwlle ey ydhermere beg?re ath ?rffwe mig (source: note 1). 4) Shortened and modernized wording, printed in "Aktstykker til Bornholms Historie", J.R. H?bertz, K?benhavn, 1852 "H?b.". H?b. Nr. 62, 1522 without a date. 5) Item mester Peder W canick i Lund myn k?re frende II rinsk gyllen oc en dwen dyne. Item Hans Myre II gyllen. Item myn k?re frende Anders W II gyllen oc myt folleboer (source: note 1). 6) Regarding "Landsdommer-patriciatet p? Bornholm" by S. Mahler Dam, see the yearbook SAXO 1987, page 86ff. July 9 or July 16, 1448 (Rep. 1 nr. 7803) when Sevid Nielsen, chief justice, was given a freeman's farm and 8 Vdg. by the Lund Archbishopric, which was the customary manner in which the island's justice received his income (on Bornholm certain men carried the title "landsdommerbonde", which meant that they resided on one of the farms given to the chief justice). On February 1, 1469 (H?b. Nr. 24) the Archbishop ordered Sevid Nielsen to meet with someone, which was the last time that Sevid is mentioned in official documents. In an un-dated document from 1487 the Archbishopric in Lund leased to Jacob Splid 2 farms on Bornholm (Rep. 2 nr. 6194) - he was not chief justice at the time. By August 14, 1490 he is recorded as holding the office of chief justice (H?b. Nr. 28). Anders Uf must therefore have been chief justice between 1469 and 1487. 7) "Diplomatarium Dioecesis Lundensis", L. Weibull, Lund, 1939, "L?U" VI p. 249. 8) "Kirkehistoriske Samlinger" 4 article 6, p. 373 "Danske og norske stud. i Greifswald". 9) Otte Uf is mentioned in 1493 and 1497, but must be rather old, as on 1497 he co-seals with his youngest son, the future chief justice Oluf Ottesen. 10) That Oluf Ottesen is the son of Otte Uf can be verified by their joint signing with Otte's seal on August 10, 1497. Mogens Uf states that his mother is "Hr Peder Ufs rette Arving" (Master Peder Uf's rightful heir) [Herredags Dombog nr. 1, p. 82, July 2, 1537, DaRA], his father Oluf Tuesen was killed by Commandant Christiern van Haffn (H?b. nr. 326). The two families were later (on February 2, 1522) feuding about the inheritance after Otte Pedersen (Tegnelser p? alle Lende nr. 4, folio 16b, DaRA), in H?b. nr. 137 it says "Ole Persens arvinger", with the origian reading: "Otte Ps? arffv". 11) Printed in Rep. 1 nr. 7791, H?b. nr. 17 and Da. Ad. Brevk. p. 170. 12) Anders Galen is mentioned in the probate protocols on July 10, 1445, November 18, 1446, and December 13, 1455. Lady Cecilie Uf donated a chalice to the church in her home parish of Nyker in the early 1400s, see SAXO yearbook 1986, p. 77, "Landet Borringholm" by S. Mahler Dam. 13) "Fru Eline G?yes Jordebog", A. Thiset, K?benhavn, 1892, p. 413, mentions "husfruge Karine, Annders Gallens" (Anders Galen's housewife Karine) as the holder of a mortgage in Herrestad's district on December 5, 1473 (the same document is mentioned in the "Danske adelige Brevkister", A. Thiset, K?benhavn, 1897, p. 118) - Anders Galen therefore was still alive at that time. On page 414 it is noted that on February 14, 1476 "hustrue Karine, Anders Gallends effterleffuerske oc hendis b?rnn" (housewife Karine, Anders Galen's dowager and her children) held the mortgage on the same place (the same document is also mentioned in "Danske adelige Brevkister" p. 121). 14) Mentioned in a document from October 18, 1387, Rep. 1. 15) The Krognos-family also owned an estate in Skivarp (the brothers Jens Stigsen, a canon in Lund, and the gentleman Peder Stigsen, a knight). We might surmise that he is identical to the Jep Tuesen (Krognos) of Brunestad mentioned in 1447, who otherwise can not be found in that family's pedigree. 16) Rep. 2, nr. 4452. 17) "Rasmus Pedersen Ravns Borringholms Kr?nike 1671", Johannes Knudsen, R?nne, 1926, p. 160 - folio. 18) "Danmarks gamle Personnavne, II Tilnavne", G. Knudsen, M. Kristensen, & R. Hornby, K?benhavn, 1949-53, column 405. 19) Probably one of the Archbishop's servants in Sk?ne, see the article "Himmelske H?nder" by S. Mahler Dam in Heraldisk Tidsskrift 6:58, October 1988, p. 414 - folio. 20) "Gamle optegnelser om Bornholm", R?nne, 1897, p. 58 by Prefect Urne. 21) "Provst Jens Pedersens Bornhomsbeskrivelse 1625" in "Bornholmske Samlinger", R?nne, 1926, p. 58. 22) "Ravns Kr?nike 1671" (see note 14), p. 161 (?stermarie). The name "Mads" is probably in error, as the name is not known to have been used by the Hals-family. 23) "Bornholms Stednavne", K?benhavn, 1950-51, ?stermarie: page 348. 24) Same as above, page 366. 25) See the article "En afl?gger af sl?gten 'Markmand af Falster' p? Bornholm" by S. Mahler Dam, Heraldisk Tidsskrift 6:54, October 1986, p. 175 - folios. 26) "Bornholms Kirkehistorie", K.M. Kofod, R?nne, 1920, p. 245; "Bornholms Stednavne", K?benhavn, 1950-51, p. 353 - folio. 27) H?b. nr. 21. 28) "Bornholms Kirkehistorie" (note 23) p. 256 describes the decorations and quotes fresco expert J. Magnus Petersen, pp. 143-45. 29) Near Klemensker Church, "Lundh?j-stenen": Gunild lod denne sten rejse efter ?dbj?rns sj?l i lys og paradis. Krist og sankt Mikkel hj?lpe ?dbj?rns og Gunilds sj?le i lys og paradis (Gunild had this stone raised after ?dbj?rn's soul went to the light of paradise. May Christ and Saint Michael help ?dbj?rn's and Gunild's souls reach the light of paradise). From "Trap - Danmark, Bornhoms Amt" p. 516. . Bornholm was christianized between 1060 and 1072, so the stone was probably erected sometime around 1100. 30) A deed from July 13 or July 20, 1429 issued by officer Niels Mogensen of Vestermarie to Commandant Aage Nielsen (Sparre), among the signers was the previously mentioned officer Orm(ar) Herlugsen (married to a Hals). The L?beck bailiff's complaint concerning the freemen and their copyhold farms in 1553 is relevant to the above. See H?b. nr. 152. 31) Rep. I, nr. 7333 and H?b. nr. 22. 32) The Thiset boxes, DaRA; Due/Glob. Justitum afl. Vemmenh?gs Herred. 33) Printed in H?b. nr. 78; I DaRA.s Top. Samlinger place register box 99 is a report; Mogens Gyldenstjerne's personal recollections un-dated. 34) "Danske Magazin" 4 rk. V. bd., K?benhavn, 1884, p. 320; maps showing all the country - in the jugdement the town was called "Byr", the "?ldste Archivreg." V, p. 171, tells us the name has been changed to ?ya. 35) H?b. nr. 103, 113, 114, 144, and 134. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Hals, ?dbern (I21453)
|
| 2168 | From "Over hals og hoved - A cry of indignation heard all over Bornholm", by Sigvard Mahler Dam, SAXO, 1991: Relatives of J?rgen Hals: J?rgen Hals must have been a somewhat older gentleman in 1523, as his younger half-brother Oluf Ottesen (Uf) attanded the age of majority in 1497 - and probably for the very first time placed his seal as a co-witness alongside his father. (Thus was probably born circa 1472-77 - Norman Madsen). From this we can conclude that the Hals children were born no later than the 1470s. The additional heirs named by J?rgen Hals belong to a later generation: Axel Poulsen is his sister's son, and Oluf Due was married to Axel' sister, her name unknown. J?rgen Hals' sister is named in the probate records as "Anne Poul Olsens", but we cannot find Poul in any other sources, so it is likely that had died before the probate of 1522. Similarly we know of the other sister, named Else ?dberns, but we do not know when she or her heirs sold their share of the Galen inheritance. Oluf Due is noted in the chronologies as a possible grandson of Oluf Due of Sk?ne, who is named in 1435. (36) But who is the above mentioned Poul Olsen, whose son Axel had a given name uncommon on Bornholm? (37) Bjergeg?rd i Vestermarie: The connections lead us to Vestermarie where that parish's pastor, together with the pastor for the Hals-family's parish: ?stermarie, are the witnesses in the deposition of 1530. Now it is time to remember one of the witnesses to the High Court case of 1522: "Hans Borreby i Borgegaard", and since there was no such name for a farm on Bornholm it is probably a variation in the spelling of Bjergeg?rd. It turns out that Hans Borreby was married to a woman named Anne, and another interesting probate case gives us a peek into Anne's family history: 1537, u.d.: st?vning til Herredagen: Peder Anders? i Myregaardt (Aaker) Citat Hans Pers? i Bierregaardt (Vestermarie) och hans hustrues moder fore nogre Jordegots som the om trette, att m?de tiill f?rste almyndelig here (dag) som stande schal her i riiget. (38) (1537, not dated: Summoned to High Court: Peder Andersen of Myreg?rd (?ker) versus Hans Pedersen of Bjergeg?rd (Vestermarie) and his wife's mother to appear because of their dispute over the ownership of an estate, to present their initial positions here in the kingdom's open high court.) (38)) 1537 2/7 K?benhavn: Pedher Andersenn paa Boringholm havde st?vnet Anne, Hans Borrebys enke, og hendes laugv?rge, fordi de havde overtaget Myregaard, hvilken var tilfaldet Per Andersens hustru Elline (Hans Borrebys s?ster), idet Hans og Anne ingen levende b?rn havde sammen. (July 2, 1537 K?benhavn: Peder Andersen of Bornholm has summoned Anne, Hans Borreby's widow, and her guardian, for they having confiscated Myreg?rd, which was to come to Peder Andersen's wife Elline (Hans Borreby's sister), since Hans and Anne did not have any living children together.) Peder Andersen and his wife had moved onto the farm, but Anne had them thrown out by force, so Peder had to flee - now for over 3 years, and his wife was seized and chained and sought after her rightful inheritance. Anne's defence was that her deceased husband had given to her and her children, which she had with a husband previous to her marriage to Hans Borreby, Myreg?rd and other property. Anne presented the gift letter, written and signed by Hans Borreby, and as well a legal document signed by: Bernt Knop - the L?beck bailiff for Hammershus, Jens Hansen - chief justice for Bornholm, and Henning Tommessen - the bailiff for the island's southern district. This second document had been written circa 1533, and showed that Anne had complained to the court over being denied Myreg?rd, and that she had outstanding her children's money from the farm, both before Hans Borreby's death and afterwards; which tells us that her children were above the age of majority. According to Sk?ne law, which at the time governed on Bornholm, such bequests to a wife were legal as long as the value of the bequest was not more than half of the estate. But the court ruled that together Myreg?rd and the other property given was worth more than half of the estate, and further: a paragraph from Jylland law was found to support Peder Andersen and Elline's right to own Myreg?rd. Also, Anne had to come before the court and pay a fine, and be punished for the assault on Elline. Today we might speculate that politics probably played a role in the judgement. The L?beck bailiff had supported Anne's claim, while the Danish court denied it, and in spite of Peder Andersen trying to blame the lawsuit for his banishment, we know from another source that he was staying in K?benhavn with the exiled chief justice Mogens Uf because of their part in the 1536 rebellion against the L?beck governance of Bornholm. The king had encouraged the rebellion, and therefore Peder was under the king's protection. Which might be the reason for the unusual application of Jylland law on Bornholm! (39) What can the outcome of the above court case tell us? That the Hans Pedersen who resided at Bjergeg?rd in 1537 was the son-in-law and guardian of Anne, and since her second husband, Hans Borreby, also lived at that same farm in 1522, then the farm must have belonged to Anne or her deceased first husband. Furthermore, considering that among the witnesses for Anne Sevidsdatter (the widow of Anders Uf and Jep Splid) on July 10, 1508, when she donated money to Lund Cathedral, was an "Oluf Jensen i Bi?rgegaarden", then we easily might assume that the previously mentioned Poul Olsen was the son of Oluf Jensen. (40) As Poul died before 1522, he must have died a very young man. This seems ever more credible when we learn that Oluf Jensen's mother's name was Kirstine Poulsdatter! Oluf Jensen's father was Jens Jensen of Bjergeg?rd, mentioned in 1490. (41) Hans Pedersen was probably married to the "Anne Poul Olsens datter", who was mentioned as married to Oluf Due in 1523. In 1550 Axel Poulsen was named as an heir of Anders Galen, this was concerning the matter of his having sold inherited property to Sti Pors; Axel seems to have received the largest part of the inheritance, which means that the male line of the Hals-family had died out. This means that J?rgen Hals had no sons, but did he have any daughters? J?rgen Hals' heirs: When J?rgen Hals died, or who were his heirs, is without documentation as of today. No disputes among the heirs have been noted, so the probate proceedings must have ended peaceably. We can get a hint about this when we see both Gadebyg?rd (Store Halseg?rd) and Lille Halseg?rd belonging to Hans Berildsen and his descendants. Hans Berildsen lived at 24 vg. in ?ker, also called Bjergeg?rd (or Bierreg?rd); previously it had been a copyhold farm, but which had been made free by the order of the king. (42) In 1551 Hans Berildsen given to a seat in the Landsting (Parliament), and sometime between 1553 and 1559 he was made landsdommer (chief justice), a job he held until his death sometime between 1562 and 1572. (43) He probably married a daughter, maybe the only one, of J?rgen Hals, which is indicated when his grandson Niels Berildsen sold Gadebyg?rd on September 30, 1648 for 900 Slettedaler, promising to give the buyer the "fribreve, som jeg, saavelsom mine forf?dre haver haft paa forn?vnte Gadebygaards frihed" (freedom-letter, which I, and my forefathers have been given for the aforementioned Gadebyg?rd's freedom). (44) Notes: 36) "Danmarks Adels ?rbog", 1891, p. 127. 37) In ?stermarie is situated Lille Dueg?rd (67 sg.) and Dueg?rd (70 sg.), which is where Anders Dufue/Due lived from 1611 until 1626 (and possibly longer). The land tenancy book for Vestermarie shows a later Axel Poulsen at 62 sg., Palmeg?rd, in 1622. Curiously, both the neighbouring farm (61 sg.) and 55 sg. were named Galingeg?rd! In 1611 there lived a Niels Galling, and from 1625 a Laurits Gallind, at 61 sg. Possibly they were descendants, that inspite of their Galen heritage were unable to retain their freeman status. 38) H?b. nr. 96; same symbols, maps, nr. 1, folio 235b. 39) Herredags Dombog, die visitationis Mari?. 40) L?U V, 135 (see note 7). 41) 1491 14/1: Oluf Jensen og moderen, Kirstine Poulsdatter oplader til domkikren i Lund al den egendom hans for?ldre har lagt til Bergegaarden paa Bornholm. Oluf har et barn. 1490 u.d.: Lunde kapitel lejer J?ns J?nszon Biergagaarden paa Bornholm. (January 14, 1491: Oluf Jensen and his mother, Kirstine Poulsdatter, give to the cathederal in Lund all of the estate his parents have gathered under Bjergeg?rd on Bornholm. Oluf is a child. 1490, un-dated: Lund bishopric gives Bjergeg?rd on Bornholm to Jen Jensen.) Rep 2 nr. 6831. 42) The first time he is mentioned by name is in 1547, wherein he is referred to as: "Hans Berrildsen i Ocker sogen paa Borringhollum", as stated in the article "Tegnelser over alle Lande" in "Danske Magazin", 4 rk. I, K?benhavn, 1864, p. 306. This might be the very year that his farm was made "fri" (free). 43) For further information about him, see SAXO yearbook 1988, p. 72 - folios. 44) "H?jesterets Dombog 1665", I. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Hals, ??? J?rgensdatter (I20523)
|
| 2169 | From "Over hals og hoved", by Sigvard Mahler Dam (published in SAXO, 1991): The Family's Arms: In Klemensker Church there is on display a special seat, which previously had belonged to the owners of Simleg?rd and had embellished their pew in the church. The seat has 2 carved and painted arms with the initials "PH" and "MHD", which pertains to Chief Justice Peder Hansen (Uf) and his wife Mette HansDatter. The Uf-family's arms shows (an inverse, red chevron on a white field (58) and 2 red vesselhorns on its helmet), and his wife's arms shows the Bjergeg?rd-family's "geddek?ft" (pike's jawbone) or "halve hummerklo" (half lobster claw) arms (a white claw on a red field, and 2 white vesselhorns on the helmet). (59) Notes: 58) Peder Hansen's seal displays an inverse chevron - probably to differentiate from the seal of his older brother, Oluf Hansen. For further information on the Uf-family arms see Heraldisk Tidsskrift 5:46, October 1982, p. 275 - folios "De bornholmske v?bnersl?gter Uf og Splid", by S. Mahler Dam, unfortunately my faith in the older researchers brought me to the wrong conclusion about Peder Hansen's parents' arms, as Mette Hansdatter is traditionally listed under the Myre-family. 59) Mette Hansdatter is mentioned in a high court judgement, dated June 15, 1582 (Herredags Dombog nr. 11, DaRA), as being the heir of Hans Myre, in a fight over Fuglsangsg?rd in Ibsker. However, this does not necessarily mean she is his daughter, as Hans Myre was first mentioned in 1511 and was dead by 1531, and she could hardly have been of age at that time. Hans Myre could possibly be a relative of Peder Myre, who was mentioned in 1489, and therefore we might assume that Lars and Hans Pedersen's mother was the daughter of Hans Myre, which harmonizes with the fact that Bendt Hansen in 1565 was residing in Ibsker (at Fuglsangsg?rd?), which his brother-in-law Peder Hansen (Uf) later bought from him. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Myre, ??? Hansdatter (I39905)
|
| 2170 | From "Pommersches Wappenbuch" (Volume 1, page 133), by Julius Theodor Bagmihl (pub. 1843): Erst in der Mitte des 15ten Jahrhunderts tritt da Geschlecht von Ketel urkundlich auf, indem Curdt v. Ketel 1451 dem Berndt Buggenhagen und dessen Erben den halben Ketelshagen verkaufte. | von Buggenhagen, Berendt (I39861)
|
| 2171 | From "R?nnes vider og vedt?gter af 2 Januari 1699", from a copy made by Augustus Viol, May 21, 1721: R?nne vedtegt om hegneds holdelse med videre, som af sambtlig borgerskabet er indgaaed og vedtagen, bestaar udi f?lgende articuler. 1. Hvis gierder ikke befindes f?rdige til den 18de April aarligen, gives delforre til straf for hvert br?stf?ldigt gi?rde 1 mark danske. . . Og skulle allee disse bemeldte tyve og ?n articuler hvert aar herefter forn?vnte 18de Aprilis lydelogen opl?ses for borgerskabet paa beh?rte gi?rds vides pladsen, paa det enhver kand disb?dre vide sig derefter at r?tte og for skade tage vare. Actum R?nne den 2 januarii anno 1699. - D. Barch. Phillip Rasch, Madtz Pedersen Wiborrig, Henning Bohne Heningsen, Willem Jacobszen, H. Jenssen, Lauritz Larszen, Mauritz Marchmand, Hermand Bohn, Jens Madszen Trelborg, Johan Bassilius, Rasmus Clemendsen, Jes Rasch, Peter Harding Schotwing, Rasmus Rasmussen, Oluf Pederszen, Niels Frost, Poul Hanszen Kofoed, Simon Holst, Jacob Thomeszen, Johan Wallerius, Esber Larszen Onsberg, Hermand Bohne Clauszen, Hendrich Brugmand, Michel Jacobszen, Lars Esperszen Onsberg, Lars Davidszen, Hans Olszen, Niels N.N.S. Nielsen - eget skrevne navn, Jens J.I.S. Ibsen, Jens Nielszen Hiulmager, Michel Hanszen M?ller, Peder Rosmand, Rasmus Hanszen, J?rgen Rosmand, Herman Bosz. Rigtig copie efter originalen testerer den, som samme skrevet haver. R?nne dend 21de Maii 1721. - Augustus Violl. From the 1701 tax-payer book of R?nne township: Page 637, N?rre Qvarter: Peitter Harding Schottewing; T?nderland s?dsjord: - -; Skat af jord: 0; Ben?vnelse af ejendom: For Huus og Plads; Skat af hus: 200; N?ringsvej: For Haandv?rk og Ki?bmandshandel; Skat af n?ringsvej: 20,200; Contribution: 10,100; Byeschatt: 200; Pr?steschatt: 10,000; Kircheschatt: 100; Total skat: 30,000. Mention of Peter Harding Skotving and his father, Christian Michelsen Skotving, in the probate for Hans Olufsen Schou, June 4, 1703, page 445: "Anno 1703 dend 4 Junius er holden registering efter Erlig og Velakte nu salig mand Hans Ollufsen Skou, som boede, og d?de paa 18tende Jord Eiendoms gaard beliggende her i R?estan. . . Peter Harding Skotving af R?nne fordred efter sin fremsendte sedel og opskrift for een deel tiende af fougdesteelen i Knudsker Sogn fra Aar 1687 til aar 1691, som skulle v?re indf?rt i ded skifte forretning efter hans sal. fader Hr. Christen Michelsen Skotving, som var Sogne Pr?ste i R?nne og Knudsker Sogn. . .". From the R?nne Kirkeregnskaber, 1684-1747: 1696-1697: Rente Af Kirckens Capitaler: . . . Rente af ded huus Peter Harding i boer. . . 6 Dr. 2 Mk. 1697-1698: Rente af Kirchens Capitaler: . . . Af det huus Seigr. Peder Harding i boer. . . 6 Dr. 2 Mk. 1698: Rente af Kirckens Capitaler: . . . Af det hus Peder Harding i boer. . . 6 Dr. 2 Mk. 1715: For Petter Hardings s?ster Ritzes begravelse betalte Hartvig. . . 1 Mk. 1719: Den 3 Marti 1719 ki?bte Lieutenant Peter Harding, Sr. Poul Kofod, Fenrich Herman Bohne Clausen, Archeliemester Lars J?rgensen, Augustus Viol, eftter een skrifttlig ordel, de dato 23 Febr. 1719 af Orgelverket betals aarlig @ 2 Mk. . . . 2 Dr. 2 Mk. (Beviis her hos fremtegt at var ki?bt.) 1721-1722: Lieutenant Peter Harding restede for 2 aar lejen for it stade paa Orgelverket til dato, som er betalt, 2 Mk aarlig. . . 1 Dr. 1721-1722: Paa den Nye Lechter Ki?bt: No. 1. Leut. Peter Harding. . . --. Stolestader, 1722: Neden for Chooret. No. 1 er paa 6 stader, @ 2 Dr.: 1. Giertrud Anders Kofods, b[etalt]; 2. Sidsel Claus Raskes, b[etalt]; 3. Elsebeth Herman Bohne Clausens, b[etalt]; 4. Annicke Villem Andersens, b[etalt]; 5. Lisebeth Capitain Peter Hardings, b[etalt]; 6. Jes Raskes daatter Elsebe, giver eftter taxten. (Betalt.) 1722-1723: Capitain Peter Harding betalt for indev?rende aar af sit s?de No. 1 paa den ny Legter. . . 2 Mk. 1724: Den ny Legtere: . . . No. 1 femb s?der: 1. Capt. Peter Harding for 2 aars leje fra den 1st Maji 1722 til denne dags datum penge bet[alt]. . . 1 Dr.; 2. Msr. Lund betalt til 1 Maji 1725. . . 2 Mk.; 3. 4. & 5. Disse 3 s?der ere aaben indtil lejet bliver. 1730: Den 31 July ki?bte Capitaien Peter Harding et s?de til sin daatter i No. 3, Catrina Pedersdaatter for. . . 2 Sldr. 1731-1732: F?rste Stoel paa Papis L?gter: No. 1 Capt. Peter Harding. 1746: For Peter Hardings enke klockerne, jorden og kl?det, betalt i alt. . . 1 Sldr. 2 Mk. 4 Sk. November 14, 1746: Stine Peter Hardings datter, ki?bt sin sl. moders s?de i No. 1 efter taxten for. . . 2 Sldr. (Dend 14 Novbr. 1746) This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Harding, Peter (I27700)
|
| 2172 | From "Stammbaum der Familie Buol", by Ant. von Sprecher, 1940: Meinrad von Buol: Landammann zu Davos und Bundeslandamman zum 1.mal erw?hlt am 27 April 1572, dann wieder 1574-1584. Commissarius der III B?nde zu Cleven. Pannerherr der Landschaft Davos 1583-1601. +1601 Jan. ***Elisabeth von Porta. (Chief Magistrate for Davos and Counsellor one time on April 27, 1572, then again 1574 through 1584. Commissioner to the 3rd congress in Cleven. Banneret in the district of Davos between 1583 and 1601. Died January 1601. Married to Elisabeth von Porta.) The above information is from Table 1, whereas Table 2 gives his year of death as 1604. Meinrad was married 3 times, with at total of 14 children: 1) Elisabeth von Porta, 2 children; 2) Maria Bircher, 8 children; 3) Dorothea M?ller, 4 children. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | von Buol, Meinrad (I19420)
|
| 2173 | From "Tingsfogdar - Ingelstads h?rad" (District Court Bailiffs - Ingelstad District): Christen Nielsen Thoustrup, born 1622; bought from his brother Peder Nielsen Thoustrup the family farm, Glemminge-T?garp nr. 1, where he then resided; bailiff (Tingfoged) for Ingelstad district from 1651 to 1683; on October 27, 1662 and March 23, 1663 he purchased Glemminge-T?garp nr. 2 from Mats Mickelsson (1/2 part) and Nils Haakansson (1/2 part) - who was married to Mats Mickelsson's mother; on September 1, 1696 he sold Glemminge-T?garp nr. 2 to Jon Tufvasson; died in 1706. Married 1653-54 to Agnethe Hansdatter Ancher (born 1632, died 1707), daughter of Reverend Hans Poulsen Ancher of ?stra Hoby. Children: Nils (Sylvan), born November 24, 1665 in L?derup. Christen Nielsen Thustrup was born in July 1622. Details of his childhood and adolescence are not known. We meet him first as a grown man in 1650, when he is elected as bailiff (Danish: Tingsfoged, Swedish: H?radsdomare) for Ingelstad district. A post he took over from his brother, Peder. In the spring of 1683 he resigns from his post as district bailiff. He had occupied for almost 33 years the position. In 1654 Christen joined in marriage Agnethe Hansdatter Ancher, the daughter of pastor Hans Poulsen Ancher (1603-1655) and Else Olesdatter. Together, they had the following 5 known children: 1) Christian Ancher (c.1654-1743). 2) Nils Christensson Sylvan (1655-1726), married to Margaret Fraulinghausen (c.1666-1712) and to Britha Plantin (c.1678-1757). 3) Bengta Christensdotter (c.1668-1736), married to Isak Olsson Holm (c.1661-1737). 4) Hans Christensen Ancher (c.1670-c.1750), married to Inger Hansdatter Krarup (c.1665-1730). 5) J?rgen Ancher (1673-1734), married to Elisabeth Barohn (1682-1765). Two other probable children are: 6) Kirstine Christensdatter (c.1655-1738), married to Jacob Jensen Sode (c.1637-1693), the pastor for Olsker-Allinge on Bornholm. 7) Karen Christensdatter (c.1660-?), married to J?rgen Pedersen (c.1643-1702) of Olsker parish on Bornholm. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Thustrup, Christen Nielsen (I02220)
|
| 2174 | From "Tingsfogdar - Ingelstads h?rad" (District Court Bailiffs - Ingelstad District): Peder Nielsen Tustrup - born about 1615, son of Niels Pedersen Skoff; bailiff (Ridefoged) for Bollerup from 1640 to 1659; bailiff (Tingfoged) for Ingelstad district from 1643 to 1651, manager (Forvalter) of G?rsn?s from 1653 to 1659; bailiff (Ridefoged) for Ingelstad's farm from 1673 to 1679, and from 1640 resided on Toarp nr. 1, in 1651 the owner of Ullstorp nr. 2; died 1679. Married to Ingeborg Andersdotter Munck. Children: 1) Anna, wife of Thomas T?nnesson, "Kornmj?lnare" (Grain Miller) in Ystad; 2) Nils, pastor (Kyrkoherde) for Bollerup parish. Among others, Toarp nr. 8 and Ullstorp nr. 2 are interesting farms in 1600s Scanian war history: Bollerup Manor became embroiled in the Malm? Conspiracy of 1658-59; both the owner and bailiff were Danes from Jylland. Gunnar Aakesson had "gaarden i sl?kten" (the farm in the family); and Bailiff "Niels Pederss?n Tustrup Skoff" had come with the manor's owner from Jylland to Bollerup and lived at Toarp nr. 1. His son, Peder Nielsen Tustrup, later also became bailiff and he also lived on Toarp nr. 1. The best portrate of this part of ?sterlen's history is Curt Wallin's article "Peder Nielsen Tustrup i Toarp" in "Tomelilla hembygdskrets ?rsskrift 1968". Here we find more complete information about the family of Peder Nielsen (Thustrup) and the history of farm nr. 8 in Toarp. Now Toarp nr. 8 has become a large farm, a whole farm, which had a water mill, and it served as a rest stop. Peder Nielsen became embroiled in the Malm? Conspiracy along with the owner's family in Bollerup, and other estates, and sentenced to death; however, he was pardoned and returned to Ullstorp. His eldest son from his first marriage, Nils Pehrsson (aka Niels Pedersen), became the owner of Toarp Nr. 8 in 1667. Nils Pehrsson of Toarp nr. 8 is included in the 1681 trial documents, along with a new name, Martin J?nsson. "Peder Nielsen's eldest son is therefore now dead, and Toarp nr. 8 has been passed to another user" writes Curt Wallin. Wallin's genealogy of Niels Pedersen Skoff's descendants referred to Nils Pehrsson on Toarp nr. 8 as married to Bente Knutsson (died before 1679), but no children are mentioned. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Thustrup, Peder Nielsen (I64937)
|
| 2175 | From "Urkunden-Sammlung der Geschichtsforschenden Gesellschaft Graub?nden", published 1974, page 191: 1649 M?rz 29., Chur. 111.626. Quittung des Bischofs Johann von Chur an Eustachius von Porta um die im Namen der Gemeinden Rem?s, Schleins, Sins, Schuls, Steinsberg, Samnaun u. ischgel geleistete Zahlung von 6500 fl., weiche Summe laut Kaufbrief vom 16. April 1646 zum Auskauf aller zum Schloss Rem?s geh?renden Zinsen u.Zehnten vereinbart worden war. Beigef?gt eine roman. Entlastungserkl?rung f?r Eustachius von Porta ausgestellt von den Gemeindevertretern. 1. Dez. 1649. Orig. i. Archiv v. Planta in F?rstenau. From "Our da l'istorgia da Ramosch, Vna e contuorns fin al principi dal 19avel secul", by Cristoffel Bardola (1867-1935), published 1933, p. 64, 75: Eustachius Thea da Porta, 1649 chastellan, mastral (uffiziant) (Ramosch). This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | von Porta, Eustachius (I10162)
|
| 2176 | From "Urkundliche Geschichte des Geschlechts von Oertzen: Vom Jahre 1400 bis zu den Jahren 1600 und 1700", Vol. 2, Issue 1, by Georg Christian Friedrich Lisch, 1860: Page 43: Sivert III von Oertzen wird ein bedentendes Berm?gen gehabt haben, da er hald darauf auch im Pfandhefitze des bischoflich-schwerinschen Stifstslehns und Gutes Zib?hl erscheint. Dieses Gut hatte er von seinem "Schwager" Heinrich v. B?low af Pr?tzen und Zib?hl zu Pfande", wie dieser am 18 April 1492 ausbr?cklich selbst schreibt [CCCV]. Vom 25 Mai 1492 [CCCVI] bis in das Jahr 1499 kommt h?usig, "Sivert v. Oertzen zu Zib?hl" vor, w?hrend er daneben zu gleicher Zeit oft auch als "zu Berenshagen wohnhaft" aufgef?hrt wirch. Seit dem Jahre 1520 erscheint Heinrich v. B?low wieder auf Zib?hl als Lehnmann des Bisthums Schwerin, und die v. B?low blieben im Besitze des Gutes, bis sie es im J. 1621 an den Stifts-Administrator Prinzen Ulrich von D?nemark verkauften (vgl. Jahrb. XXIII, S. 38). Page 48-49: Die Gemahlin Siverts III v. Oertzen war ohne Zweisel eine geborne v. B?low. Am 18 April 1492 nennt Heinrich v. B?low aus dem Hause Pr?tzen auf Zib?hl den Sivert v. Oertzen "seinen Schwager" [CCCV], und diese Berschw?gerung war ohne Zweisel die Beranlassung, dass Sivert v. Oertzen eine Zeit lang zum Pfandhesitze des Gutes Zib?hl fam. Dies wird auch durch eine Berhandlung vom 17 Dec. 1532 bewiesen, nach welcher die "nachglassenen Wittwe von Heinrichs und seines Bruders Hans v. B?low (auf Gr. Rahden, Zib?hl ) seligen Vater (Hans v. B?low) hergekommen" waren. Wenn aber in den besherigen Stammb?umen Siverts III. Gemahlin eine geborne v. B?low mit Vornamen "Anna" genannt wird, so lasst sich dies nicht nachweisen. Es kommt in dieser Generation vielfach eine Anna v. B?low als Gemahlin eines v. Oertzen vor; diese war aber nach zahlreichen urkundlichen Beweisen die Gemahlin Lippolds v. Oertzen, des j?ngsten Bruders Siverts, und stammte aus dem Hause Pl?schow von Harkensee. Wie aber bisher alle Familienverh?ltnisse unrichtig gestellt find, so hat man auch diese Anna v. B?low dem Sivert III v. Oertzen zur Gemahlin gegeben, da Sivert III allerdings auch eine geborne v. B?low zur Gemahlin hatte; ob diese aber mit Vornamen Anna hiess, ist ganz unsicher. Nach der Verhandlung vom 17 Dec. 1532 war damals Siverts III Gemahlin schon todt. | von B?low, Hans (I86950)
|
| 2177 | From "Victoria and it's Metropolis: The Colony and its People 1888", vol. 2: The Ballarat District, page 196: Michelson, A.K., Ballarat, is a native of Nexoe, Copenhagen, Denmark, who was born in 1836, and who prior to his coming to Victoria in 1857 had served seven years before the mast, but who came to Melbourne as a passenger. His first mining experience was at Beechworth, where he spent a year, after which he followed the rushes to Benalla, Talbot, and Maryborough. At the last named place he and a party of four others were the first to commence quartz-mining, which they carried on fifteen years, paying for a time ?1 per ton for crushing. In 1876 Mr Michelson built a hotel on Chinaman's Flat and kept it five years, and was proprietor of the McIvor Hotel, at Maryborough, and the Carisbrook Hotel, Carisbrook, respectively for over a year. After that he removed to Ballarat, where he has since been proprietor of the Southern Cross Hotel, Sturt-street west. He purchased the property about three years ago, and has since built additions, which render it a first-classhotel for travellers. It has among other improvements a fine billiard-room with two tables. Their inclusion in this volume was to record their contribution in the building of the State of Victoria, Australia. Source: Floyd Michaelson, California (June 26, 2003). This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Michelsen, Andreas Kofoed (I85998)
|
| 2178 | From 1496 through 1514 Jens Kofoed went into the service of Archbishop Byrge in Lund, Skåne provinve, who bestowed on him the priviledges of noble title for "mandighed, forstand og udviste meriter" - translated: faithful service, manliness, intelligence and displays of merit. The letter entitling nobility dated June 14, 1514. (See "Familien Koefoed A og B" by Julius Bidstrup, 1886/87). Jens Kofoed and his wife Johanne Thygesdatter (presumably a variant spelling of Thue or Tue) are said to have had three daughters: Karen, Margrethe and Johanne, who all died young. Also an Oluf Kofoed, who was mayor (Borgmester) of Rønne circa 1545, is said to be their son. That Jens Kofoed is the father of Mads Kofoed is disputed, the assertion that they are father and son seems to have been based on inconclusive and sketchy evidence -- see under Mads Jensen Kofoed's "Notes" field for more information. In the 19th century it was suggested that the letter written by the Archbishop entitling knighthood was a forgery; however further research has found this probably not to be the case. In 1903 the family received from the King of Danmark a letter stating that from then on all direct-line male descendants were Danish Knights. In 1978 only 16 people were known to hold rights to this knighthood in all of Danmark. The following is a look at events taking place between Danmark and Lübeck in Jens Kofoed's time: In 1509 Danmark and Lübeck were engaged in one of their numerous skirmishes. The Danes had a famous battleship called the "Svane" (english: Swan) - which was reputed to be the largest and most powerful in the world; but the Lübeck'ers in several small vessels surprised, attacked and destroyed it. After this victory a fleet of 14 Lübeck ships ravaged the Danish islands and did much damage to Danish shipping. Nine Swedish ships joined them, and the combined fleet almost ruined Lolland and Bornholm. Later, in the summer of 1509, a great naval battle took place between 16 Lübeck men-of-war and 17 Danish ships of about equal size and strength. One of the latter was a new vessel, the "Engel" (english: Angel), larger than the unlucky Svane had been. The Lübeck'ers had landed some of their guns and men to attack the fortress of Hammershus, on the northern tip of Bornholm, when the Danish fleet appeared, quite unexpectedly, and attacked at once. The battle lasted all day, and at night both sides claimed the victory. Some days later the fight was resumed, when, after several hours of fierce contest, the Engel had her rudder shot away and was taken in tow by her consorts, and the whole Danish fleet fled. | Kofoed, Peder Madsen , Borgmester i Rønne (I13443)
|
| 2179 | From 1845 census of ?dsted parish: Rugsted, en gaard, 68 Familie: Benjamin Krag, 39, Ugift, Gaardmand, Gj?lsted sogn, Odense amt; Ane Dorthe S?rensen, 32, Ugift, Huusholderske, ??Roelse sogn, Odense amt; Marie Jacobsdatter, 28, Ugift, Tjenestefolk, Givskud sogn Weile amt Kirstine Hansdatter, 18, Ugift, Tjenestefolk, Tyregod sogn, Weile amt; Sidsel Pedersen, 18, Ugift, Tjenestefolk, Egtved sogn, Weile amt; Niels J?rgensen, 29, Ugift, Tjenestefolk, Langeskov sogn, Weile amt; Peder J?rgensen, 21, Ugift, Tjenestefolk, Langeskov sogn, Weile amt; Michel Markussen, 29, Ugift, Tjenestefolk, Starup sogn, Weile amt; Laurs Hansen, 26, Ugift, Tjenestefolk, Her i sognet; S?ren Nielsen Buhl, 30, Ugift, Tjenestefolk, Egtved sogn, Weile amt; Peder Christensen, 49, Gift, Tjenestefolk, Assing sogn, Ringkj?bing amt; Jocum Jensen, 18, Ugift, Tjenestefolk, Egtved sogn, Weile amt; Mathias Madsen, 16, Ugift, Tjenestefolk, Her i sognet; Morten Pedersen, 35, Ugift, Tjenestefolk, Egtved sogn, Weile amt; Bertil Hansen, 22, Ugift, Tjenestefolk, Her i sognet. From 1840 census of Vejlby parish: Weilby Mark, et Huus, 83 Familie: J?rgen Jensen, 49, Gift, Huusmand; Else Marie Frederiks., 47, Gift, hans Kone; Rasmus J?rgensen, 1, Ugift, deres Barn; Katrine J?rgensen, 25, Ugift, deres Barn; Karen J?rgensen, 8, Ugift, deres Barn; Frederikke J?rgensen, 9, Ugift, deres Barn; Ane Marie J?rgens, 6, Ugift, deres Barn. From 1845 census of Vejlby parish: Wielbye Skov, et huus: J?rgen Jensen, 53, Gift, huusmand, Gjeldsted sogn - Odense Amt; Else M. Frederiksen, 51, Gift, Causlunde sogn - Odense Amt; Frederikke J?rgensen, 13, Ugift, deres barn, her i sognet [Veilbye]; Ane M. J?rgensen, 11, Ugift, deres barn, do [Veilbye]; Ane E. J?rgensen, 25, Ugift, deres barn, do [Veilbye]; Edel K. M. Billen, 1, Ugift, deres barn, datterens barn, do [Veilbye]; Katrine J?rgensen, 29, Ugift, deres barn, do [Veilbye]; Rasmine J?rgensen, 1, Ugift, deres barn, datterens barn, do [Veilbye]. From 1850 census of Vejlby parish: Veilby Skov, et Huus, 250/82: J?rgen Nielsen, 58, Ugift, Husmand; Else Marie Frederiksdatter, 56, Ugift, Hans kone; Lars Hansen, 32, Gift, Daglejer / Indsidder; K. J?rgensen, 35, Gift, Hans kone, Veilbye Sogn; Edel Billin, 6, Ugift, Datter datter, Veilbye Sogn; Ane Kirst. J?rgensen, 2, Ugift, Pleiebarn, Veilbye Sogn. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Hansen, Lauritz (I06488)
|
| 2180 | From Bornholm's Jordebog af 1689: N?reherrit, Clemmidscher Sogn, Bunde, Nr. 24: Arist Pedersen. Mention of Arist Pedersen in the probate for Lars Pedersen, February 7, 1690, page 213b: Anno 1690 dend 7 February er efter loulig giord tilliisning holden registering og vurdering, sampt schifte of deeling efter sal. Lars Pedersen som boede og d?de ofuen Listed i it huus liggende paa Niels Christens grund udi ?stermarie Sogn. . . dend anden s?n Anders Andersen, for hannem verger Arist Pedersen i Dammegaarden i Clemmedsker Sogn. . . . This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Pedersen, Arist (I27249)
|
| 2181 | From Bornholm's Jordebog of 1651 Jibscher Sougn, Cronens Tiennere, Eller Jordeigne B?nder: Lasse Jiull. (17 Slg.) From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island: ?ster H?radt, Ibschier Sochn, Skattehamman, Nr. 17: Lasse Jull. . . 15 Daler, 1 ?re, 22 Penningar. From Bornholm's Jordebog of 1662: ?ster Herridt, Ibschier Sogn, Bunde Nr. 17: Lasse Juell. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Juel, Lasse (I26993)
|
| 2182 | From Bornholm's Jordebog of 1651: ?stre Mari? Sougn, Adelen och Deris Thiennere: Niels Berndtz?nn paa Gadebyegaard. Wdbyggere paa Niels Berrilds Grundt. 1. Matthiis Thydsch. 2. Oluff Hiulmager. 3. Peder Hanss?nn. 4. Haagen Nanness?n. 5. Oluff Thr?els?nn. 6. Essper Hanss?nn. 7. Jep Madz?n. 8. Anders Jyde. 9. Mogens Perlener. 10. Peder Mogens?n. 11. Hans Christofferss?nn. 12. Jacob Redensteenn, paa frigaards grundt. 13. Hans Mogens?n, h?r till Wallandzgaard. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Berildsen, Niels (I00040)
|
| 2183 | From Bornholm's Jordebog of 1651: ?stre Mari? Sougn, Cronens tiennere eller Schatte B?nder, Nr. 15: Hans Essperss?nn. From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island: ?ster H?radt, ?stermarck Sochn, Skattehemman, Nr. 15: Hans Esbi?rnsen. . . 12 Daler, 19 ?re, 4 Penningar. From Bornholm's Jordebog of 1662: ?ste Haridt, ?stermarch Sogn, Bunde, Nr. 15: Hans Esbi?rnsen. From the ?ster Herred Tingbog 1674-1681: January 27, 1679, page 176a: For retten frem komb Laurs Pedersen i ?ster Mk. sogen og loed l?sse ett ki?b og ski?de bref udiffuen af trende br?dre ved nafn Peder Hansen, Jep Hansen og Jens Hansen sl. Hans Smedtz eftterlatte b?rn og arffuinger liuden de paa dend 9 gaard udi ?ster Mk. sogen og er samme ki?b og ski?de bref dat. dend 22 April 1678 som blef lest og paaskreffuett og af forhen br?dre i alle sinne ord og punchter blef bekrefttet og ved staaed loffuet for dennem, derres hustrue, b?rn og arffuinger at holde Laurs Persen, hans hustru, b?rn og arffuinger uden skaede og skadesl?s i alle maader her eftter begerette Laurs Persen tings vinde S?ffren Monsen formand paa dend 75 gaard i ?ster Mk. sogen med sig sielf ottende mend i rette lagde deres for reting som her eftter i ting bogen skall bliffue indf?rt Peder Hansen i ?ster Laurskiersogen med sinne med f?lgere self ottende mend. I rette lagde deres for reting paa di huus og jord i Gudium sl. Anders Mortensen till h?rde som her eftter sakll indf?res dend 1 Erich Nielsen i ?ster Mk. sogen lader op liusse en graae beltat soe merchet i det h?yre ?re af stiff og tiufing i et samme det verestre er heeltt. Noch 1 k?e kaffuet faar af stiff i det h?yre ?re, i risting vindre og i holl i det venstre neden udskaare. Item 1 k?e bleffet hoes ?eg i 3 aar. Mention of son Jep Hansen Smed and grandson J?rgen Jensen Smed in the probate for Ellen Jensdatter, January 21, 1738, page 277: Anno 1738 dend 21de Janvary. . . skifte og deeling at holde efter Hans Olsens sl. hustru Ellen Jensdaatter som boede og d?de paa dend 33 Jord Ejendomsgaard i Nyelarscher Sogn, og det over dend sl. qvindes kiere avlet med hendes igien levende mand Hans Olsens efterladte. . . enkemanden Hans Olsen een Vester Herrits ting af sagte dom forre Datteret den 13de Juny 1702 angaaende denne 33te gaard i Nyelarscher Sogn som til sluttninger da endelig dom blev af sagt dend 5te October samme en de holder at J?rgen Jensen Smid boende i R?nne paa egne og sin farbroder Jep Hansen i ?stermarie Sogn hans vegne contra Hans Jensen boende paa bemelte selfejergaard. . . Jep Hansen og J?rgen Hansen udi retten fremlagde at Mons Brun har haft dend 33de gaard i Nyelarsker Sogn. . . det hand haver sat Hans Smed. . . nogen tid haver hast ski?de eller ejendoms dom paa samme gaard saa efter lovens. . . da Jep Hansen og J?rgen Hansen Smed og ej anord gaaes Jens Hansens i rette lagde sterke ting leste breve og som befinderne Hans Jensen har beboet ber?rte 33 gaard i Nyelarsker Sogn for 40 aar uden anke eller paa tale til tinge af Mons Bruns arfving eller anden hvor for det af Carl Jensen til Mons Brun udi gorde fandte brev nu efter loven. . . som er udgivet 38 aar f?rmed Ole Poulsen giorde Mage Skifte ved Mons Hansen som var Hans Jensens hustru fader. . . . This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | ???datter, ??? (I25033)
|
| 2184 | From Bornholm's Jordebog of 1651: ?stre Mari? Sougn, Cronens tiennere eller Schatte B?nder, Nr. 17: Mogens Hanss?nn. From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island: ?ster H?radh, ?stermarck Sochn, Skattehemman Nr. 17: Mons Hansen. . . 11 Daler, 25 ?re, 4 Penningar. From Bornholm's Jordebog of 1662: ?ster Haridt, ?stermarch Sogn, Bunde, Nr. 17: Mougns Hansen. From the ?ster Herred Tingbog 1674-1681: April 3, 1676, page 50a: ?ster Herretz restandtz for Anno 1675: . . . ?ster Mk. Sogen: . . . 73. Moens Hansen, 3 Dr. 7-1/2 Sk. . . . March 12, 1677, page 88a: ?ster Herridtz Restandz, for Anno 1676: . . . ?stermark Sogen: . . . 73. Mons Hansen, 2 Dr. 3 Mk. 3 Sk. . . . February 18, 1678, pages 131a-131b: ?sterherridz Restantz for Anno 1677. . . ?stermarch sogen: . . . 73. Mons Hansen, 2 Dr. 3 Mk. 3 Sk. . . . Extracted from the probate record for Mogens Hansen, June 8, 1686, page 73b: Anno 1686 dend 8 Juny er efter louglig giorde tillinsning, holden registering og vurdering, sampt skifte og dehling efter sahl. Mouns Hansen, som boede og d?de paa dend 73 gaard i ?sterM Sogn. Imellem dend sahl. mands efterlatte hustru Boehl Pedersdaatter, for hende er til ordnet laugverge Peder Larsen. Paa dend eene, og paa dend anden side, deris sammen auflede b?rn som er 4 d?ttre. Dend elste daatter Boel som er i egteskab med Peder Loug i ?sterM Sogn. Dend anden daatter Kirstine Per Isachs ibidm. Dend tredie daatter Sidsele Per Lars samme steds. Dend fierde daatter Giertrud ?ber Lassis. For huilke d?ttre suarer for bemelte deris m?nd. . . dend huslegne som denne sahl. mand i boede og fra d?de, som liger paa dend 72 gaard grund i ?stermarie som berettis at skal vere sat efter sahl. Hl. Laurs Christensen paa skifte. . . Huilken steel er dend 73 i Jordebogs tallet i ?stermarie Sogn, og forgifues af dend neste naboe Niels Nielsen, enken og enkens daattermand Peder Loug. . . Laurs Andersen paa ?sterM Kirkes Verger fordred efter sin sedel for Anno 1679 3 Skepper haue. . . Efter en lid sedel befindes at dend 24 May Anno 1668, er denne sahl. mand Mouns Hansen tilordnet at verge for et pigebarn, ved naun Dorethe Michelsdaatter, og nu efter dend sahl. mands d?delige afgang, er igien her hannem myndlig til ordnet at verge Niels Nielsen i ?sterM Sogn, og hafuer Mouns Hansen tid sig taget uden. . . . On the nearby coast is an impressive fissure splitting a rock-cliff wide open, it is known as "Randkl?vesk?r." A man named Egill Rostrup wrote the following on the tradition of its origins: Og Herren signed' sit paradis > And the Lord signed his paradise med stolthed og velbehag > in well-satisfied play og satte sin ?xe i Randkl?vesk?r > he swung His great axe into Rand-kl?ve Cleft og hviled' den syvende dag. > And rested on week's seventh day. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Hansen, Mogens (I01285)
|
| 2185 | From Bornholm's Jordebog of 1651: ?stre Mari? Sougn, Cronens tiennere eller Schatte B?nder, Nr. 39: Mogens Jbss?nn. From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island: ?ster H?radt, ?stermarck Sochn, Skattehemman, Nr. 39: Mons Ibsen. . . 19 Daler, 10 ?re, 0 Penningar. From Bornholm's Jordebog of 1662: ?ster Herridt, ?stermarch Sogn, Bunde, Nr. 39: Mougns Ibsen (Jens Ambi?rnsen Thingskr. Appebeke for sin destilling) From the ?ster Herred Tingbog 1674-1681: April 3, 1676, page 50a: ?ster Herretz restandtz for Anno 1675: . . . ?ster Mk. Sogen: . . . 39. Mons Ibsen, 12 Dr. 1 Mk. 5-1/2 Sk. . . . March 12, 1677, page 87b: ?ster Herridtz Restandz, for Anno 1676: . . . ?stermark Sogen: . . . 39. Mons Ibsen, 17 Dr. . . . February 18, 1678, pages 131a-131b: ?sterherridz Restantz for Anno 1677. . . ?stermarch sogen: . . . 39. Mons Ibsen. . . . October 6, 1679, pages 224a-226a: Restandtz i ?ster Herred for Anno 1678: . . . ?ster Mkr. Sogen: . . . 39. Mogens Ibsen, --. . . . Mention of Mogens Ibsen and son-in-law Rasmus Kj?ller in the probate for daughter Karen Mogensdatter, September 1, 1686, page 3: Anno 1686 dend 1 September, er efter loulig giorde tillysning holden rigistering og vurdering, sampt skifte og dehling efter Jens Pedersens sal. hustru Karne Mognsdaatter som var til forn i echteskab med sal. Mons K?llere, og ved d?den afgangen paa dend 39 gaard i Jordebog kallet ligende i ?stermarie Sogn. . . Lieutnant Rasmus K?llere i Boehlsker Sogn fordred Jordepenge som hans hustru efter sin sal. fader Mons Ibsen efter er gangne tolf mends dom er til falden, som da saavel som paa skifted efter sal. Mons K?llere udi gaarden er indf?rt nemblig Capital, 18 Sldr. 3 Mk. 3 Sk. som endnu gaarden blifuere bestaaende. . . . Extracted from the probate for daughter Karen Mogensdatter, February 5 & 6, 1692, page 117b: Anno 1692 dend 5 og 6 Febrvary, er efter loulig giorde tillysning holden registering, og vurdering sampt skifte, og deehling, efter Erlig, og Velachte, og Mandhaste Mand Lieutnant i ?ster Herrit Rasmus K?lleris sal. hustru Karne Monsdaatter, som boede, og d?de paa den 35 Jord Eiendegaard beliggende udi Boelsker Sogn. Imellem dend sal. quindes efterlatte hosbonde ermelte Rasmus K?llere paa eene side, og paa anden side dend sal. quindes half broder Jep Monssen som nu er af landet for reist i hans absens er Jens Pedersen i ?stermari? Sogn til ordnet for hannem at verge. Item dend sal. quindis half s?ster sal. Karne Monsdaatter som sidst var i echteskab med Jens Pedersen i ?sterM Sogn. Efter hende igien lefuer en s?n, og en daatter, sampt hendes daatters b?rn, nemblig: S?nnen Hendrich Monsen paa 19de aar gammel for hannem er Hans stiffader forhen Jens Persen verger som boer i Lyresbye i ?sterM Sogn. Dend eldste d. Margrete Monsd. som ved d?den er afgangen i Gilleds Hused i ?sterM Sogn, og var i echteskab med Anders Andersen som nu steds, efter hende igien lefuer 2 s?nner, og en daatter: dend eldste s?n J?rgen Andersen, dend anden s?n Mons Andersen, daatter Karne Andersd. som derris fader Anders Andersen er verge for. Dend yngste daatter Bendte Monsdaatter paa 14 aar gammel, for hende verger Jens Hansen i Elled i ?sterM Sogn. . . Foruden dette er denne sal. quindes ifare kl?der, som ej er blefuen taxered, efter som dend sal. quinde paa sit yderste Testamenteret, og fordret dem til sal. Hans K?lleris daatter Margrete Hansdaatter, og til sal. Mogens K?lleris daatter, Bendte Monsdaatter, som begge en tiid lang hauer v?red hos hende, og i hendis suag hed hende op varttet og betient hauer. . . Edele og Velb. Hr. Vice Landsdommer Ancher M?ller fordred f?rst efter en obligation, og pantebref af Rasmus K?ller udgivuen paa forhen 35 gaard dateret dend 27 May 1678, lydende paa capital 300 Sldr. . . Boehl sal. Claus K?lleris i ?sterM Sogn fordred resterende penge 15 d. udlagt 2 s?lfskeer for 3 Sldr. . . Efter it skiftebref ganged efter en ung karl naunlig Hans Jensen, som d?de i Poulsker Sogn passered dend 22 April 1681, befindis at Rasmus K?ller er til ordned at verge for dend sal. karls half broder Hans Jensen, og til kom ham efter samme skiftebref af ifare kl?derne 3 Sldr. for uden en RixDr. som hans broder Peder Jensen af en kioel betaler. Item til kom ham arf 40 Sldr. 1 Mk. 7 Sk. Huor for Hans Jensen som da var 10 aar gammel, blef udlagt udi en veier m?lle med hus og pladz, bestaaende i Poulsker Sogn 9 Sldr. hos Claus Monsen i Poulsker Sogn. . . Og som myndlingen nu er 21 aar gammel som nesten er fuldmyndig da blef imellem Rasmus K?ller og ham giort liqvidation nemblig Rasmus K?ller ved stoed at haue opbaared forhen 3 Sldr. for ifare kl?derne. . . Fremblagdis en hand skrift udgifuen af Rasmus K?ller til Boel sal. Claus K?lleris i ?sterM Sogn dend 1 Marty Ao. 1685. . . Jens Persen i ?sterM Sogn paa Jep Monsens vegne for meente at vilde hafue hast ophold med dette skifte i aar og dag, ogsaa lenge til at Jep Monsen hafde self kommed til steede. . . bemelte Jep Monsen var at finde i Laaland siden denne sal. quinde ved d?den afgick, og til hannem af ?frigheden efter Rasmus K?lleris begiering er hend skrefuen, og ej nogen suar fra hannem bekommed, ej heller har hand forholdt sig der med efter loven da kand Jens Persens meening her udi ej by faldis. . . (Probate witnessed by: H. Brugman, Anders Andersen, Peder Michels?n, Rasmus K?ller - egen hand, Esper Poulsen - egen hand, Jens Pedersen - egen hand, Jens J.H. Hansens naun.) From the ?stermarie kirkebog: October 16, 1692: Dnca. 21 (Trinit.) Jep Monsen begraved, 54 aar gl. Extracted from the probate for son Jep Mogensen, December 1, 1693, page 255b: Anno 1693 den 1 December, er eftter loulig giorde tillysning holden liqvidation eftter sal. Jep Monsen som var uden echteschab og ved d?den afgich hos sin slegt eller faderbroder s?n Jens Hansen som boer paa dend 48 Jord Eiendoms gaard i ?stermari?sogn, og skulle hannem ofuer hans s?ster b?rn sal. Karne Monsdaatters, en s?n, og 2 d?ttre. S?nnen Henrich Monsen for hannem er Jens Persen paa 39 gaard i Lyresbye i ?sterM sogn verge, paa huilchen gaard liqvidationen holden er; dend eldste daatter s. Margrete Anders Andersens b?rn, ibidem; dend yngste daatter Bendte Monsdaatter for hende er forhne Jens Hansen verge. . . . Eftter it skifttebref ganget eftter Rasmus K?lleres sal. hustru Karne Monsdaatter dateret den 5 og 6 Febr. Ao. 1692 som var denne sal. mandz halfs?ster tilkommer hannem, f?rst i steden for en gl. sedel, suare Rasmus K?ller 6 Mk. Noch som sal. Jep Monsen eftter forhne sin half s?ster arfuelig til falden er, som og Rasmus K?ller suarer til 4 Sldr. 2 Mk. 4 Sk. . . . Eftter en tolf samfrenders forretning paa forhne 39 gaard i Lyresbye i ?sterM sogn dateret dend 4 October Ao. 1680 befindes at sal. Jep Monsen der af tilkommer f?rst paa sin arfue part i ber?rte 39 gaard, Tredue og Siuf Sldr. 2 Mk. 6 Sk. 6 d. der af befindes eftter opskriften paa samme samfrender forretning at s. Jep Monsen hafuer self opbaarit Otten Sldr. Noch befindes at sal. Mons K?ller hauer betalt til Jens Munck ibidem, eftter en dom afsagt uden ?ster Herritz ting den 9 October 1682 og der eftter ved namb s?gt dend 23 July 1683 gield paa s. Jep Monsens faders Mons Ibsens veigne, som opl?b at forhne Jens Munck i ?sterM sogn bekommed hauer til 43 Sldr. 2 Mk. 8 Sk. ved huilchen gields betalning resten af sal. Jep Monsens anpart de 37 Sldr. 2 Mk. 6-1/2 Sk. er bortgaaen, ellers er sees af forskrefne samfrender forretning, at s. Jep Monsen af samfrenderne er til kiendt s?ded i for ber?rte 39 gaard, mens som Jep Monsen paa den tiid var uvederhefttig paa gaarden at boe, antagen og suare huis burdis, da er sal. Mons K?ller tilfunden gaarden at besidde, og suare afgiftten, og som til i dag den forhne 1 Dec. 1693, er berammed at de nu af Herritzfougden opmeldte m?nd og samfrender med formand S?fren Monsen i ?sterM sogen, skulle foretage forretningen paa ber?rte 39 gaard, at kiende huem eftteer sal. Jep Monsen her eftter s?ded eller prioriteten kand v?re berettiged med vidre. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Ibsen, Mogens (I00035)
|
| 2186 | From Bornholm's Jordebog of 1651: ?stre Mari? Sougn, Cronens tiennere eller Schatte B?nder, Nr. 46: Jens Suendss?nn. From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island: ?ster H?radt, ?stermarck Sochn, Skattehemman, Nr. 46: Jens Svensen. . . 15 Daler, 27 ?re, 2 Penningar. From Bornholm's Jordebog of 1662: ?ster Herridt, ?stermarch Sogn, Bunde, Nr. 46: Jens Svendsen. From the ?ster Herred Tingbog 1674-1681: January 11, 1675, page 7a: . . . for Anno 1674: . . . ?ster Mk. sogen: . . . 46. Jens Suendtzen, 2 Dr. 3 Mk. 1-1/2 Sk. . . . April 3, 1676, page 50a: ?ster Herretz restandtz for Anno 1675: . . . ?ster Mk. Sogen: . . . 46. Jens Suendzen, 2-1/2 Dr. 12-1/2 Sk. . . . March 12, 1677, page 87b: ?ster Herridtz Restandz, for Anno 1676: . . . ?stermark Sogen: . . . 46. Jens Suendsen, 3 Dr. 5 Sk. . . . February 18, 1678, pages 131a-131b: ?sterherridz Restantz for Anno 1677. . . ?stermarch sogen: . . . 46. Jens Suendtzen, 2 Dr. 3 Mk. 1-1/2 Sk. . . . The above Jens Svendsen may possibly be the father of Anders Jensen, and his siblings Svend, Michel, Margrethe, Kirstine, Karen and Seigne - as Anders Jensen later took over Dalslundeg?rd, 46 Slg. ?stermarie. Both Anders Jensen and Michel Jensen named a son Svend. The mother of the siblings may have been named Boel/Bodil, as all the children gave one of their daughters that name; her patronymic may have been Michelsdatter. Anders Jensen and Kirstine Jensdatter both named a son Michel. Evidence on the relationships of the siblings are as follows: 1) Evidence that Michel Jensen and Anders Jensen are brothers can be found in the probate for Michel Jensen, November 2, 1717: "Dend eldste daatter er Bente Michelsdaatter paa 17 aar gl., for hende verger faderbroderen Anders Jensen boende i ?sterM Sogn." 2) Evidence that Anders Jensen is the brother of Seigne Jensdatter can be found in the probate for Anders Jensen, May 23, 1735: "Dend elste datter Inger Andersdatter 30 aar gl. for hende er til verge anordnet myndlingens faster s?n Jens Jensen boende i Elleby i Aaker Sogn." Jens Jensen was born 1692, the son of Jens Sadzersen and Seigne Jensdatter of Vester Ellesg?rd, 66 Slg. ?ker parish. 3) Evidence that Margrethe Jensdatter is the sister of Michel Jensen and Anders Jensen can be found in the probate of her son Daniel Hansen, June 30, 1701: ". . . og til st?de denne salige mands morbr?dre Michell Jensen i Skoufgaarden i VesterM Sogn, og Anders Jensen i Dalslunde i ?sterM Sogn. . ." 4) Evidence that Svend Jensen is the brother of Margrethe Jensdatter can be found in the probate for Margrethe's first husband Peder Brand, October 27 & November 20, 1682: ". . . skifte og deeling efter sal. Per Brand, som boede og d?de paa dend 18 gaard i Jordebogs tallet liggende i ?sterlaursker Sogn. Imellum hans efterladte hustru Magrete Jensdaatter med hendis laug verge Suend Jensen i Nex?e paa dend eene." 5) Evidence for Svend Jensen being the brother of Kirstine Jensdatter can be found in the May 14, 1725 probate for his daughter, Bodil Svendsdatter: "For samptlige b?rn er faderen self verge efter loven og blef til tilsins verge anordnet denne sl. qvindes s?dskendebarn Michel Jensen boende i ?sterL Sogn som m?tte." Michel Jensen, of Riemandsg?rd, 4 Slg. ?sterlars, is the oldest son of Kirstine Jensdatter. 6) Evidence that Margrethe Jensdatter is the sister of Anders Jensen can be found in the probate for Margrethe Jensdatter, July 17 & August 18, 1684: ". . . udi dend 65 gaard, som Anders Jensen paaboer i ?sterM Sogn er bestaaende Jordepenge som denne sahl. quinde er arfueligen tilfalden penge 9 Sldr. . ." 7) Evidence that Margrethe Jensdatter is the sister of Kirstine Jensdatter can be found in the probate for Margrethe Jensdatter, July 17 & August 18, 1684: "Dend yngste daatter Elsebeth Hansdaatter 9 aar gammel, for hende verger Jens Hansen i ?sterlaursker Sogn. . ." 8) Evidence that Margrethe Jensdatter is the sister of Seigne Jensdatter can be found in the probate for Margrethe Jensdatter, July 17 & August 18, 1684: ". . . hos Jens Zadzersen i ?sterM Sogn. . ." Jens Sadzersen is the husband of Seigne Jensdatter. 9) Evidence that Kirstine Jensdatter is the sister of Michel Jensen can be found in the probate of Kirstine's first husband Jens Hansen, June 14, 1689: ". . . dend sal. mands efterlatte hustru Kirstine Jensdaatter, for hende laug verger hendes broder Michel Jensen i Skoufgaarden udi Westermarie Sogn. . ." Michel Jensen lived at Skovg?rd, 65 Slg. Vestermarie. 10) Evidence that Kirstine Jensdatter is the sister of Seigne Jensdatter can be found in the probate of Kirstine's first husband Jens Hansen, June 14, 1689: "Dend anden s?n Jens Jensen paa 5 aar gammel, for hannem verger Jens Zadsersen, moderens systermand i Aaker Sogn." 11) Evidence that Kirstine Jensdatter is the sister of Anders Jensen can be found in the probate of Kirstine's first husband Jens Hansen, June 14, 1689: "Elste daatter Ingeborg Jensdaatter paa 13 aar gammel, for hende verger Anders Jensen i Dahlslunde udi ?stermarie Sogn." 12) Evidence that Kirstine Jensdatter is the sister of Karen Jensdatter can be found in the probate for Kirstine's second husband Rasmus Jensen, June 21, 1694: "Daatteren Karen Rasmusdaatter paa 4de aar gl., for hende er til verge for ordned Peder Rasmussen i Ibsker Sogn." Peder Rasmussen is the husband of Karen Jensdatter. 13) Evidence that Karen Jensdatter is the sister of Anders Jensen can be found in Karen Jensdatter's probate, January 31, 1698: "For dennem er faderen Peder Rasmussen self verge, och forelagt morbroderen Anders Jensen i ?stermarcker Sogn at vere tilsyns verge." 14) Evidence that Karen Jensdatter is the sister of Margrethe Jensdatter can also be found in Karen Jensdatter's probate: ". . . Peder Rasmussen angaf at vere verge for Kirstine Hansdaatter, som til kommer efter hendes fader sahl. Hans Danielsen i ?sterlarsker Sogn af l?s?re och jorde penge. . . af dend gaard som Daniel Hansen i ?sterlaursker Sogn paa boer, imidler tiid Peder Rasmussen der paa boet haver 3 Dr. 2 Mk. Noch arfued denne myndling efter sin half broder Jens Pedersen 9 Mk. 8 Sk. . ." 15) Evidence that Seigne Jensdatter is the sister of Michel Jensen and Margrethe Jensdatter can be found in the ?ker-?kirkeby parish register baptism record of Seigne's daughter Boel: "May 29, 1687: Nr. 8, 29 May Jens Zadsers?ns datter Boel, baaren af Michel Jensens qvinde i Westmari? Sogn. Fadd: Christen Jyde, Daniel Hansen, Jens Jacobsens qvinde og Lars Pedersens n?r i Sognet." Michel Jensen lived at Skovg?rd, 65 Slg. Vestermarie, and Daniel Hansen is the son of Margrethe Jensdatter. - Norman Lee Madsen, January 22, 2004. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Svendsen, Jens (I15099)
|
| 2187 | From Bornholm's Jordebog of 1651: ?stre Mari? Sougn, Cronens tiennere eller Schatte B?nder, Nr. 53: Poffuell Axellss?n. From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island: ?ster H?radh, ?stermarck Sochn, Skattehemman, Nr. 53: Poufel Axelsen. . . 11 Daler, 29 ?re, 12 Penningar. From Bornholm's Jordebog of 1662: ?ster Herridt, ?stermarch Sogn, Bunde, Nr. 53: Pouffl Axselsen. From the ?ster Herred Tingbog 1674-1681: January 11, 1675, page 7a: . . . for Anno 1674: . . . ?ster Mk. sogen: . . . 80. Pouel Axselsen, 14 Dr. 1 Mk. 10 Sk. . . . April 3, 1676, page 50a: ?ster Herretz restandtz for Anno 1675: . . . ?ster Mk. Sogen: . . . 80. Pouel Axselsen, 10 Mk. 15 Sk. . . . March 12, 1677, page 88a: ?ster Herridtz Restandz, for Anno 1676: . . . ?stermark Sogen: . . . 80. Poul Axselsen, 3 Dr. 5 Sk. . . . February 18, 1678, pages 131a-131b: ?sterherridz Restantz for Anno 1677. . . ?stermarch sogen: . . . 80. Poul Axselsen, 5 Dr. 2 Mk. 7 Sk. . . . October 6, 1679, pages 224a-226a: Restandtz i ?ster Herred for Anno 1678: . . . ?ster Mkr. Sogen: . . . 80. Poul Axelsen, 2 Dr. 2 Mk. 13 Sk. . . . Extracted from the probate for Karen Henrichsdatter, February 6, and May 17, 1686, page 48b: Anno 1686 dend 6 Febr. og 17 May, er holden rigistering og vurdering og deehling, efter Poul Axelsens sahl. hustru Karen Hendrichsdaatter som boede og d?de paa dend 80 gaard i Iodekop kaldet ligemede i ?stermarie Sogn. Imellem dend sahl. quindes efterlatte hosbonde ermelte Pouel Axelsen paa den ene, og derris auflede b?rn som er 3 s?nner og 3 d?ttre, paa anden side. Dend eldste s?n Hans Poulsen ved d?den afgangen efter hannem er 2 s?nner: dend eldste Michel, dend anden Axsel Hansen, for dennem verger moderbroderen Lars Michelsen i ?sterM Sogn. Dend anden s?n Morten Poulsen, sin egen verge. Tredie s?n Henrich Poulsen, og sin egen verge. Dend eldste d. Karen Per Lassens i ?sterlaursker Sogn, som for hende suarer. Den anden daatter Kirstene Poulsdaatter, for hende verger Per Lassen. Den yngste daatter Ellene Olle Persens, som for hende suarer. . . Poul Axelsen til Lars Hendrichsen for en broderlod penge. . . Poul Axelsen et hafuer betalt til sahl. Lasse Ibsen i ?sterM Sogn for sin hustrues arfuelod. . . Endnu betalt til Morten Hendrichsen som andrehl af denne 80 gaard som ere broderlod paa dend 80 gaard i ?stermarie Sogn aar 1664 dend 11 July. . . som paa bemelte gaard er paa skifted efter sahl. Hendrich Mortensen indf?rsel. . . dend kortning paa en broderlod 7 M. 3-1/5 S., og paa en s?sterlod 3 M. 9-1/2 S. . . i alt huilkehed hun hafuer arfued efter hendes sahl. fader i denne 80 gaard. . . til 11 July Ao. 1686 efter den befuendis at Poul Axelsen Ao. 1671 dend 28 Juny, er til ordnet af Ko. Majst. Ampskrifuer, og Ridefoged sahl. Hans Christensen at v?re verge for bemelte myndling Thommis Larsen, og dend tid Tommis Hansen dend forrige verger for l?fued. . . Noch er bemelte Tommis Hendrichsen til holden efter sin sahl. moder Kirstene Hendrich Mortensens i noged ringe l?s?re gods, som efter formelte liqvidations sedel dend 15 Marty Anno 1671 er og bedrager til penge. . . . This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Henrichsdatter, Karen (I24511)
|
| 2188 | From Bornholm's Jordebog of 1651: ?stre Mari? Sougn, Cronens tiennere eller Schatte B?nder, Nr. 5: Jep Anderss?nn. From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island: ?ster H?radt, ?stermarck Sochn, Skattehemman Nr. 5: Jepp Andersen. . . 12 Daler, 28 ?re, 4 Penningar. From Bornholm's Jordebog of 1662: ?ster Herridt, ?stermarch Sogn, Bunde, Nr. 5: Jep Andersen. From the ?stermarie kirkebog: May 17, 1689: Den 17 Maji, Karne Svend J?rgens begrafved, gl. 72 aar. From Bornholm's Jordebog of 1689: ?sterherridt, ?stermarie Sogn, Bunde, Nr. 5: - - -. Extracted from the probate for Svend J?rgensen, January 27, 1698, page 317b: Anno 1698 den 27 January er efter loulig giorde tillysning, holden registering och vurdering, sampt skifte og deeling efter sahl. Suend J?rgensen, som boede och d?de, paa dend N?rre Gildesboe beliggende udi ?stermarie Sogn. Imellem denne sahl. mands efter latte hustru Karen Ibsdaatter, for hende blef efter hendes begiering til laug verge anordnet Hans Larsen i Ellebye i ?stermarker Sogn paa eene, och paa anden side, deres sammen auflede liden s?n J?rgen Suendsen paa 4 aar gammell, for hannem er til verge anordnet Moens Nielsen i bemelte ?sterM Sogn at vere tilsyns verge, saa lenge dette schifte holdes, och Anders Nielsen i Poulsker Sogn at vere ret verge for myndlingen. . . Enken andgaft at Hans Ibsen paa 5 gaard i ?stermarker Sogn var skyldig. . . Kirstene sahl. Albert Heyes ibm. lod fordre 6 Mk. udlagt. . . (Note: Staden for Anders Nielsen, er stiffaderens Anders Ibsen til ordned at udlag, og Mons Nielsen, begge i ?stermarie Sogn at v?re tilsinns v?rge i R?nne den 15 Oct. 1701.) This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | ???datter, Karen (I26413)
|
| 2189 | From Bornholm's Jordebog of 1651: ?stre Mari? Sougn, Cronens tiennere eller Schatte B?nder, Nr. 60: Peder Zadsserss?nn. From Bornholm's Jordebog of 1658, compile during the Swedish occupation of the island: ?ster H?radt, ?stermarck Sochn, Skattehemman, Nr. 60: Per Sadzersen. . . 15 Daler, 2 ?re, 12 Penningar. From Bornholm's Jordebog of 1662: ?ster Herridt, ?stermarch Sogn, Bunde, Nr. 60: Peder Zadzersen. From the ?ster Herred Tingbog 1674-1681: January 11, 1675, page 7a: . . . for Anno 1674: . . . ?ster Mk. sogen: . . . 60. Per Sadtzersen, 3 Mk. 12-1/2 Sk. . . . April 3, 1676, page 50a: ?ster Herretz restandtz for Anno 1675: . . . ?ster Mk. Sogen: . . . 60. Per Zadtzersen, 10 Mk. 12-1/2 Sk. . . . March 12, 1677, page 88a: ?ster Herridtz Restandz, for Anno 1676: . . . ?stermark Sogen: . . . 60. Peder Zadzersen, 7 Dr. 10 Mk. 13 Sk. . . . February 18, 1678, pages 131a-131b: ?sterherridz Restantz for Anno 1677. . . ?stermarch sogen: . . . 60. Peder Zadtzersen, 9-1/2 Dr. . . . October 6, 1679, pages 224a-226a: Restandtz i ?ster Herred for Anno 1678: . . . ?ster Mkr. Sogen: . . . 60. Peder Zadsersen, 2 Dr. 2 Mk. 5 Sk. . . . Mention of Peder Sadzersen's probate in the probate for son Jens Pedersen, April 10, 1685, page 153b: Anno 1685 dend 10 April, er efter loulig giorde tillysning, holden rigistering, og vurdering, sampt skifte, og deehling, efter s. Jens Pedersen, og hans s. hustrue Elsebeth Pedersdaatter i ?stermarie Sogn ved d?den afgangen paa dend 60 Gaard i Jordebogs talled som de boede. . . . er rentten fra skiftebrefuetz datto efter s. Peder Zadzersen dend 18 Juny 1680 nemblig 3 Mk. 12 Sk. aarlig. . . . This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Sadzersen, Peder (I11600)
|
| 2190 | From Bornholm's Jordebog of 1651: ?stre Mari? Sougn, Cronens tiennere eller Schatte B?nder, Nr. 67: Madtz Esspers?n. From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island: ?ster H?radt, ?stermarck Sochn, Skattehemman, Nr. 67: Mons Esbi?rnsen. . . 14 Daler, 4 ?re, 4 Penningar. [sic, s.b. Mads?] From Bornholm's Jordebog of 1662: ?ster Herridt, ?stermarch Sogn, Bunde, Nr. 67: Mads Esbi?rnsen. From Bornholm's Landstingbog 1671-1683: September 6, 1676, page 100a: Eftter Madz Esbersen i samme sogn [?stermarie Sogn] skal holdes skiftte Mandagen nest eftter som er den 11 September. Mention of Mads Espersen, his wife Karen and son Esper in the probate for daughter Ellen Madsdatter, August 23, 1683, page 210b: Anno 1683 dend 23 Augusty er eftter loulig giorde tillysning holden rigistering og vurdering, sampt skiftte og deehling eftter Jens Zadtzersens sal. hustru nafnlig Elne Madtzdaatter som boede og d?de paa dend 76 gaard i ?sterM Sogn imellom hendis eftterlate hosbonde ermelte Jens Zadtzersen paa dend ene; og derris auflede b?rn som er en s?n og en daatter, paa dend anden side. S?nnen Madtz Jensen paa tredie aar gammel, daatteren Karne Jensdaatter paa fembte aar gammel, daatteren og s?nnen verger faderen Jens Sadtzersen sielf forre, og med faderen at hafue indseende er forrelagt moder faderbroder Hans Espersen, moder broderen Esper Madtzen. . . . Noch forregafuis at denne sal. quinde hafuer v?red tilfalden udi den udi dend 67 gaard her i ?sterM Sogn jordepenge eftter hendes sal. fader Mads Espersen penge 8 Sldr. Siden denne sal. quindes afgang er hendis sal. moder Karren Madtz Espers ved d?den afgaaen og de hafuer denne sal. quindis b?rn arfued derris sal. moders loed som hende i forhen gaard tilfaldt jordepenge 8 Sldr. de f?rste 8 Sldr., hafuer Jens Zadtzersen med sin sal. hustru f?r hendes d?d oppe baared huor forre b?rnen skal aaf beste boe skee fuldkommen udleg. . . . This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Espersen, Mads (I22386)
|
| 2191 | From Bornholm's Jordebog of 1651: ?stre Mari? Sougn, Cronens tiennere eller Schatte B?nder, Nr. 70: Hans Essperss?nn. From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island: ?ster H?radt, ?stermarck Sochn, Skattehemman, Nr. 70: Hans Esbi?rnsen. . . 15 Daler, 20 ?re, 4 Penningar. From Bornholm's Jordebog of 1689: ?sterherridt, ?stermarie Sogn, Bunde, Nr. 70: Hans Esbersen. From the ?ster Herred Tingbog 1674-1681: April 3, 1676, page 50a: ?ster Herretz restandtz for Anno 1675: . . . ?ster Mk. Sogen: . . . 70. Hans Esbersen, 5 Mk. 14-1/2 Sk. . . . February 18, 1678, pages 131a-131b: ?sterherridz Restantz for Anno 1677. . . ?stermarch sogen: . . . 70. Hans Esbersen, 2 Dr. 3 Mk. 15 Sk. . . . From the ?stermarie kirkebog: June 12, 1697: Den 12 Junji, Giertrud Hans Esbers begraved, 80 aar gl. Extracted from the probate for Giertrud Mortensdatter, June 30, 1697, page 244: Anno 1697 den 30 Juny er efter loulig giorde tillysning holden registering och wurdering, sampt liqvidation efter Hans Espersens sal. hustru, Giertrud Morttensdaatter, som boede og d?de paa dend 70 Jord Ejendombsgaard beliggende udi ?stermarie Sogn. Imellem denne sl. qvindes efterlatte mand bemelte Hans Espersen paa eene, og paa anden side hendis efterlefuende b?rn. Huor till Hans Espersen er stiffader, som ere 2 s?nner og en daatter. Huor af dend elste s?n er Per Morttensen i ?sterlaursker Sogn, sin egen verge. Dend anden s?n er Madz Morttensen ibidem, og sin egen verge. Daatteren er Gierttrud Morttensdaatter i egteskab med Olluf Nielsen i ?sterM Sogn. . . Efter det skiftebref ganget efter Hans Espersens forige hustru Anna Castensdaatter dend 6 October 1675 til kommer og reter til daatteren Inger Hansdaater sin moderns arf. . . Hans Espersens forrige sl. hustrus b?rn som nu igien lefuer, fordrer paa dend arfue part som dem ting faldt efter deris sl. moderfader Casten Bech. . . Esper Madsen i ?stermarie Sogn fordrer. . . Hans Espersen er var den til ordnet at verge for sl. ?dber Mortensens daatter Gierttrud ?dbersdaatter, og Hans Espersen beregter, nu paa hendis viegne, iche at hafue bekommet noget goedz. . . hand igien lofues hendis nu til ordnet verge og broder Hans ?dbersen i Boelsker Sogn. . . Item skall Hans Espersen og verre til ordnet, at verge for sl. Arist Olsens s?n af ?sterlaursker Sogn, Hans Aristsen, og saa de Hans Espersen at hand indtet goedz paa hans veigne hafuer bekommett. Saa er nu formedelst Hans Espersen er en gammell suag mand, i hans sted till verge anordnet Niels Olsen i ?sterlaursker Sogn. . . . From the ?stermarie kirkebog: May 10, 1699: Den 10 Maji Hans Esbersen begraved, 82 aar gl. Extracted from the probate for Hans Espersen, May 24, 1699, page 417b: Anno 1699 dend 24 May er efter loulig giord tillysining holden registering, og wurdering, sampt skifte liqvidation efter sahl. Hans Espersen som boede, og d?de paa dend 70de Jord Eiendoms gaard geliggende udi ?sterM Sogn. Imellem denne s. mands efterlefuende b?rn, som er 3 s?nner og 3de d?ttre. Huor af dend eldste s?n er Hans Hansen boende i ?sterlaursker Sogn. Dend anden s?n er Jens Hansen boende i Ibsker Sogn. Den yngste s?n er J?rgen Hansen boende her paa denne 70de gaard i ?sterM Sogn. Som er alle deris egen verge. Dend eldste daatter er Sidzele Hansdaatter i ekteskab med Esper Nielsen i ?sterM Sogn. Dend anden daatter Inger Hansdaatter, 36 aar gl., for hende er broder J?rgen Hansen verge. Dend yngste daatter er Seigne Hansdaatter nu 33 aar gammel, for hende er broderen Jens Hansen verge. . . efter deris s. moderfader Casten J?rgensen Beck . . . paa det skifte efter s. Hans Espersens s. hustru Giertrud Morttensdaatter. . . i s. Hans Espersens leuende lif fra det skifte befuis dato 30 Juny 1697. . . . Extracted from the probate for daughter Seigne Hansdatter, November 20, 1700, page 97: Anno 1700 den 20de Nouember, er holden schifte og liquidation efter afgangne Hans Espersens afd?de daatter Seigne Hansdaatter, som var uden ?gteskab og d?de hos sin broder J?rgen Hansen, som boer paa dend 70 gaard i ?stermarie Sogn, og det imellem ber?rte sal. piges s?dskende som er 3 fulde br?dre og 2 fulde s?stre. Huor af dend eldste broder er Hans Hansen, boende i ?sterlaursker Sogn, sin egen v?rge. Dend anden broder er Jens Hansen, boende i Ibsker Sogn og sin egen v?rge. Dend yngste broder er J?rgen Hansen i ?stermarie Sogn. Dend eldste s?ster er Sidzele Hansdaatter i ?gteskab med Esper Nielsen i bemelte ?stermarie Sogn. Den yngste s?ster er Inger Hansdaatter, som broderen bemelte J?rgen Hansen er v?rge for. . . broderen Jens Hansen efter ber?rte Hans Espersen afd?de hustru paa skiftet dend 30 Juny 1697 er til ordnet at v?rge for bemelte sin s?ster Seigne Hansdaatter. . . . From Bornholm's Landstingbog 1701-1718: February 8, 1702, page 23a: J?rgen Hansen af ?sterM Sogn stefnt Herretzfogden Anders Pedersen Fyen for en dom hand har afsagt inden ?ster Herretz ting den 19 Dec. 1701 imellem hannem paa den eene og 2de hans br?dre Hans Hansen og Jens Hansen paa dend anden side, agn. den 70 gaard i ?sterM Sogn, med videre stefningen indholt som blev l?st. Dommen blev i rette lagt. Dommeren var ej tilst?de, og men lod gi?re sin undskyldning at hand var svag. Diderich Michelsen paa J?rgen Hansens vegne i rettelagde en 8te m?nds dom paa den 70 gaard i ?sterM Sogn af dato 4 Ap. 1698. Noch et skiftebref ganget eftter Hans Esbersen paa den 70 gaard af 24 May 99. De indstefnt br?dre Hans og Jens Hans S?nner og Esber Nielsen i rettesagde deris indleg som blev l?st. Diderich Michelsen paa J?rgen Hansens vegne meente at Jens Hansen, Hans Hansen eller Esber Nielsen kunde protestere noget imod bemelte deris broder J?rgen Hansen efttersom der er en otte mands dom gangen paa fierde aar siden. Hvilchen de icke haver paa anchet, eller indstefnt til underkiendelse i louglig tid, formeente derforre at den 8te m?nds dom af Hl. Landzdommer bliver consiemeret, icke heller haver Jens Hansen eller hans broder og svoger b?det nogen penge. Hverchen ved under rette ej heller nu ved overretten, forrn?den derforre at hand for deris tiltale bliver fri kiendt, og videre vil J?rgen Hansen svare til neste landsting. J?rgen Hansen eftter hans br?dres begiering i deris indleg blev forrelagt til nest landzting at fremskaffe et skiftebrev ganget eftter deris morfader Casten Bech, eftterdi de formoede at v?re bleven paa den 70 gaard, da skiftet eftter deres fader holtes. February 22, 1702, page 27a: Diderich Michelsen paa J?rgen Hansens vegne i ?sterM Sogn havde iche i dag det skifte brev eftter sl. Casten Bech, som hand forleden landsting blev forrelegt at fremskaffe, men lovede at vilde til nest holende landzting fremskaffe det, med videre opliusning hand i sagen kand gi?re. March 22, 1702, page 34b: J?rgen Hansen af ?sterM Sogn angaf at hand med sine br?dre og svoger er forlegt, om den 70 gaard i ?stermarchersogn om 350 Sdr. hvor af hannem self til kommer sin advenent, vor derforre velbiurdige Hl. Landzdommers dom i sagen begierende om iche jo den 70 gaard b?r f?lge J?rgen Hansen til arf og eie med s?de og alt. Landsdommer vil d?mme i sagen. Dog b?r de til neste landzting at skaffe hannem den forligelse i rette som imellem dennem skal v?re opret. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Espersen, Hans (I18706)
|
| 2192 | From Bornholm's Jordebog of 1651: ?stre Mari? Sougn, Gildis Law B?nder: Poffuel Mortenss?n, Hans Hanss?n Holst. From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island: ?ster H?radt, ?stermarck Sochn, Skattehemman, Nr. 62: Hans Holdst. . . 12 Daler, 19 ?re, 4 Penningar. From Bornholm's Jordebog of 1662: ?ster Herridt, ?stermarch Sogn, Bunde, Nr. 62: Hans Hollst. From the ?ster Herred Tingbog 1674-1681: October 18, 1675, page 32b: Forretten frem kom Jens Hansen i ?ster Mk. paa den 48 gaard og begierte her for retten eftter Ridefogdens bevillinge zeddell at maa op melde 12 Sambfrender at taxere og paa penge sette den 48, 50 og 51 gaarde i forhen Sogen og hannem forhen Jens Hansen og hans s?skende i mellem at regne huad en huor kand till komme og i forhen gaarde iliggemaade at kiende huem s?derne er beretiget i da er opmeldtz formand ?dber Laursen, Olle Andersen i Ibskiersogen, Hans Jensen, Per Zadtzersen, Madtz og Hans Esberns S?nner, Anders Laursen i ?llegaard, Anders Laursen Waarned, Suend J?rgensen, Jens Munch, Anders J?rgensen, Arred Hansen i ?ster Mk. Sogen i ?ster Herret som haffr at begiffue sig paa aaesteden udi dag otte dage som er dend 25 October, og siden samme deres forretning fra sig her inden tinge giffue beskreffuet som di gichter at sorsuare. Domb i mellem Mons Laalle og Per Jensen i ?ster Mk. Sogen da b?r Peder Jensen at betalle bemelte 5-1/2 Dr. med den gandske processens bekostning som billigt er. Inden 15 dage eller der for at lide namb eftter recessen. Mons Laalle begier dommen beskreffuet. From the ?ster Herred Tingbog 1674-1681: February 18, 1678, pages 131a-131b: ?sterherridz Restantz for Anno 1677. . . ?stermarch sogen: . . . 58. Anders Laursen, 2-1/2 Dr. 13 Sk. . . . March 8, 1680, pages 247a-248a: Ko. May. Ridefoget beuise med Hans Esbersen og Bent Hansen loulig til i dag at hafue indstefnt Anders Laursen i ?llegaarden angaaende en handskreftt dat. Anno 1671 som Anders Laursen her inden tinge hafr ladet i rettelegge og der eftter fordrer en gields betalling hoes sl. Peder Holstes enche huilchen gields fordring enchen og ved kommende gandske haffr benegtet og vidre er udi tid og frmening det hindes sl. mand aldrig samme handskrefft skall hafue underskreffuet var og med bemelte ting bud indstefnt Anders Lars hustru, som her for retten blef till spurdt om hund hafde noget vidre om denne handskrefft at for klare. Anders Laursen hustru m?tte og var till vidermaals ting og bekiende den i rette lagde handskreftt at haffue bekommet af hindes s?n sl. Peder Holst vor og stfnt Niels Nielsen i ?ster Mk. sogn at paa h?re denne sag og huis vidre hannem kand til sp?rges at til suarre. Huor da blef liudeligen oplest huis omgaaen de denne handskreftt tuende ting er passerit nemblig dend 26 Januari og 9 Febr. som udi dommen skal vorde indf?rtt sambtlige om r?rt og i dag indf?rte stochemend blef til spurdt om iche alt saaledes som nu oplest er udi denne sag bemelte tuende ting passerit. Huor till stochemendene suarede og ved eed bekiende at huis som passerede og i ting bogen er indf?rt er alt sammen saaledes og ey vidre rigtig for retten passerit, og i saa maader og i alle maader ved staae ting bogen og der paa aflagde deres sallighedtz eed. Michell Wefsten var inlag till vedermelle og h?rte alt dette stochemendene vidne bekiende at Niels Nielsen og Michel Vefsten vore sidste ting till stedde og her for retten blef till spurdt og suarede en huer af den paa sp?rsmaal som ting bogen om formelder blef ellers fremlagt den H?derlig Mand Hl. S?fren Laursens zedel melder at Peder Holst er indviet udi egteskab med hans nu eftter latte hustru Margrete Persdaatter Anno 1671 dend 27 December eftter Kierche boges vidre udvisning. S?ffren Monsen som er for ordnet for Anders Laursen at gaae udi rette, m?tte eftter Ko. Ma. Ridefogetz tilladelse af dend 28 Febr. 1680. Suarede og beigerede af Ko. Ma. Ridefoget at eftter di forige f?rde vinde sig paa ber?fuer deres sandhed vidne her udi at for klare, om der maatte skee delation indtill at louglig kald og varsell sker kand, da di tillige med andre deres sandhed kand udsigge huor eftter de sagen skall vidre bliffue for klaret. Huilchet dennem blef bevilgete dog at skee till neste ting. Ridefogden og Lodvig Laursen sambt andre med kommende vill m?ede uden stefning. From Bornholm's Landstingbog 1671-1683: October 6, 1680, page 212b: Anders Larsen udi ?ster Mk. Sogen steffnt Hans Eylertsen Heridzfougden udi ?sterherred for een dom som hand haffuer d?mbt imellem hannem paa dend eene og, og sahl. Peder Holstes encke paa dend anden side, ang. en obligation som omtuistes, og at der for skal vere giort udleg paa skiftte til Anders Larsen eftterskreffuet Peder Holst, end og var stefnte Hans Nielsen udi Bolsker S. som sagen angaar. Item Anders Olsen enchens laugverge iligemaade og Niels Nielsen, Michel Vefsteen og Hans Hansen Holst som for om r?rte hand skriftt om vundet haffuer end og steffnes Esbern Pedersen og Michel Vefsten som haffuer verit vurderings eftter sl. Peder Holst paa hans schiftte, med videre bemelte steffning lest og paaskreffuet formelte tillige med indleged. Noch udi rettelagdes Hiembtings dommen, som aff herridzfogden er ved staad, bleff lest og paaskreffuet, tillige med skiftte breffuet. Noch udi rette lagdes dend omtbiusede haand skriftt lest og paaskreffuet. January 26, 1681, page 221b: Domb. Efttersom bevises med eet i rette lagde schiftte registering, som er holden, eftter sahlig Peder Hansen Holdst dennd 12 Febr. 1679 formeldende, at da udleg er sted till creditorerne af dend sahl. mandz sterboe huor da Anders Laursen haffuer eftter een obligation, som skal vere till hannem udgiffuet, aff sin stiff s?n forhen sahl. Peder Hansen Holdst, daterit om Fisked 1671 liudende paa capital 22 Sldr. 3 Mk., som Anders Laursen tillige med der aff forfaldene 8te dallers rentte, med anden fordring haffuer kreffueet, og iche af forhen schiftte register kand erfahres at enchen Margrete sahl. Peder Holstes, eller hendes laugverge Anders Olsen, haffuer negted der udleg skeede, eller fragaaed bemelte obligation, mens der till uden nogen imod sigelse giordt udleg till dens fyllest betalling. Huor fore og formedelst inden tinge af dend sahl. mandz broder og andre er vundet at samme krauf skal vere rigtig huis aarsage, ieg icke kand dend sahl. mandz Peder Holstes udgiffuene haandskriftt under kiende, mens dend, og der till giorde udleg b?r ved magt at bliffue. Huad sig ellers andgaae, at er melte encke, og hendes laugverge, paa skiftte skal haffue protesterit imoed eer deel Anders Laursens andere fordring, og der om skinder sig till regenskab, da eftterdi ingen endelig schiftte og deeling er giordt. Imellem hende og hendes sahlig mandz arffuinger, om arffue goedzet, mens det er bleffuen bestaaende u-skiftte formedelst hun var frugtsommelig ved hendes sahl. mand Peder Holdst, da udleg till creditorerne er sted, og der eftter skall vare bleffuen forl?st, med eet d?df?d barn. Saa for medelst ingen aff parterne, skulle lide skade eller skee for kort, da skall thuende mend, N.N. & N.N. udi Kongel. Mayts. Ridefogedz, eller hans fuldmegtiges nerverelse. Enkens Margrete sl. Peder Holstes og Anders Laursens regenskaber igiennem see, og dennem om ald deris thuistighed regenskabet andgaaende. Imellem liqvidere, og dersom da befindes at Anders Laursen, skal vere udlagt, meere aff sahl. Peder Holstes boe, endsom hand med rette kand tilkomme, skall Margarete sl. Peder Holstes der imod af det goedz og middeler som endnu eftter registeringens udvisning udi boet staar u-skiftte, haffue vederloug, og hues eftter rigtig liqvidation bliffuer till offuers, at deelis lige imellem hende, og hendes sahl. mandz rette arffuinger eftter lougen, og saa haffuer encken u-behindret at fra sig leffuere, till Anders Laursen hues hun endnu kunde hos sig haffue, af hans tillagde udleg eller des verdi. Saa uel som huad hand med rette paa sin hustrues veigne, og hans med arffuinger, kand til falde, eftter rigtig deeling udi arff eftter sahl. Peder Holdst at lade dennem vere f?lgagtig, og udi saa maader, denn her om indstefnte Herridz tings dom, at vere som u-d?mbt. Detz till vidnesbiurd, etc. Extracted from the probate for Anders Lauridsen, July 11, 1682, page 120b: Anno 1682 den 11de Jully er efter louglig giorde tillinsning, holden registering og wurdering, sampt skifte og deeling efter sal. Anders Larsen som boede og d?de paa ?llegaarden i ?stermarie Sogn, den 58 gaard. Imellem hans efterladte hustrue Kirstine J?rgensdatter, for hende lauverger Capitain Hans Koefod ibidm, som sig self efter enchens begiering, der till pr?senterede, paa dend eene, saa og deris aulede b?rn, som er en s?n og 2 d?ttre. Sammen ved naun Lars Andersen gammel 22 aar, for hannem er tilsinns verge Jep Jensen. Dend elste daatter Margrete Andersdaatter i egteskab med ermelte Jep Jensen som for hende suarer. Dend yngste daatter er Signe Andersdaatter gammel 16 aar, for hende verger hendis halfbroder Hans Hansen Holst ibd., de samptlig paa dend anden side. . . Tilstaaende gield fandtes en obligation af dato dend 12 October Ao. 1676 udgiuet til sal. Anders Larsen af Jens Pedersen i ?sterM Sogn, med for skring udi dend 17 gaard i Jordebogs tallet. . . Enken at hende andnu tilkom efter Vel Edle Hr. Landsdommer Mathias Raschis domb af dato 26 Janvary Ao. '81 andgaaende en obligation, udgiuen af sal. Per Hansen Holst paa penge. . . Hans Hansen i ?sterM Sogn er skyldig til boet, gaards leje af den 62 gaards bo penge. . . . From Bornholm's Jordebog of 1689: ?sterherridt, ?stermarie Sogn, Bunde, Nr. 58: Laurids Andersen. From Bornholm's Jordebog of 1691: ?ster Herridt, ?ster Marie Sogn, Nr. 58: Anders Lauridsens enche, er Self Ejergaard. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | J?rgensdatter, Kirstine (I01765)
|
| 2193 | From Bornholm's Jordebog of 1651: ?stre Mari? Sougn, Kong. Mayz. Tiennere Liggendis till Hammershuusz: Jens Hanss?nn i Liriebye. Ligger till Landzdommers bestilning. From Bornholm's Landstingbog 1671-1683: May 19, 1675, page 78b: Hans Jul i ?ster Mk. Sogn og Madz Esbersen ibid. stefnedt Hans Oelsen Byfoged i ?ster Herret for en dom imellum ham og Hans Hansen om dend 37 gaard ibd., som Hans Juls stifs?n hafr i pandt, for 200 Dr., eftter documenterne indhold, med hans foreset lest og paaskrivet Hans Hansen indlagde sit svar, tingfoged ved stod sin dom. Sag optagne til doms May 19, 1675, page 79b: Dom. Saa endog Hans Juls stiff s?n i ?stermarie Sogn ved nafn Hans Jensen som Madz Esbersen ibm. er verge fore, hafr eftter pantebrefs formelding dato 9 May 1664 bestaaendis i hans far broder s?n Hans Hansens gaard den 37 i talet i same sogn penge 200 Sldr. Som hannem eftter hans sal. fader Jens Hansen paa schifttet Anno 1666 er tilfolden, og der for begier nu 12 samfrender paa gaarden, mener dend b?r ham nest at til kome, eftter setting, fordi Hans Hansen iche skal vere unden hefttig, og dend til en fremed mand Jens Munck hafr pandtsatt, h?yre end gaardens taal, med vidre, mens effterdi jeg befinder og dend bevises, at 12 samfrender Anno 1636 hafr verit paa forhen gaard og udregnit en hver s?dskende sin anpart, saa og da forhen Hans Hansen som yngste s?n, eftter hans sal. fader, s?det derudi til kiendt. Eftter der om same 12 samfrenders doms vidre indhold, Hans Hansen og hid indtil forhen gaard hafr besidet og der udaff, reed Kongl. schatter og tynge, end anden paa bundene contributioner. Hand ey heller endnu gaarden bortselger, allenise dend pandt setter, at baade hans far broder s?n forhen Hans Jensen de 200 Dr. med sin rente kand bekomme. Saa og at H?yst Ko. Ma. Restende schatter, saavel andre creditorer kand betales. Da vedste jeg iche rettere her udi at slutte. End at forhen Hans Hansen io b?r at gi?re sige sin gaard saa nyttig som hand best vil og kand, naar hand uden ophold eftter hans l?fte enten forskaffer forskiver sin far broder s?n Hans Jensen forhen capital, og eftter sattendis rentte i rede penge. Eller og i er bedre gaard hannem der fore forsichrer. Saa at myndling kand vere schadel?s, med minder forhen Hans Jensens formynder, selfr strax vil erlegge saa mange penge, som Hans Hansen gaaed til Jens Munck hafr udpanted, og i saa maade hans myndling den at dere nest ate hafve i pandt, mens iche understaae mig paa ey, nu nogen samfrender paa gaarden at opneffner. Hvor fore tingfogedes herom indsteffnedte dom, kiendis ved magt, helst fordi de f?rige 12 samfrenders dom, ved 39 aars til iche hafr veret paa anchet, eller for ofr dommen indsteffnedt, og hafr verger her ved inden at haffve flitig indseender denne landztings doms bekosting og ey vider til findes Hans Jul og Madz Esbersen, at betale til Hans Hansen. Efttersom de denne process for aar sagt hafr, des til vidnisbyrd. From the ?ster Herred Tingbog 1674-1681: April 3, 1676, page 50a: ?ster Herretz restandtz for Anno 1675: . . . ?ster Mk. Sogen: . . . 41. Hans Jensen Jull, 2 Dr. 1 Mk. 10-1/2 Sk. . . . March 12, 1677, page 87b: ?ster Herridtz Restandz, for Anno 1676: . . . ?stermark Sogen: . . . 41. Hans Jensen Juel, 3 Mk. 3 Sk. . . . Varn?der: . . . 7. Hans Jensen Juel. . . . February 18, 1678, pages 131a-131b: ?sterherridz Restantz for Anno 1677. . . ?stermarch sogen: . . . 41. Hans Jensen Juel, 6 Dr. 2 Mk. 7 Sk. . . . October 6, 1679, pages 224a-226a: Restandtz i ?ster Herred for Anno 1678: . . . ?ster Mkr. Sogen: . . . 41. Hans Jensen Juel, 2 Dr. 3 Mk. 11 Sk. . . . Waarn?der: . . . 7. Hans Jensen Juel, 1 Mk. 2 Sk. . . . From the ?stermarie kirkebog: March 11, 1687: Den 11 Martji, Karne Hans Juls begrafued. Extracted from the probate for Karen Ludvigsdatter, May 26, 1687, page 31: Anno 1687 dend 26 May, er efter loulig giorde tillysning holden rigistering og vurdering sampt skifte od deehling efter Hans Juhls sahl. hustru Karne Loduigsdaatter, som boede, og d?de, paa dend 7de Vornede i Jordebogs talled i ?stermarie Sogn. Imellom dend s. quindis efterlatte hosbonde er melte Hans Juhl paa ene. Og paa anden side, en dend s. quindis s?n naunlig Hans Jensen nu boende i Pederskier Sogn. Og en dend s. quindis med Hans Juhl aufled daatter naunlig Sidzele Hansdaatter, 20 aar gammel, for hende verger faderen Hans Juhl. . . Tilstaaende gield, Mons Ibsen i Aaekier Sogn i Hunshalle er skyldig her til boet penge 1 Sld. 2 Mk. Per Jensen i Aaekirchebye er skyldig til boet pent 6 Sld. Daniel Michelsen i Aaekirchebye er skyldig til boet penge 1 Sld. 2 Mk. . . Nemblig Kongl. Majst. Amptskrifuer Sr. Augustus Dechner fordred resterende landgilde af den 41 gaard og 7 vornede i ?stermarie Sogn. . . Hans Hansen i ?stermarie Sogn, fordrede paa enge og sine med arfuingers veigne, eftter Vel Edle og Velb. Hl. Landsdommers s. Mathies Echteens dom af 19 May 1675, en processes bekostning som Hans Juhl er til funden dend halfue deehl at betale penge 11 Mk 12 Sk. Hans Juhl berette at hand og Hans Hansens s. fader, hafde regnet sammen, og der udi var Hans Hansen got gi?rt, som hand ej viste at hafre disse arfuinger noge skyldig, til med er hand ej heller til denne dag noged i ringeste maader siden Hans Hansens d?d som er 6 aar siden, fordred, huor forre ej vilde stade udleg visser der for denne pretention til loug, og rett. . . . Eftter en loedsedel er Hans Juhl paa skiftte eftter sahl. Margrette Jep Larsens, dend 26 September Ao. 1683 tilsat at verge for et af Jep Larsens og hans sahl. hustrues efterlatte pigebarn naunlig Birgitte Ibsdaatter hves arfuepart bel?eber sig eftter samme loedsedel. . . Saa er nu herpaa skiftted Hans Juhl sit vergemaal forl?fued, og for myndlingens arf med paa dragne rentte, af boens midler giort udleg, og i Hans Juhls sted igien for samme myndling til formyndere anordned, Olluf Juhl, og Jens Ibsen i Aaechier Sogn, som dend saa louglit hauer at forre staae som lougen dennem til holder, og de achter at til suare; Hans Jensen paa Sk?ttegaarden i Pederskier Sogn, fordred efter en obligation at Hans Juhl udgifuen, som reister sig af Hans Jensen i Sk?ttegaarden, hans f?drene arf, til Mads Espersen og Hans Espersen i ?sterM Sogn af Datto 16 Janvary 1687 liudende paa capital 57 Sldr. 6 Sk. rentte fra obligationens datto til nu 5 procento efter sahl. Jens Hansens skiftebrefues og Hans Juhls hand skrifttes andledning bel?ber sig til datto. . . saa fordred endnu Hans Jensen som Hans Juhl af sahl. Esper Madsen [sic, s.b. Mads Espersen!] har paa Hans Jensens arfue goeds oppebaarred 5 t?nder biug. . . Loduig Jacobsen i Pederskier Sogn fordred. . . Ellers and gafuis her paa skifted at dend 41 gaard i ?stermarie Sogn skal til forre dette boe, som arfuingerne skal til ogoeds kommer men gaarden ej endnu er sinfued og taxered. . . . From Bornholm's Landstingbog March 13, 1689, page 70a: Udi dend sag med Hans Jensen, og Arfued Hansens indleg er i rettelagt et skiftte bref, ganget eftter Jens Hansen i Lyrebye i ?stermarchersogen 1666 den 24 Febr. Hans Lov paa Ared Hansens enckes veigne i rettelagde at imod skifttebref, ganget eftter sl. Ared Hansen 1689 dend 15 Janvary som bleff lest og paaskrefuet. From Bornholm's Jordebog of 1689: ?sterherridt, ?stermarie Sogn, Vaarneder, Nr. 7: Hans Jensen Juel. From the ?stermarie kirkebog: October 18, 1693: Den 18 October, Hans Jul begraved, 56 aar gl. Extracted from the probate for Hans Jensen Juul, October 26, 1693, page 252: Anno 1693 den 26 October, er efter loulig giorde tillysning, holden registering og vurdering, sampt schifte og deeling efter sal. Hans Jensen Juhl som boede, og d?de paa dend 7de Kongl. Ma. Vornede beliggende i Lyresbye udi ?stermari? Sogn. Imellem den sal. mands efterlatte hustru Inger Jacobsdaatter for hende blef til laug verge anordned efter hendis begiering Lodvig Laursen udi ?sterM Sogn paa eene side, og paa anden side dend sal. mands daatter Sidsele Hansdaatter nu paa 27 aar gammel, for hende blef til verge andordnet Hans Jensen i Julegaarden i Aaker Sogn. . . Mogens Ibsen i Aaekier Sogn vedstoed self at v?r skyldig her til 3 Mk. . . Efter it skiftebref ganged efter sal. Jep Larsen i Vassen i Aaekier Sogn for hans afd?de hustru Margrette Jensdaatter den 26 Sept. 1683, befindis at s. Hans Juhl er til ordnit at verge for den s. mands daatter Birgette Ibsdaatter, og til kommer hende efter samme skiftebref sin m?derene arf capital 57 Sld. 1 Mk. 1 Sk. . . Saa blef ved denne sal. mands d?dlig afgang igien for bemelte Birgete Ibsdaatter til verger forordnet hendis broder Jens Ibsen paa Soldatergaard i Aaekier Sogn, sampt Jens Ibsen paa Munkegaarden i Ibsker Sogn. . . Dend anden halfue part af for skriven mynlingens til komme, som hendis halfs?stermand Jens Hansen udi Munkegaarden i Ibsker Sogn er til ordnit at verge for. . . Eller fremladge bemelte Jens Ibsen en op retted contract, imellem sal. Jep Larsen og Olle Juhl, og sal. Hans Juhl, datered den 14 October Ao. 1684 melder om 129 Sld. 3 Mk. 4 Sk. at bestaae i Soldatergaarden i Aaekier Sogn, som skal v?re m?drene arf efter sal. Margrette Jep Larsens. . . Efter it skifte bref ganged efter sal. Hans Juhls for hannem afd?de hustru dend 26 Maj Ao. 1687 til kommer Hans Juhls daatter efter sin sal. moder. . . Zander Dich Smid i Svaneke fordred 2 Mk. 8 Sk. . . . This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Ludvigsdatter, Karen (I25103)
|
| 2194 | From Bornholm's Jordebog of 1651: ?stre Mari? Sougn, Kong. Mayz. Tiennere Liggendis till Hammershuusz: Jens Jbss?nn. From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island: ?ster H?radt, ?stermarck Sochn, Cronohemman: Jens Ibsen. . . 21 Daler, 28 ?re, 20 Penningar. From Bornholm's Jordebog of 1662: ?ster Herridt, ?stermarch Sogn, Vaarneder: Jens Ibsen, Graaboes bunde. From the ?ster Herred Tingbog 1674-1681: January 11, 1675, page 7a: . . . for Anno 1674: . . . ?ster Mk. sogen: . . . 79. Jens Ibsen, 4 Dr. 6-1/2 Sk. . . . April 3, 1676, page 50a: ?ster Herretz restandtz for Anno 1675: . . . ?ster Mk. Sogen: . . . 79. Jens Ibsen, 10 Mk. 7-1/2 Sk. . . . March 12, 1677, page 88a: ?ster Herridtz Restandz, for Anno 1676: . . . ?stermark Sogen: . . . 79. Jens Ibsen, 4 Dr. 1 Mk. 15 Sk. . . . February 18, 1678, pages 131a-131b: ?sterherridz Restantz for Anno 1677. . . ?stermarch sogen: . . . 79. Jens Ibsen, 5 Mk. 15 Sk. . . . Extracted from the probate for Jens Ibsen, June 9, 1686, page 75: Anno 1686 den 9 Juny er efter louglig giorde tillysning holden registering og vurdering sampt schifte og dehling efter sahl. Jens Ibsen som boede og d?de paa dend 79 gaard i Jordebogs tallet liggende i ?sterM Sogn. Imellum dend sahl. mands efterlatte hustru Karen Berrildsdaatter, for hende laugverge hendis elste s?n Jep Jensen. Paa dend eene, og begge deris auflede b?rn og b?rneb?rn paa dend anden side. Dend elste s?n Jep Jensen ibidem, sin egen verge. Dend anden s?n Berrild Jensen og sin egen verge. Dend elste daatter var sahl. Zeigne Jensdaatter ved d?den afgangne, efter hende igien lefuer en s?n og 3 d?ttre, for dennem verge deris fader Hans Hansen i Bechegaarden i ?sterlaursker Sogn. Dend yngste daatter Sidzele Jensdaatter i egteskab med Jens Hansen i ?sterM Sogn. . . Arfuingerne fremlagde en haand skrifte udgifued af Hans Pedersen paa dend 7de gaard i ?sterM Sogn, dend 3 February Anno 1682 til sal. Jens Ibsen ibidem lyder pa penges 20 Sld. . . Efter it skiftebref ganget efter sal. Mikell Larsen, dend 20 November 1675, hafuer denne sahl. mand Jens Ibsen bekommit til udleg for sin fordring, Corporal Jens Persens samme steds, der til boet skyldende og udgifue bueis, som i samme skiftebref er indf?rt, at vere udgifuet af Jens Persen dend 7 Juni Anno 1672 til sahl. Michel Larsen. . . Hans Esbersen i ?stermarie Sogn, beretted arfuingerne at vere skyldig til boet Kirke gield penge 3 Mk. 8 Sk. . . Nog er fremlagt en haand skrift udgifuet af sahl. Mouritz Nielsen i ?stermarie Sogn, som melder med Dato f?rste November Anno 1669, at hand er skyldig blefuer paa Kirkens vegne til Peder Erichsen forrige Kirkeverger. . . Huilken summa formelte Mouritz Nielsens s?n Peder Mouridsen lafued her paa skiftet. . . Efter it skiftebref ganget efter sahl. Michel Larsen i ?stermarie Sogn dend 20 November Anno 1675. . . Efter en laadsedel af sal. ?dber Larsens i Ibsker Sogns skiftebref dend 11 December 1679 befindes at denne sahl. mand Jens Ibsen er til ordent at verge for it pigebarn naunlig Lisebet, som er sahl. Jens Rasmussens stifdaatter, og er bemelte myndling udlagt paa fornehen skifte. . . Nog tilkommer samme myndling af dend 3 gaard i Ibsker Sogn Jordepenge, som sahl. Jens Ibsen af Jens Nielsen paa myndlingens vegne hafue oppebaarit med sin rendt fra en tolf Samfreders dombs Dato, som er 25 Augusti 1679, og til dend 7 January Anno 1682 som er hafuet summa 6 Dlr. 1 Mk. 3 Sk. . . begge myndlingens br?dre, Jens Nielsen og Jep Nielsen, at straxs sahl. Jens Ibsen bekom det tillagte l?s?re gods paa m?ndlings vegne efter sahl. ?dber Larsen, at da er ved d?den afgangne. . . og hendis broder Jep Nielsen i Ibsker Sogn, er til ordnet her efter i denne sahl. mands sted, at verge for samme myndling, hafuet summa og rente som f?r ermelt penge 43 Sldr. 3 Mk. 4-1/2 Sk. . . . From the ?stermarie kirkebog: April 14, 1694: Karen Jens Ibs begraved, 73 aar gl. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Ibsen, Jens (I01759)
|
| 2195 | From Bornholm's Jordebog of 1651: ?stre Mari? Sougn, Wdbyggere paa Niels Berrilds Grundt: Jacob Redensteenn, paa frigaards grundt. From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island: ?ster H?radt, ?ster Laurskier Sochn, Skattehemman, Nr. 23: Erich Svensen. . . 16 Daler, 12 ?re, 6 Penningar. ?ster H?radt, ?ster Laurskier Sochn, Skattehemman, Nr. 24: Jacob Fabinsen. . . 21 Daler, 6 ?re, 22 Penningar. From Bornholm's Jordebog of 1662: ?ster Herridt, Laurschier Sogn, Bunde, Nr. 23: Jens Jensen. ?ster Herridt, Laurschier Sogn, Bunde, Nr. 24: Laurids Ibsen. From the ?ster Herred Tingbog 1674-1681: April 24, 1676, page 53b: Rigtig resterende restandtz paa huis som H?y Velbaarne Frue Fru Rigitze Grubes udlagde skatte b?nder, vaarneder, udbyger og gaardmend udi ?ster Larskiersogen skyldig ehr eftter jordboges udvisning og restantzens indhold, som er for Anno 1675 under tagen echte pengene for bemelte aar. Huilche er som f?lger: . . . 23. Jachob Rottensten, 4 Dr. 8 Sk. . . . April 2, 1677, page 94b: Rigtig resterende restandz paa huis som H?y Edle Velbarne Frue Fru Rigidze Grubbe hindis Velb. - udlagde skatte b?nder og varneder udi ?ster Larskersogen skyldig er eftter Jorde Bogens uduisning og restandzens indhold, som er for Anno 1676 undertagne ecte pengen som her udi for bemelte aar icke er beregned. Huilcket er som f?lger - ?sterlarskersogen: . . . 23. Jacob Rottensteen, 3 Dr. 1 Mk. 6 Sk. . . . October 20, 1679: Rigtig restende restantz paa huis en deel hendes naades H?y Excelentz Inde, H?y Velbaarne Frue Frue Rigitze Grubes udlagde skatte b?nder og vaarn?der udi ?ster Larskiersogn skyldig er bleffuen med egtepengene for aar 1678 som f?lger ?ster Larskiersogen: . . . 23. Jacob Rotensteen rester med egte penge 9 Dr. 5 Sk. . . . From Bornholm's Jordebog of 1689: ?sterherridt, ?sterlauerscher Sogn, Bunde, Nr. 23: Jacob Rotensteen. Extracted from the probate for Jacob Fabiansen Rottensteen, August 28, 1704, page 513: Anno 1704 den 28 Augusty er efter loulig giorde tillysning holden registering og wurdering sampt skifte, og liqvidation efter s. Jacob Fabian Rottensteen som boede og d?de paa dend 23 Jord Eiendoms gaard, beliggende udi ?sterlaursker Sogn. Imellem denne s. mands efter latte hustru Kirstine Nielsdaatter, for hende blef efter hendis begi?ring til lauv?rge anordnet hendis s?n Hans Jacbosen som nu boer paa ber?rte 23 gaard i ?sterlaursker Sogn, de paa eene side, og paa dend anden side, denne s. mands med bem?lte sin hustru auflede b?rn, og b?rneb?rn, som er 2 s?nner og en daatter. Der af er dend eldste s?n Bendix Jacobsen Rottensteen, boende i bem?lte ?sterlaursker Sogn, dend anden s?n er ber?rte Hans Jacobsen, begge fuldmyndling efter louen. Daatteren var afgangne Karne Jacobsdaatter som var i echteskab med Terckel Jensen nu boende i ?stermarie Sogn, efter hende igien lefuer en s?n, og 3 d?ttre. Huor af s?nnen er Jens Terckelsen, dend eldste daatter er Sidzele Therckelsd., dend anden daatter er Margreta Therckelsdaatter, dend yngste daatter er Karne Therckelsdaatter, for dem er deris fader Terckel Jensen self efter louen v?rge. . . ?ster Herretz ting dend 6 Juny Ao. 1671, sampt og it ki?bebref af Hans Lassen i ?sterlaursker Sogn denne s. mand udgifued dend 10 December 1671, og af ham inden ?ster Herretz ting udstaaed dend 11 Marty 1672, huor efter befindes denne s. mand denne 23 gaard i ?sterlaursker Sogn. . . . Extracted from probate for Kirstine Nielsdatter, March 18, 1706, page 159: Anno 1706 den 18 Marty er efter loulig giorde tillysning, holden registering og wurdering, sampt schifte og liqvidation efter afgangne Jacob Fabian Rottensteens nu ved d?de afgangene salig hustru, Kirstene Nielsdaatter, som nu sidst var indflyt til sin s?n Bendix Jacobsen Rottensteen, som boer paa det 21 Fri Wordnede beliggende udi ?sterlaurscher Sogn, og det imellem denne salig quindis efter lefuende b?rn og b?rneb?rn, som er 2 s?nner, og en daatter. Der af den eldste s?n bem?lte Bendix Jacobsen Rottensteen, dend anden s?n er Hans Jacobsen som boer paa den 23 Jord Eiendoms gaard i bem?lte ?sterlaursker Sogn, som er deris egen v?rger. Daatteren var afgangne Karne Jacobsdaatter som var i egteskab med Terckel Jensen, nu boende i ?sterlaursker Sogn, efter hende igien lefuer, en s?n og 3 d?ttre. Huor af s?nnen er Jens Terckelsen, dend eldste daatter er Sidzele Terckelsdaatter, dend anden daatter er Margrette Terckelsdaatter, dend yngste daatter er Karne Terckelsdaatter, for dem er deris fader Terckel Jensen self efter loven v?rge. . . Huor da er forre funden frevist og passeret som her efter f?lger, nemlig efter det skiftebreff opretted efter sl. Jacob Rottensteen som boede og d?de paa den 23 Jord eiendoms gaard i ?sterlaursker Sogn datered den 28 Augusty Aar 1704. . . . This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Rottensteen, Jacob Fabiansen (I07835)
|
| 2196 | From Bornholm's Jordebog of 1651: Aakier Sougn, Adelens oc Frimends Goedz, med deris Huusse, Berrild Hans?ns Gaarde: 1. Niels Jenss?nn. 2. Jens Hiullmager. Wdbygge oc Gadehuusse: Anders Anderss?nn, Suendt Seche Pibere, Hans Michelss?n, Peder Hiullmager, Jens Jenss?nn, Jens Thr?elss?nn, Hans Weierm?ller. From the ?ker-?kirkeby kirkebog: October 12, 1651: ?gte B?rn, Nr. 44, 20 Trin. Berl Hanssens s?n Hans. July 4, 1654: Liig, Nr. 281, 4 Jul. Berel Hansens tienestedreng. July 21, 1654: Liig, Nr. 322, og Berl Hansens tienestepaag. July 18, 1654: Liig, Nr. 311, Margrete Berl Hansens s?n Hans. December 10, 1654: U-?gte B?rn, Nr. 6, 2 Advent. J?rgen hos Borgmester og Margret hos Berel Hansens, deris s?n J?rgen. July 13, 1656: Communicantes, 6 Trin. Berel Hansen og Jomfru Margrete Maccab?a brudeviet udi Ibs Kirke. August 25, 1661: U-?gte B?rn, Nr. 2, Dnca 11 Trin., Iser Hanssen og Bente Jensd. hos Berl Hansen, deris datter Boel. Note: no burial record found for Berild Hansen in 1668, nor for his wife Margrethe circa 1654-56 in the ?ker-?kirkeby parish register. According to Sigvard Mahler Dam's article "Landsdommer-patriciatet p? Bornholm", part 2 (published in SAXO, 1988), Berild Hansen's wife Margrethe died in 1654. A plague struck Bornholm in the years 1653 and 1654; in ?ker-?kirkeby parish it killed 108 (in 1653) and 480 (in 1654). Mention of a document dated November 15, 1654 extracted from the probate for Hans Kofoed Olufsen, November 16, 1694, page 18: Anno 1694 dend 16 November, med paa folgende dato er efter loulig giorde tillysning inden Herritsting, og Langsting, holden registering, og vurdering, sampt schifte, og deeling efter Erlig, og Mandhaste nu sal. Corporal Hans Koefoed Ollufsen som boede, og d?de paa dend 50 Jordejendom gaard kaldis Ladegaarden beliggende udi Clemmedsker Sogn. . . Een forfetning som sal. Zigvart Gagge til Myrregaard, Mads Koefoed Madsen til Eskesgaard, Suend Ollsen paa Baggegaard, Berrild Hansen paa Bieregaarden hafuer giort, og paa Hart Korn bereg med, og sat ber?rte 15 Worned og dens landgielde, som er skeed den 8 November 1654, som er af f?lgende ind hold. Wi efterskrivene Zigvart Gagge til Myrregaard uid Aachier Sogn, Mads Koefoed Madsen til Eskisgaarden i Pederskier Sogn, Suend Oelsen paa Baggegaarden i Clemmedskier Sogn, og Berreld Hansen paa Bieregaarden udi Aaekier Sogn, kiendes, og gi?r vitterligt, at efter som vi erre opmelt indnu Vester Herrits Ting, at ville vurdering taxsere en vornedegaard udi formelte Herrit som sal. Olluf Koefoed til Blyekobbegaard i N?cher Sogn til f?rde og Laurids Lassen udi boede. . . . From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island: Berild Hansen hafver medh sin hofvodg?rd Bergeg?rd: 6 G?rder. ?ster H?radt, ?stermarck Sochn, Fr?lse og Friimanshemman, Uthan af gik til Kronan: Lars Hansen (Berild Hansens). . . 0 Daler. S?nder H?radh, Boelschier Sochn, Fr?lsechemman: Jens Nielsen (Berild Hansen till Biereg?rd). . . 4 Daler, 19, ?re, 20 Penningar. S?nder H?radh, ?kier Sochn, Fr?lsehemman: Jepp Christophersen (Frimmans Berild Hansens til Biereg?rd). . . 3 Daler, 8, ?re, 12 Penningar. S?nder H?radh, ?kier Sochn, Fr?lsehemman: Sven Jensen (Frimmans Berild Hansens). . . 2 Daler, 25, ?re, 12 Penningar. S?nder H?radh, ?kier Sochn, S?te og Frig?rden: Bertell Hansen i Biereg?rd (Berild Hansens). . . 3 Daler, 25, ?re, 8 Penningar. V?ster H?radh, Nykier Sochn, Fr?lssehemman: Michel Berildsen (Frimman Berild Hansens). . . 3 Daler, 12, ?re, 20 Penningar. The above 1658 taxpayer land-book tells us that Berild Hansen's estate-farm "Bergeg?rd" had 6 farms attached to it: 1 in ?stermarie (farmed by Lars Hansen), 1 in Bodilsker (farmed by Jens Nielsen), 3 in ?ker (farmed by Jepp Christophersen, Sven Jensen, and Bertell Hansen), and 1 in Nyker parish (farmed by Michel Berildsen). From Bornholm's Jordebog of 1662: S?nder Herridt, Boelschier Sogn, Vaarnede: Juett Nielsen, Berilld Hansens bunde (6 Vdg.) S?nder Herridt, Aakier Sogn, Vaarneder: Svend Jensen, Hans Berilldsens bunde (7 Vdg.) S?nder Herridt, Aakier Sogn, Vaarneder: Sadzer Hiulmager, Hans Berildsens bunde (8 Vdg.) S?nder Herridt, Aakier Sogn, Vaarneder: Berilld Hansen (24 Vdg.) According to Kure's farm-list Berild Hansen is said to have owned (Lille) Halseg?rd, Propr. ?stermarie, and Bjergeg?rd, 24 Vdg. ?ker, Bornholm, and also Store Egebyg?rd, 7 Vdg. ?ker parish; and that Berild Hansen is the son of Hans Berildsen of Gadebyg?rd (aka Store Halseg?rd), and (Lille) Halseg?rd in ?stermarie. Berild Hansen was the last man to hold "Frimand" status on Bornholm. Evidently he got into financial troubles and borrowed money from his very wealthy brother-in-law Rasmus Andersen Bleking. In order to redeam his debts Berild Hansen surrendered (Lille) Halseg?rd to Rasmus Andersen Bleking in 1664. He also mortgaged Bjergeg?rd on May 18, 1663 to Michel Pedersen, of Gr?dbyg?rd, 11 Vdg. ?ker, for 650 Sldr. As he no longer owned a freeman's farm Berild Hansen lost the right to freeman status. As no burial record can be found in the ?ker-?kirkeby parish register for Berild Hansen, it seems likely that he went to live in Valleg?rd, 15 Vdg. Nyker, which he had sold to (his youngest son?) Michel Berildsen on May 2, 1656. Extracted from the probate for son Michel Berildsen, October 1, 1681, page 18b: Anno 1681 dend f?rste Octobris, er efter loulig giorde tillysning holden rigistering og vurdering sampt skifte og deehling efter sl. Michel Bereldsen, som boede og d?de paa en Frie Vornede gaard som er dend 15 i tallet liggende udj Nyecher Sogn her paa Borringholmb, og som dend salig mands hustrue, for reun tiid siden, for hannem er hend d?d, og efter hende skifte er starden, da faetis efter benefete salig mand, med sin salig hustru, nue paa steden efter dennem iegen b?rn at hafue aufled. Men fremb komme, er hans sl. broders daatter nafnlig, Marren Larsdaatter, for hende suarer hendis mand Jens Aretsen nue boende i Nyecher Sogn. Paa dend ene, saa og 2de bemelte sl. mands fulde s?dskende. Dend eldste nafnlig Magdalena sl. Hans Larsens, en enke, for huilken er laug verge hendis egen s?n Anders Hansen nue boende udj Rydscher Sogn i Spannergaarden, hos huilken hun og nue sit rette hiemel hafuer. Dend anden er Elsebeth Berreldsdaatter, for hende frembkomb og suarer de hendis mand Claus Hansen i bemelte Rydsker Sogn, de samptligen paa dend anden side. Huilke for skrefue sig med bellighed arfue rette heden til eigende. De paa Kongl. Majst. og rettens veigne, var ofuernverendis h?yst bemelte Hans Kongl. Majst. Ampskrifuers og Ridefougets, udi hans louslige absens, hans beordrede fuldmegtig Lars Hansen udi R?nne som skiftet forvaltere. . . obligation f?rst udgifuen til Hermand Clauesen udi R?nne, aar 1653 dend 27 April, af Afren Hansen i Clemmedsker Sogn, siden hafuer Jens Abrahambsen bekrefted dend en gield til Claus Jensen i Hasle, aar 1675 dend 30 April, dernest udi samme 75de aar dend 9 July lest inden N?rreherrits ting, og da er Jens Abrahamsen til funden at betalle. . . og Anno 1676 in Martj hafuer Jens Abrahambsen betalt paa dette brefued kom for 10 Dr., rester 30 Dr. Anno 1676 dend 7 May er denne hand skrifte lefueret, til Erlig og Velagte Mand Michel Berrildsen, paa Vallegaard, udi Nyker Sogn, for Thredufue Sldr. som Michel Bereldsen her forre til Mads Hermandsen betalt hafuer. . . Nue lest paa skifte efter sl. Michel Bereldsen, og da til faldt denne forber?rte eng Jens Aretsen udi sin hustruis sl. Michel Bereldsens, broders daatters arfue part, huilken hend skrift og blef paa skrefuen og Jens Aretsen lefuered. . . Huilket skeede i dend samme domb, som Edle og Velb. Hr. Christian Gedde samme forhen gard fra sl. Michel Berreldsens arfuinger blef til dombt. . . Jordris efter it skifte bref gangen efter sl. Michel Berreldsens hustrue af datto dend 10 December Ao. 1676 huor da sl. Michel Berreldsen, som vergede for sin broder daatter, Marren Laursdaatter, var bemelte pige paa hendis arfuepart efter hendis sl. for?ldre skyldig baade med capital og rente penge 43 Sldr. 6 Mk. 5-3/5 Sk. . . Lars Hansen i Nyker Sogn som verger tor Olle Nielsen og Niels Nielsen fordrer paa disse tuende myndlingens veigne b?rne penge 8 Dr. og rente der af siden 1676 til nue. . . Berendt Clausen er beuilget af samptlig. . . Sidsele Haagensdaatter fordred tieneste loed 2 Dr. . . Magdalena sl. Hans Larsens er beuilget. . . Mads Pedersen Byeskrifuer udi R?nne fordrer for noget til udfarten penge 2 Dr. for er udlagt. . . Hederlig og Vell?rde Mand Hl. Hans Jensen Soede i Nyker Sogn fordrede om kostning paa en domb 6 Mk. 4 Sk. . . Steffen Pedersen i R?nne fordrede for arbeids l?n penge 5 Mk. 12 Sk. der for er udlagt, en soe for 4 Mk., it lamb for 1 Mk. 8 Sk. hoes Henrich Brugman at af fordre 4 Sk. er 1 Dr. 1 Mk. 12 Sk. . . Anne sl. Claus Cams i Nielaursker sogn fordrer efter sin sedel som sl. Michel Bereldsen skulle hafue hoes. . . Jep Monsen i Vestermarie Sogn fordrer laante penge 4 Mk., og paa Niels Andersen i Clemmedsker Sogns reigne. . . Claus Hermandsen Bohne i R?nne fordret efter giorde af reigning penge 19 Dr. 2 Mk. 12 Sk. . . Jacob Michelsen i R?nne fordrer for en skeppe hombe 2 Mk. der for er udlagt paa pijesengen it poelskadet seng kl?de for: 2 Mk. 8 Sk. . . Hans Markman i R?nne fordrer efter af reigning penge 4 Dr. 1 Mk. 3 Sk. . . Chirsten Jep Hans i R?nne fordrer for lante penge 24 Sk. . . Madz Hansen i R?nne fordrer efter sin indgifuer de sedel 6 Mk. 2 Sk. . . Tolderen Madz Ollsen fordrer for en dombs beskrifuelse 6 Mk. for annammer Lars Hansen udlegt 1 Dr. 2 Mk. . . Peder Ibsen i Sm?r Engen i Vestermarie Sogn fordrede 2 Mk. . . Velfornehme mand Hans Ollsen Raadmand udi R?nne fordrede efter forre gaaende skiftebref. . . Hans Espersen i Nielausker Sogn fordrer som hand skalle hafue landt sl. Michel Berreldsen 6 Mk. . . Hans Gi?dik fordrede. . . Bereld Hansen i Rydsker Sogn tieneste l?n og andel arbeid fordred 7 Dr. . . Jep Lassen i ?stermarie Sogn fordrede b?rne penge 3 Dr. . . Claus Hansen i Rydsker Sogn fordred efter forregaaende skiftebrefs lod sedel penge 35 Dr. 1 Mk. der af siden '76, dend 16 December for falden rente 8 Dr. 2 Mk. 6 Sk. . . Hans Jensen i K?llergaarden i Nielausker Sogn fordrede penge 6 Mk. derfor er udlagt, it faar for 3 Mk. 8 Sk. . . Hans Kongl. Majst. Amptskrifuer og Ridefougets fuldmegtig, Lars Hansen Eskede nu fremb, af de ved kommende arfuinger, som og alle tilstede var, alle, hus, brefue ved kommende denne gaard saa vel som dend 11te og 12 gaard udi Nyekier Sogn, huilke brefue meenis at sl. Michel Bereldsen. . . at sl. Michel Berreldsens hustru sl. Christina Hansdaatter, alle 3de gaarderne hafde beboet, og med v?ret dennem att betalle. . . sig paa it ki?be bref paa dend 11 gaard, huilketer fremb kom, og skulde v?re lydende paa Jep Ibsen og Arets Andersen. Endnu frembkom Hl. Rasmus Jensen udi Vestermarie Sogn, paa sin hustruis moders nafnlig, Chirsten Claues Koefods daatters veigne, og til skurde, samptlig sl. Michel Bereldsens arfuinger, omede hafde nogen loulig laug bydelse paa denne 15tende gaard at frembirise. . . Hl. Rasmus Jensen paa bemelte sin hustru moders veigne, nemblig, at Chirstene Claus Koefoeds daatter, er neste arfuing til samme sl. Michel Berreldsens omr?rte gaard, da Hl. Rasmus Jensen paa sin hustru moders veigne, at hafue pr?tention paa samme gaard og ejendom. . . ski?de eller forvaring, paa denne 15tende gaard, veidere end som af Claus Hansen berettis, nu til ilige Amptskrifuer Augustus Dechner, it bref at v?re lefuered, som hand forenner at skulle v?re ki?bebref paa denne 15tende gaard, og da dette her ved forblef. . . Karen sl. Willumb Clausens i R?nne fordrede efter sin indgifuende sedel. . . Carl H?rrer udi R?nne for sin umage ved udfarten er beuilget 4 Dr. 2 Mk. . . Hans Degn udi Olsker Sogn er iligemaade beuilget for samme umage 4 Dr. 2 Mk. . . Rasmus Nielsen i R?nne fordrer for stemple paapier og it skiftebref. . . Bendte Rasmus Hans i R?nne fordrer. . . S?rren Danielsen i R?nne fordrer. . . Hans Koefoed paa Ladegaarden, fordrer for 15 aar siden gammel gield, penge 10 Mk. her paa suarris at efter som skifte er standen, efter sl. Michel Berreldsens sl. hustru. . . Lars Hansen i R?nne fordrede efter forrige skiftebref 4 Mk. . . Mads Terkeldsen i R?nne, hafde frembskaked en sedel under sin haand, der efter fordrede hundrede Slettedaller som sl. Michel Berreldsen skulle hafue oppebaaret udi hans f?drene gaard i Vestermarie Sogn, der for begierede udleg. . . . From Bornholm's Landstingbog 1671-1683: November 16, 1681, page 258a: Kongl. Mayt. H?ybetraede Cancelie Raad og Amptmand Velb. Hr. Christian Gedde steffnt Daniel Barch Herritzfoged i Vesterhered for een dom hand har d?mt i mellem Hans Wellhed paa den eene, og Claus Hansen i Rydskersogen paa dend anden side, ang. sl. Michel Berilds gaard i Nychersogen, med videre bemelte steffning tillige med hiembtings dommer i sig sielff lest og paaskreffuet formelte, og aff herridzfougden vedstaad forhaabte dend at vorde confirmerit. Eskede kost og t?ring, Velb. Hr. Amptmand udi rettelagde sit skrifttlig indleg lest og paaskreffuet. Claus Hansen her udi mod udi rettelagde sit skrifttlig indleg som og bleff lest og paaskreffuet. December 14, 1681 pages 262b-263b: Dom. Efttersom denne om tuistede vaarnede gaard, huilken, H?y?dle og Velbaarne Herre, Hl. Christian Gedde til Schiffuehuus, Hans Kongel. Mayt. til Danmarch og Norge etc. Cancelie Raad og Amptmand her offuer Landet, for sit fulde verd til eye begierer. Befindes under Kyndegaard (som er fri og frelst goedz) at haffue verret beliggende, og med sin eyendom og affgiftt der til berettiget, og haffue schyldet aarligen fire pund sm?r een tdr. arre, eet lam, een gaas, 2 h?ns og eet forn?d. Item egt og arbeide, som andre uggedags b?nder, som siden ved arff till eer anden fri mand Berild Hansen til Bieregaard udi Aackiersogen er henfalden, og hand den til Michel Berildsen een u-fri mand i mod 242 Dr. og 1 hest forundte og affstod. Mens dag eftter sit der paa udgiffne ki?bebreff dennd 2 May 1656 iche eftter indsteffning till Landztinged, dennd 18 July 1660 noget fuld kommelig schi?de til samme Michel Berrildsen uden lovbydelse. Haffuer vildet giffue, som hans erklerring udi det der eftter forhuerffuede Landztings vidne indeholder, og imidlertid Michel Berildsen gaarden saaleedis for sine penge haffuer beboed, er dend ej bleffuen lovb?den som skee burde. Huor fore iche heller noget schi?de, der paa er udgiffuet, mens befindes udi een 12 mendz dom indf?rt dend 9 Juny 1662 at bemelte Berild Hansen haffuer giffuet sin tilladelse og sampt?cke, til Anders Hansen, som da boede paa bemelte Kyndegaard, at hand maatte igien giffue Michel Berildsen sine udlagde penge, og betalle hannem huus biugningen eftter danne mendz t?che og retteste maade. Huilched og eftter ad Anders Hansen strax ved d?den affgick, hans eftterlatte encke, ved sin laug verge, Capitain Jens Koefoed, dennd 12 September 1662 haffuer til Michel Berildsen di udlagde penge sampt betahlning for hues hand gaarden med biugning haffde forbedred, opsagt og til b?det til Midfaste Ao. 1663, at erlegge og betalle, som alt saaleedis clarigen udi den udi rettelagde tolff oldingers dom findes specificerit. Eftter huilchen beskaffenhed iche kand eragtes det Michel Berildsen denne gaard til fuld kommen eye, u-paa ancket haff haffuer, at der paa som formeenes h?ffd eftter recessen kunde vere, heldst og fordi befindes at sl. Berild Hansen iche haffuer haftt di arffuinger som vere megtige gaard at kunde laugbiude og indfri, til med imidlertid haffuer baade dette land (des vehre) veret dend suenske regering undergiffuen, saa uel som mange andre besuerlige tider, og forhindringer indfaldet at Anders Hansen eller hans eftterlatte enche, eftter Berild Hansens til ladelse, formedelst u-for mufrenhed iche haffuer kundet penge aff sted kommed. Dend til Kyndegaard at indfri, der for kand nu Claus Hansen paa sin hustrues veigne eller hendes s?ster, iche haffue nogen adgang til samme fri vaarn?d, at indl?s. Mens eftterdi Velbaarne Hr. Cancelie Raad og Amptmand, dend for sit fulde verd at ki?be, begierer, kand det hans velbaarrhed, iche imod recessen udslaaes, efttersom og allereede dennd st?rste andpart aff di andre vedkommende er Hans Velb. fuldkommeligen der udi offuer draged, og di deris andeel forn?yeligen haffuer annammet, nemblig pant haffueren Morten Moensen 113 Dr. Jens Arredsen som een broder lod paa sin paa sin hustrues veigne tilkom 60 Dr. og Amptskriffueren 12 Dr. er tilsamen 185 Dr. Resten paa gaarden eftter samme maade til kommer forhen Claus Hansen, paa sin hustrus veigne, een s?ster lod 30 Dr. og s?steren Magdalene sl. Hans Lauridzens een s?ster lod 30 Dr. Huilche di til findes, og, at annamme, og der for uden eftter som Claus Hansen i blant andre sine pr?tentioner, foregiffuer at sl. Michel Berildsen, haffuer gaarden siden hand den i besidelse bekom, een deel med huus biugning forbedred, som og med een huus taxering bevises. Huor dan hand den haffuer andtaged, daterit dend 17 April 1659 at h?sten da er taxerit, til sammen for 25 Dr. 8 Sk. Item sees aff Berild Hansens egen tilbiudelse dend 9 Juny 1662 at hand vilde betalle hues der paa var forbedret. Thi kiendes billigt at vere, det disse tuende s?stere, som iche deris part haffuer bekommed, b?r at betalles. Hues dennem aff den huus biugning, med rette kand paa derris andeel til reignes, som enten eftter accordering eller danne mendz t?cke, dennem vil erstattes. Desligeste b?r di 9 Mk. egtepenge som amptskriffueren paa skiftted, eftter Michel Berildsen hafr i gaarden indf?rt, til bagge giffues, eftterdi dette som er eet fri vaarned, iche nogen egt og arbeidz penge giffuer, og i saa maade tilkiendes denne omr?rte fir vaarn?de gaard med ald sin rette tilliggelse, Hans Velb. Hr. Cancelie Raad og Amptmand, Hans Adelige frue b?rn og alle deris arffuinger, at einde bruge og beholde, for eet fuldkommen ki?bt ki?b, till evindelig eye aldenstund ingen aff sahl. Berild Hansens slegt, og byrd, der paa iche noget haffuer at ancke, til huilcken ende, den endnu b?r til dennem at lov bydes, belangende dend gienstridighed som bunden Claus Hansen, og hans s?n Berild Clausen imod forbud med gaardens bemegtelse, og anden opsetzighed ?ffued haffr og gaarden uden louglig adkombst (lov og dom) dennem n?ttig giort, der for tilfindes di at vere udi deris herskabs minde, og huad rugs?d di til gaarden lagt haffuer, der med forholdes eftter Judske Lov - 2 bog - 72 Capitel, om iche imidlertid der om anderleedis omgaaes og foreenis, og di denne processis billig bekostning til Velb. Hr. Cancelie Raad og Amptmand at betalle, som decorteris udi hues Claus Hansen paa sin hustrues veigne, som for skreffuet staar tilkommer. Saaleedis er den indsteffnte Herridz fogdens dom confirmerit og ved magt kient. Detz til vidnesbiurd, etc. February 1, 1682, page 266b: H?y?dle og Velbaarne Hr. Cancelie Raad, og Amptmand Christian Gedde til Schiffue Huus, lod i dag f?rste gang laug biude dend fri vaarnede gaard i Nychersogen som Michel Berildsen sidst paa boedt haffuer, og hannem aff Vel Edle Hr. Landzdommer er vorden till d?mt, om nogen aff sl. Berild Hansen til Bieregaard hans slegt og arffuinger, til bemelte laug biudelse vill suare. Huor da ingen er fremkommen. Thingbudende forelagt, alle og en huer dette paa deris sagnesteffne at forkynde. February 22, 1682, page 270b: Velb. Hr. Cancelie Raad og Amptmand, Hr. Christian Gedde til Schiffuehuus, lod i dag anden gang till sl. Berild Hansen (som bode paa Bieregaarden i Aachersogen) hans slegt og biurd, laug biude, den fri vaarnede gaard som Michel Berildsen paa bunde og fra d?de ligende udi Nyckersogen, om der nogen er dend fra hannem for s?lff og penge vil indl?se og fri. Thingbudene forelagt een huer paa deris sognesteffne dette at til kiende giffue. March 15, 1682, page 272a: Noch loed Velbaarne Her Cancelie Raad og Amptmand, dend H?y?dle og Velb. Hr. Christian Gedde til Schiffuehuus i dag, 3de gang laug biude, sl. Michel Berildsens gaard i Nychersogen. Thingbudene forelagt dette paa sagnesteffne at aff kyndiges April 5, 1682, page 275a: Noch lod Velb. Her Cancelie Raad og Amptmand offuer Boringholm, dend H?y?dle og Velb. Hr. Christian Gedde til Schiffue Huus i dag 4de gang laug biude dend fri vaarnede gaard i Nyckersogen, som Michel Berildsen paa boede og fra d?de, om der nogen aff sahl. Berild Hansens arffuinger dend for s?lff og penge vil indfri eller l?se. Huor da ingen er fremkommen, som her paa i nogen maade talte. April 26, 1682, page 279a: Noch bleff i dag 3de gang laugb?der sahl. Michel Pedersens sidste paa boende gaard, kaldes Bieregaarden i Aackiersogen, som hand fra d?de, og det til sl. Bereld Hansens arffuinger, om der nogen er dend med s?lff og penge, vil indfri. Thingudene forlelagt, rette paa sognesteffne at til kiende giffues, om nogen der til vil suare. May 31, 1682, page 280b: I dag 4de gang laug b?den Bieregaarden i Aackiersogen, som Berild Hansen haffde paa boet og er fra d?d om der nogen aff hand ved kommende dend fra Johanne sl. Michel Persens, som nu paa boer. Dend med s?lff og penge vil indfri, ellers esker Johanne sl. Michel Persens fuldmegtig Borg. Christen Gregersen panted til eye. Her i mod i rettelagde Hans Kofod i Perskersogen sit skrifttlig indleg som bleff lest og paaskreffuet. Mention of Michel Berildsen's future wife, the widow Kirstine Hansdatter, in the 1658 Jordebog: V?ster H?radh, Nykier Sochn, Skattehemman, Nr. 11: Kirstene Arist Andersens. . . 17 Daler, 15 ?re, 8 Penningar. And again in the 1662 Jordebog: Vester Herridt, Nykier Sogen, Bunde, Nr. 11: Kirstine Arist Andersen. Michel Berildsen and his new spouse Kirstine Hansdatter bought Valleg?rd in Nyker parish on May 2, 1656 for 242 Sldr. and one horse from Berild Hansen. At least that is what they believed - however the seller Berild Hansen of Bjergeg?rd, 24 Vdg. in ?ker parish could not give them the proper deed. Possibly he had no legal right to perform the transaction, as Valleg?rd was "Freeman's Property" (Frimandsgods) - it was one of several peasant farms (vornedeg?rde) that were under the jurisdiction of Kyndeg?rd estate. In any case Michel Berildsen lived, unchallenged, at Valleg?rd for the rest of his life - more than 20 years - all the while paying his yearly dues to the proprietor of Kyndeg?rd: 4 lbs. of butter, 1 barrel of oats, 1 lamb, 1 goose, 2 hens, and 1 calf, and a certain number of days of farm work at Kyndeg?rd. After Michel Berildsen's death, the court decided that his inheritors had no right to own Valleg?rd, as they were "ufrelse" (not free, peasants) and thus not eligible to own freeman's property. However, this must have been successfully refuted, as Michel's sister Elsebeth and her husband Claus Hansen had obtained Valleg?rd by 1688, and lived there until their death's. Berild Hansen, freeman (frimand), owned of Valleg?rd in Nyker, Bjergeg?rd, 24 Vdg. in ?ker, and (Lille) Hasleg?rd in ?stermarie parish. Probate after his death held on June 10, 1668 (source?). Given that Michel Berildsen evidently had inheritance rights to the family farm Valleg?rd, one can't help but conclude that Michel must have been younger than his brother Lars Berildsen. Berild Hansen was brother-in-law (svoger) to Rasmus Andersen Bleking (1616-1673) who was born in Ronneby and later became the clergyman (pr?st) for Vestermarie parish. Does this mean that Berild's wife Margrethe, who we know is alive in 1654, is the sister of Rasmus? However, if Margrethe is the sister of Rasmus, then she can not be the mother to all of Berild Hansen's children, as they would have had to have been married circa 1620, at which time Rasmus would have been only about 4 years old. It seems to me that if Margrethe was from Ronneby, then how meet Berild Hansen of Bornholm? Obviously they must have been introduced by her brother Rasmus! Since Pastor Rasmus Andersen Bleking is known to have come to Bornholm in 1645, then he must have arranged the marriage of his sister to Berild Hansen sometime between 1645 and 1651. The timing of this can be inferred from the ?ker parish register, which tells us that Berild Hansen and Margrethe had a son named Hans born in 1651, who died in 1654. Berild Hansen was the owner of Bjergeg?rd, 24 Vdg. ?ker, and as no burial record can be found for his wife Margrethe circa 1654-56 in the ?ker-?kirkeby parish register it would seem that he moved from Bjergeg?rd circa 1655, possibly to the old family farm (Lille) Halseg?rd? So then, who is the mother of Berild Hansen's four children: Magdalene, Lars, Elsebeth, and Michel? This seems to be unknown, though possibly her name was Maren (Larsdatter? Michelsdatter? or Hansdatter?), as two of her children, Lars and Elsebeth, named a daughter Maren. - Norman Lee Madsen, August 6, 2004. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Hansen, Berild (I02105)
|
| 2197 | From Bornholm's Jordebog of 1651: Aakier Sougn, Adelens oc Frimends Goedz, med deris Huusse, Clausz Gaggis Gaarde: Bendt Pederss?n. From Bornholm's Jordebog of 1662: S?nder Herridt, Aakier Sogn, Vaarneder: Bent Persen i Lille Myregaard. From the ?ker-?kirkeby kirkebog: October 22, 1648: ?gte B?rn f?dde og d?bte, Nr. 52, 21 Trin. Bent Pederss s?n Peder. November 12, 1648: Liig, Nr. 24, 12 Nov. Bent Pedersens Margrete. October 6, 1650: ?gte b?rn, Nr. 50, 17 Trin. Bent Pederssens s?n Joen. January 15, 1651: Liig begrafne, Nr. 2, 15 Jan. Bent Pedersens lille Joen. May 2, 1652: ?gte b?rn, Nr. 20, Misericord. Bent Pederss s. Joen. February 15, 1654: Liig begrafne, Nr. 44, den 15 Febr. Bent Pederssens qvinde og 2 hans b?rn. February 20, 1654: Liig begrafne, Nr. 48, den 20 Febr. Bent Pederssen. March 8, 1654: Liig begrafne, Nr. 62, (8 Mart.) og en tienestepige fra Bent Peders gaard. March 23, 1654: Liig begrafne, Nr. 81, (fest Virid.) og Bent Pedersens stiffdatter. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Pedersen, Bendt (I27216)
|
| 2198 | From Bornholm's Jordebog of 1651: Aakier Sougn, Adelens oc Frimends Goedz, med deris Huusse: Sl. Madz Koufoedz Gaarde. Lauridz Jiuell. Wdbygger: Niels Mogenss?n. (Lille Loftsg?rd, 25 Vdg.) Hans Peiterss?nn. Gadehuuss: Rassmus Anderss?n. (Hjulmagerg?rd, 17 Vdg.) From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island: S?nder H?radh, ?kier Sochn, Fr?lsehemman: Lars Juel. . . 3 Daler, 6 ?re, 8 Penningar. From the ?ker-?kirkeby kirkebog: February 12, 1660: Liig, Nr. 3, 12 Feb. Margrete Lars Juls i Strandby, ?t. 55. From Bornholm's Jordebog of 1662: S?nder Herridt, Aakier Sogn, Vaarneder: Laurids Juell, Mads Koefoeds bunde. From the ?ker-?kirkeby kirkebog: January 2, 1663: Liig, Nr. 1, Den 2 Jan. d?de Lars Juul ?t. 81 an. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Juel, Laurids (I26789)
|
| 2199 | From Bornholm's Jordebog of 1651: Aakier Sougn, Kongens oc Cronens Tiennere, Schatte B?nder med deris Wdbyggere oc Gadehuuse, Nr. 49: Jep Buch. Gadehuuse: Hans Jenss?nn, Peder Jenss?nn, Jens Hanss?nn. From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island: S?nder H?radh, ?kier Sochn, Skattehemman, Nr. 49: Jepp Buck. . . 17 Daler, 16 ?re, 2 Penningar. From the ?ker-?kirkeby kirkebog: April 30, 1654: Liig Begrafne, Nr. 143, (Rogate) og Karen Jep Buckis. November 28, 1657: Liig, Nr. 20, 28 Nov. d?d Ane Jep Buckis ?t. 82. April 9, 1667: D?dde, Nr. 15, 9 Apr. Jep Buck i Nyby ?t. 84 aar. This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Buch, Jep (I23444)
|
| 2200 | From Bornholm's Jordebog of 1651: Aakier Sougn, Kongens oc Cronens Tiennere, SchatteB?nder med deris Wdbyggere oc Gadehuuse: Nr. 2. Peder Bendtz?nn. From the ?ker-?kirkeby kirkebog: June 1, 1653: Liig, Nr. 36, 1 Jun. d?d Peder Bentsen ?t. 76 an. March 25, 1654: Liig begrafne, Nr. 88, (25 Mar.) og Peder Bentzens s?n Mons. From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island: S?nder H?radh, ?kier Sochn, Skattehemman, Nr. 2: Per Bengdtsen (Forpantet till Velb. Malte Jul). . . 13 Daler, 1 ?re, 18 Penningar. From Bornholm's Jordebog of 1662: S?nder Herridt, Aakier Sogn, Bunde, Nr. 2: Peder Bendsen (Sl. Malte Juls arfuinger). This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015. | Bendtsen, Peder (I27215)
|